-
21 Doha round
-
22 Doha Ministerial Conference
межд. эк. Министерская конференция в Дохе, Дохийская министерская конференция* (министерская конференция ВТО, проводившаяся в г. Доха (столица Катара) в ноябре 2001 г.; в результате конференции была принята Дохийская министерская декларация, на основании которой начался Дохийский раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Doha Ministerial Conference
-
23 Doha Development Agenda
сокр. DDA межд. эк. повестка развития Дохи, Дохийская повестка (дня) развития* (пакет вопросов, согласованный в ходе министерской конференции ВТО, проводившейся в г. Доха (столица Катара), и определяющий программу Дохийского раунда многосторонних торговых переговоров)See:Англо-русский экономический словарь > Doha Development Agenda
-
24 Doha Ministerial Declaration
док.межд. эк. Дохийская министерская декларация* (декларация, которая была подготовлена в ходе министерской встречи в г. Доха и на основании которой начался Дохийский раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Doha Ministerial Declaration
-
25 Doha Round
межд. эк. Доха-раунд, Дохийский [Дохинский\] раунд (раунд многосторонних торговых переговоров под эгидой Всемирной торговой организации, начавшийся в 2001 г. в результате совещания, проводившегося в г. Доха (столица Катара); переговоры охватывают все основные вопросы международной торговой системы, но особое внимание уделяется дальнейшей либерализации торговли сельскохозяйственными товарами и проблемам развивающихся стран; раунд часто называют Дохийским раундом развития)Syn:See: -
26 doha work programme
дохинская рабочая программа
ДРП
Рабочая программа, принятая на министерской конференции ВТО в г. Доха, в ноябре 2001 г, положила начало новым многосторонним торговым переговорам по ряду вопросов, в т. ч. по сельскому хозяйству, доступу на рынки несельскохозяйственных товаров, услугам, правилам (антидемпингу, субсидиям и компенсационным мерам, рыбным субсидиям и региональным торговым соглашениям), упрощению торговых процедур (уточнению статей V, VIII и X ГАТТ-1994), охране прав на интеллектуальную собственность и улучшению механизма разрешения споров в ВТО
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha work programme
WTO
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2327]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doha work programme
-
27 doha round of WTO negotiations
дохинский раунд переговоров ВТО
Раунд тысячелетия
Первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО. Решение об открытии Раунда было принято на Четвертой конференции министров стран-членов ВТО в ноябре 2001 г. в г. Доха (Катар). После июля 2005 г. в переговоры официально включена тема упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha round of WTO negotiations
" millennium round"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2326]Тематики
Синонимы
EN
- doha round of WTO negotiations
- “millennium round”
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doha round of WTO negotiations
-
28 Doha Development Agenda Global Trust Fund
сокр. DDA Global Trust Fund межд. эк. Глобальный трастовый фонд Дохийской повестки развития* (фонд, созданный членами ВТО в 2002 г. для оказания развивающимся странам технической помощи, связанной с программами развития торгового потенциала развивающихся стран)See:Англо-русский экономический словарь > Doha Development Agenda Global Trust Fund
-
29 Doha Development Round
межд. эк. = Doha RoundАнгло-русский экономический словарь > Doha Development Round
-
30 Doha Round
Comm. cycle de Doha [OMC]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Doha Round
-
31 doha action plan
дохинский план действий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doha action plan
-
32 Doha Development Agenda
Политика: Повестка дня развития, принятая в ДохеУниверсальный англо-русский словарь > Doha Development Agenda
-
33 Doha context
Политика: Дохийский процесс -
34 Doha round
1) Общая лексика: Дохийский раунд, раунд переговоров в Дохе2) Международная торговля: Дохийская повестка развития -
35 Asian Games Doha
Спорт: Азиатские игры в Доха -
36 Trade Negotiations Committee
сокр. TNC межд. эк. Комитет по торговым переговорам (комитет, созданный на время проведения многосторонних торговых переговоров для наблюдения за их ходом; в рамках ГАТТ под таким названием действовало несколько комитетов, создававшихся на основе министерских деклараций о начале очередного раунда многосторонних переговоров; в настоящее время действует комитет, созданный в соответствии с Дохийской министерской декларацией для наблюдения за выполнением в ходе Дохийского раунда переговоров Дохийской повестки развития; комитет состоит из глав делегаций стран при ВТО и действует под руководством Генерального совета ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Negotiations Committee
-
37 DDA
