-
1 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestať, pokutovať; penalizovať2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestať -
2 penalize
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestať, pokutovať; penalizovať2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestať -
3 make amends
(to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) napraviť* * *• kompenzovat• odškodnit (niekoho) -
4 be up to no good
(to be doing something wrong: I'm sure he's up to no good.) nemať nič dobrého za lubom -
5 ringleader
noun (the leader of a group of people who are doing something wrong: The teacher punished the ring-leader.) vodca (bandy) -
6 tell on
1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) škodiť2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) žalovať -
7 seduce
[si'dju:s](to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) zviesť- seductive* * *• vzbudit• zviest• zvádzat• oklamat• obalamutit• odviest• odvrátit -
8 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat
См. также в других словарях:
catch someone in the act (of doing something) — phrase to find someone and interrupt them when they are doing something wrong He denies all guilt, even though he was caught in the act. Thesaurus: to notice or recognize something or someonesynonym Main entry: act … Useful english dictionary
at the risk of doing something — phrase used for saying that you realize something bad or unpleasant may happen as a result of what you are going to say At the risk of seeming boring, I don’t think we should try it. Thesaurus: involving a risk or riskssynonym Main entry: risk *… … Useful english dictionary
draw the line at doing something — draw the line at (doing something) to decide you will not do something. I love vampires, but I draw the line at attending some silly Dracula convention. Where to draw the line on treatment for people who are dying is a decision made by patients,… … New idioms dictionary
there's no law against doing something — there s no law against (something/doing something) informal something that you say in order to tell someone who is criticizing you that you are not doing anything wrong. You were in the pub at lunchtime, weren t you? Well, there s no law against… … New idioms dictionary
have no business doing something — phrase to do something you should not do, because it does not affect or involve you at all You had no business going through my private papers. Thesaurus: to do something wrong, or to be badsynonym Main entry: business * * * have no business… … Useful english dictionary
not in the business of doing something — (not) in the business of (doing something) if you are not in the business of doing something, you do not do it, usually because you think it is wrong. I m not in the business of causing trouble … New idioms dictionary
in the business of doing something — (not) in the business of (doing something) if you are not in the business of doing something, you do not do it, usually because you think it is wrong. I m not in the business of causing trouble … New idioms dictionary
not dream of doing something — not dream of (doing something) to know something is wrong and therefore have no intention of doing it. When I was a girl, my parents wouldn t dream of letting me stay home alone … New idioms dictionary
wouldn't dream of doing something — wouldn t dream of (doing something) if someone wouldn t dream of doing something, they would never do it because they think it is wrong or silly. I wouldn t dream of asking my father for money … New idioms dictionary
be hell-bent on doing something — be hell bent on (something/doing something) to be determined to do something, usually something that people think is wrong. Local fans seemed hell bent on causing as much trouble as possible during the match … New idioms dictionary
be alone in (doing) something — usually in negatives or questions phrase to be the only person that does something Miller was not alone in his opposition to the war. Am I alone in thinking that Biggs could be wrong? Thesaurus: to do something without helpsynonym Main entry … Useful english dictionary