-
61 a simţi nevoia să facă ceva
to feel like doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a simţi nevoia să facă ceva
-
62 a sta bine
to be all rightto be doing wellcorn. to enjoy great creditamer. to be well fixed\a sta bine cu afacerile </b>to be well in on a dealto be in good circumstances\a sta bine cu cărţile to be well off for books\a sta bine cu cineva to be in favour with smb.to stand well with smb.\a sta bine cu sănătatea to be in good healthto enjoy good / radiant healtha nu \a sta bine cu sănătatea </b>to enjoy bad / wretched health\a sta bine cu timpul to be in no hurryto have plenty of time one one's hands. -
63 a sta cu braţele încrucişate
1. to stand with folded / crossed armsto fold one's arms.2. fig. to keep hands in pocketsnot to do a stroke of workto sit with one's hands before one doing nothingto let the grass grow under one's feetto rest upon one's oarsto lollop.Română-Engleză dicționar expresii > a sta cu braţele încrucişate
-
64 a stârni pe cineva să facă ceva
to key smb. up to doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a stârni pe cineva să facă ceva
-
65 a sugestiona pe cineva să facă ceva
to will smb. to do / into doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a sugestiona pe cineva să facă ceva
-
66 a trăi cu nădejdea / speranţa de a face ceva
to be / to live in hope of doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi cu nădejdea / speranţa de a face ceva
-
67 a tăia cuiva pofta de ceva
to discourage smb. from smth.to put smb. out of conceit with smth.to put smb. off\a tăia cuiva pofta de ceva de a (mai) face ceva to put smb. off doing smth.fig. to pour cold water on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a tăia cuiva pofta de ceva
-
68 a încerca ceva
to have a fling / a shy / a whack /amer. a stab at (doing) smth.to try one's hand at smth.to give smth. a try. -
69 a încerca o plăcere făcând / în a face ceva
to take / to find (a) pleasure in doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca o plăcere făcând / în a face ceva
-
70 a încuraja pe cineva să facă ceva
to key smb. up to doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a încuraja pe cineva să facă ceva
-
71 a întâmpina dificultăţi în săvârşirea unui lucru
to have some trouble doing / to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a întâmpina dificultăţi în săvârşirea unui lucru
-
72 a înţărcat bălaia!
1. it's all overit's finished.2. there (is) nothing doing! -
73 a ţine foarte mult să facă ceva
to have set one's mind on doing smth.to be (all) afire with the desire to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine foarte mult să facă ceva
-
74 a(-l) lua cu gura
to talk smb. into doing smth.to wheedle smb.to scold smb.to give smb. fits. -
75 a-i intra în obicei
to make a regular thing of smth.to go into the habit of (doing smth.). -
76 a-i merge foarte bine
to do / to be doing very wellto be high up in the pictures. -
77 a-şi face un principiu din ceva
to make a point of doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi face un principiu din ceva
-
78 a-şi lua obiceiul de a face ceva
to fall into the habit of doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua obiceiul de a face ceva
-
79 a-şi umple timpul
to fill in / up the timeto occupy one's time in / with doing smth. -
80 a-şi uni forţele cu ale (alt)cuiva
to join forcesto join oneself with smb. in doing smth.to join hands with smb.to join together.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi uni forţele cu ale (alt)cuiva
См. также в других словарях:
Doing It — Author(s) Melvin Burgess … Wikipedia
Doing — Do ing, n.; pl. {Doings}. Anything done; a deed; an action good or bad; hence, in the plural, conduct; behavior. See {Do}. [1913 Webster] To render an account of his doings. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Doing — Doing, ostindisches Feldmaß, ungefähr 2 englische Meilen … Pierer's Universal-Lexikon
doing — index act (undertaking), action (performance), commission (act) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doing — early 13c., verbal noun from DO (Cf. do). From c.1600 1800 it also was a euphemism for copulation … Etymology dictionary
doing — [n] achievement accomplishing, accomplishment, achieving, act, action, carrying out, deed, execution, exploit, handiwork, implementation, performance, performing, thing; concept 706 … New thesaurus
doing — [do͞o′iŋ] n. 1. something done 2. [pl.] a) actions, events, etc. b) Dial. social activities or a social event … English World dictionary
doing — /ˈduɪŋ/ (say doohing) verb 1. present participle of do1. –noun 2. action; performance; execution: it s all in the doing. 3. Colloquial a scolding; a beating. –phrase 4. be doing, to take place (mainly of something interesting or in need of… …
doing — do|ing [ˈdu:ıŋ] n 1.) be sb s (own) doing if something bad is someone s doing, they did or caused it ▪ If you fall into this trap, it will be all your own doing. 2.) take some doing informal to be hard work ▪ We had to be on the parade ground for … Dictionary of contemporary English
doing — noun 1 be sb s doing if something bad is someone s doing, they did it: This mess is all your doing. 2 take some doing to be hard work: Sorting this lot out is going to take some doing. 3 doings BrE a) (plural) things that someone does b) (C)… … Longman dictionary of contemporary English
doing — do|ing [ duıŋ ] noun be someone s doing to be someone s fault: We re very late, and it s all your doing. take some doing used for saying that something will be very difficult to do: It will take some doing to finish this before five o clock … Usage of the words and phrases in modern English