1) Общая лексика: ДРП (допуск на разработку проекта) (design development allowance)2) Компьютерная техника: Design Data Analysis3) Авиация: Digital Differential Accumulation4) Военный термин: Deputy Director of Administration, Deputy Director of Armaments, Division Design Analysis, Don't Defy America, data differential analyzer, designated deployment area, direct damage assessment, directed duty assignment, display and decision area, dynamic demand assignment5) Техника: data downlink antenna, deep diode array, development display assembly, dipole-disk antenna, dynamic data exchange6) Шутливое выражение: Dual Disorders Anonymous7) Юридический термин: Disability Discrimination Act, Downtown Development Authority8) Бухгалтерия: Demand Deposit Account9) Ветеринария: Dispensing Doctors' Association10) Сокращение: Dangerous Drugs Act, Defence Diversification Agency, Designed Deployment Area, Detroit Diesel Allison (USA), (design development allowance) ДРП (допуск на разработку проекта)11) Вычислительная техника: Dell Drive Array, цифровой дифференциальный анализатор, DOMAIN Defined Attribute (DOMAIN)12) Банковское дело: динамическая проверка данных (Dynamic Data Authentication)13) Полимеры: digital differential analyzer, dodecyl adipate14) Макаров: discrete dipole approximation15) Расширение файла: Distributed Data Access, Domain-Defined Attribute16) Всемирная торговая организация: повестка дня Дохийского раунда (DOHA Development Agenda, DDA Negotiations ( переговоры, посвященные "повестке дня Дохийского раунда"))17) Нефть и газ: Износ, истощение и амортизация ( Depletion Depreciation Amortization)18) МИД: Department of Disarmament Affairs19) Общественная организация: Dogs for Disabled Americans20) НАСА: Data Delivery Acknowledgement21) Международная торговля: Doha Development Agenda -
38 “millennium round”
дохинский раунд переговоров ВТО
Раунд тысячелетия
Первый раунд многосторонних торговых переговоров в рамках ВТО. Решение об открытии Раунда было принято на Четвертой конференции министров стран-членов ВТО в ноябре 2001 г. в г. Доха (Катар). После июля 2005 г. в переговоры официально включена тема упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha round of WTO negotiations
" millennium round"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2326]Тематики
Синонимы
EN
- doha round of WTO negotiations
- “millennium round”
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > “millennium round”
-
39 Built-in Agenda
межд. эк. встроенная повестка дня (в контексте международных торговых переговоров: содержащийся в документах Уругвайского раунда мандат на продолжение переговоров между странами-членами ВТО в отдельных областях, в которых остались несогласованные вопросы; такие переговоры могли проводиться вне раунда многосторонних торговых переговоров и включали переговоры по сельскому хозяйству и услугам, которые позже стали частью Дохийского раунда)See: -
40 Cairns Group
орг.межд. эк., с.-х. Кернская группа (ассоциация стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 г. в г. Кернс (Австралия) для совместной защиты интересов стран-участниц в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ; основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией; группа, в частности, поддерживает запрет экспортных субсидий и ряда других государственных субсидий, направленных на поддержку производителей сельскохозяйственной продукции; по состоянию на начало 2007 г. в группе состояли 19 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд и Уругвай)See:
См. также в других словарях:
Doha — (árabe: دوحة, Ad Dawhah; la trascripción Doha corresponde a la pronunciación árabe dialectal) es la capital de Qatar, país situado en una pequeña península en el golfo Pérsico. Su población estimada es de 550.700 habitantes (2005) y las… … Enciclopedia Universal
Doha — the capital city of ↑Qatar … Dictionary of contemporary English
Doha — Dohà dkt. Dòhoje vỹko sunkiõsios atlètikos pasáulio čempionãtas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Doha — [dō′hə] seaport & capital of Qatar, on the Persian Gulf: pop. 339,000 … English World dictionary
Doha — For other uses, see Doha (disambiguation). Doha الدوحة ad Dawḥa City and Municipality … Wikipedia
Doha — دوحة Ad Dawhah Doha Imágenes caracterís … Wikipedia Español
Doha — Pour les articles homonymes, voir Doha (homonymie). Doha Vue depuis la Corniche de Doha … Wikipédia en Français
Doha — الدوحة Doha … Deutsch Wikipedia
Doha — /doh hah/, n. a city in and the capital of the state of Qatar, on the Persian Gulf. 100,000. * * * Arabic Al Dawḥah City (pop., 1997: 264,009), capital of Qatar. Located on the east coast of the Qatar Peninsula, it contains about three fifths of… … Universalium
Doha — Original name in latin Doha Name in other language Ad Dawha, Ad Dawhah, Ad Dawa, Ad Dawah, Ad Doha, Ad Dowhah, Ad Dauha, Ad Dawhah, Ad Dawah, DOH, Daeuha, Dauha, Dauh Dawha, Dawhat al Qatar, Dawa, Dawat al Qaar, Doha, Doho, Dokha, Dokhae, Doa,… … Cities with a population over 1000 database
Doha — Dawhah (Al ) ou Doha (Al ) (ad Dawha) cap. du Qatar; 217 290 hab. Doha (Al ). V. Dawhah (Al ) … Encyclopédie Universelle