dois

 adj. dos, segundo.

1 (de l'argent, le respect) Deber

2 (obligation) Deber, tener que, haber de

3 (supposition) Deber de

4 Dussé-je, aunque debiera; on doit, hay que

verbe pronominal

5 (la patrie) Deberse a, CONJUGAISON IRRÉGULIER INDICATIF Pres: je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent., Imperf; je devais, etc; Pret, indef: je dus, etc; Fut, imperf: je devrai, etc; POTENTIEL je devrais, etc; IMPERSONNEL dois, devons, devez, SUBJONCTIF Pres: que je doive, que nous devions, etc; Imperf: que je dusse, etc; PARTICIPE ACTIF devant., PARTICIPE PASSIF dû, due.

substantif masculin → inflexiones

1 Deber

2 Tarea substantif féminin (d'un écolier)

substantif féminin

3 devoir conjugal, obligación; matrimonial

pluriel

4 Respetos, atenciones substantif fémininpluriel

до́лжен

1.: он \должен мне де́сять рубле́й li ŝuldas al mi dek rublojn;

2. (обязан): он \должен идти́ li devas iri;

♦ должно́ быть вводн. сл. probable;

вы, должно́ быть, слы́шали об э́том vi verŝajne aŭdis pri tio.

* * *

1) дат. п. ( обязан уплатить) перев. формами гл. deber vt

2) + неопр. (обязан, вынужден; тж. при выражении предположения, вероятности) перев. формами гл. deber vt (+ inf.) и глагольными оборотами tener que (+ inf.), estar obligado a (+ inf.)

••

* * *

1) перев. личн. формами от гл. devoir vt

2) ( быть обязанным что-либо сделать) перев. личн. формами от гл. devoir vi (+ infin) être obligé ( или tenu) de (+ infin) ( быть вынужденным)

préposition → inflexiones

1 Salvo excepto

2 sauf à, a reserva de

3 sauf le respect que je vous dois, con perdón de usted

sauf, -sauve

Salvo, va, ileso, sa

esp dos 2

ara إثنا ن

bul две 2

zho 二

fra deux 2

eng two 2

pol dwa 2

por dois 2

ron doi 2

rus два 2

Enxamar, así se llama cuando las abejas emjambran. —Les abeyes enxaman nus fondeiráus de la primaveira, xempre lu fan nus díes magosteirus ou cundu ta 'l díe de truena, xi 'un nun quiér que se le xebre dalgun enxame ten que curialus, ya tener preparáus un fatadín de truébanus ben fechus de lus tuerus de zriezales ou castañus, que son lus que mexor queren les abeyes, istus truébanus tenen que tar acobertoriáus con sacus ou gamayus, ben romexadinus d'agua d'abeyera, que son unes frores que güelen mu ben que gustanyes a les abeyes, anxina ye que cundu enxaman senún queren catar teixá n’dalgún truébanu, entóus hai que chamáles con berríes que namái que son dous pallabres...VENIDI...VENIDIIII...ouúh...oúuh, e anxina una ya oitra véiz. Muchos de lus enxames llogra 'un domeñalus, ya entruebanalus, peru oitres xébrense perque a lu mexor ya d'entemanu les abeyes viexen catáu nus sous ancestrus la lliberta. Dangunes veices hai truébanus qu'enxamen en dois veices, peru 'l postrer enxame cuaxi xempre muerre pel envernu. TRADUCCIÓN.—Las abejas enjambran aproximadamente en los últimos días de la primavera, casi siempre lo suelen hacer, en los días más calurosos o cuando está el tiempo de truena. Si uno no quiere que se le marche algún enjambre tiene que cuidarlos, y tener a mano algunas colmenas hechas de los troncos de los cerezos o de los castaños, que son las que mejor quieren ellas. Estas colmenas tienen que estar tapadas por encina con el fin de oscurecerlas más con sascos, ramajes, etc., y siempre bien mojadas con agua de abejeras, que son unas flores que huelen muy bien y gustan mucho a las abejas. Así pues, que cuando enjambran sino quieren buscar su casa en ninguna de las colmenas que se tienen preparadas, entonces hay que llamarlas con voces que nada más que son dos palabras, venir, venir ouúh… y así una y otra vez. Muchos enjambres se logra dominarlos y introducirlos en las colmenas preparadas, pero otros los menos se marchan, porque a lo mejor ya con anterioridad las abejas hubiesen buscado en sus ancestros la libertad. Algunas veces hay colmenas que enjambran dos veces, pero el último enjambre por regla general suele morir en el invierno.

 duas | dois

 adj. dos.

 faca | facas

 s. f. cuchillo, cuchilla, navaja, faca, jacao jaco pequeño, cortapeles; faca de dois gumes: arma de doble filo; faca de mato: machete.