Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dogg

  • 1 dogg

    Универсальный англо-русский словарь > dogg

  • 2 dogg

     рэпперское обращение друг к другу; особенно присуще рэпперам c Западного побережья США

    Subsidiary English-Russian dictionary > dogg

  • 3 dogg(e)rel

    ['dɔg(ə)r(ə)l] 1. сущ.
    плохие стихи, вирши
    Syn:
    2. прил.
    бессмысленный, нескладный, скверный ( о стихах)

    Англо-русский современный словарь > dogg(e)rel

  • 4 dogg(e)rel

    ['dɔg(ə)r(ə)l] 1. сущ.
    плохие стихи, вирши
    Syn:
    2. прил.
    бессмысленный, нескладный, скверный ( о стихах)

    Англо-русский современный словарь > dogg(e)rel

  • 5 Snoop Dogg

    סנופ דוג (נולד ב-1972 בשם קלווין ברודוס), מוסקאי ראפ אמריקאי
    * * *
    יאקירמא פאר יאקסומ,(סודורב ןיוולק םשב 2791-ב דלונ) גוד פונס

    English-Hebrew dictionary > Snoop Dogg

  • 6 Snoop Doggy Dogg

    סנופ דוגי דוג (נולד ב-1972 בשם קלווין ברודוס), מוסקאי ראפ אמריקאי
    * * *
    יאקירמא פאר יאקסומ,(סודורב ןיוולק םשב 2791-ב דלונ) גוד יגוד פונס

    English-Hebrew dictionary > Snoop Doggy Dogg

  • 7 dew

    døgg

    English-faroese dictionary > dew

  • 8 DEW

    dju:
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) dogg
    dogg
    forkortelse for distant early warning

    English-Norwegian dictionary > DEW

  • 9 dew

    dju:
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) dogg
    dogg
    I
    subst. \/djuː\/
    dugg
    II
    verb \/djuː\/
    dugge, fukte

    English-Norwegian dictionary > dew

  • 10 DOG

    собака, и в смысле "пес", "гад", "козел" (синонимы dud, loser).
    Правда, козел здесь не тот, что в нашем уголовном жаргоне, такого оттенка нет.
    Если dog говорят о женщине, то она может быть и сердитой уродкой (ну и псина!), и игривой красавицей (привлекательная сучка! см. также FOX). Если о мужике - так это может быть и вышеупомянутый козел или жулик, а может означать и просто "паря" ( guy), часто с оттенком сексуальной агрессивности.
    Есть такой моральный урод на сцене - Snoop Doggy Dogg (что, кстати, прямо означает "неудачник"). Так он не просто так этот полупохабный псевдоним придумал, в нем еще есть оттенок от (*) doggystyle - т. е. секса на корячках, по-собачьи (у "артиста" и альбом есть с этим названием и даже с такой картинкой - для совсем уж тупых). И ничего. Недавно была про него статья, говорят, повзрослел и стал привносить в свои непотребные песни больше глубины ("Snoop Dogg is among the rappers putting more introspective songs into their repertoires." - "Chicago Tribune", 27.08.03). Не будем тут выражаться насчет снуповой глубины - скажем только, что она измеряется примерно тем же, что и у ряда звезд российской эстрады, "говномером". (Термин не наш. Это устройство в просторечии действительно так называется. И Галич это слово использовал).

    American slang. English-Russian dictionary > DOG

  • 11 PIMP

    сутенер.
    Вокруг этого не столько слова, сколько дела, сейчас накрутились живые дискуссии, поскольку и слово и дело рэпперы понесли в широкие народные массы.
    Рэпперы, как знают все потребители их незатейливой культурной продукции, люди не очень стеснительные, особенно когда можно заработать. Так вот, чернокожий исполнитель рэпа Нелли, после того как его песня Pimp Juice стала хитом-2002, выпустил т.н. энергетический (высококалорийный, а попросту переслащенный) напиток под тем же названием. Как он объяснил публике, "Pimp Juice is anything that attracts the opposite sex"("Сок сутенера" - нечто, что притягивает противоположенный пол). На это комментатор Кларенс Пэйдж заметил, что и в прежние времена, еще до рэпа, молокососы, которые не могли подобрать ничего покруче, использовали термины "pimp walk", "pimp style" и "pimpin", что никаких положительных ассоциаций не вызывает.
    Ан нет. Рэпперы все переосмыслили и героизировали нелегкую профессию сутенера дальше некуда. Рэппер под именем 50 Cent выпустил мега-хит "Pimp". На этом видео представлен "Grand Pimp Council" (Большой сутенерский совет) под председательством Snoop Doggy Dogg (см. о нем в комментарии к слову dogg (DOG)) и при участии снупова "spiritual adviser" (духовника), бывшего рэппера под именем Bishop Don Magic Juan. Компания еще та!
    Ее состав напоминает нам о тех нелегких для Билла Клинтона временах заварухи с Моникой, когда у него тоже был духовник - преподобный Джесси Джексон (ставший тогда же отцом незаконнорожденного ребенка и откупавшийся от любовницы деньгами своей организации). И это президент США и натуральный священник! Что уж говорить о рэпперах!
    Мы это говорим к тому, что, может быть, духовно-политическое развитие страны дойдет до уровня, когда слово pimp совсем потеряет негативное значение. Пока этого, к счастью, не произошло.

    Pimpish — разодетый (см. комментарии к pimpmobile).

    American slang. English-Russian dictionary > PIMP

  • 12 bizznizzle

    Универсальный англо-русский словарь > bizznizzle

  • 13 drop it like it's hot

    Универсальный англо-русский словарь > drop it like it's hot

  • 14 hip-hop

    муз. рэп и хип-хоп
    (Плод творчества темнокожего населения Америки, и слушают, и исполняют эту музыку в основном они же. Содержание песен разнообразием не поражает, это про то, как кто-то кого-то ненавидит и хочет убить; запутанные отношения с властями и полицией; разборки с противоположным полом; где и как достать деньги. Тем не менее эта музыка по-своему завораживает. Такие группы как Snoop Dogg, Dr. Dre, Ludacris и Outkast, — на пике популярности, чуть не единственный белый исполнитель Eminem. Впрочем, сами американцы иногда жалуются на «загруженность» рэпперовских текстов — очень много сленга, очень мало обычных слов. Но молодежь любит и послушать его, и поплясать под него)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hip-hop

  • 15 rap

    муз. рэп и хип-хоп
    (Плод творчества темнокожего населения Америки, и слушают, и исполняют эту музыку в основном они же. Содержание песен разнообразием не поражает, это про то, как кто-то кого-то ненавидит и хочет убить; запутанные отношения с властями и полицией; разборки с противоположным полом; где и как достать деньги. Тем не менее эта музыка по-своему завораживает. Такие группы как Snoop Dogg, Dr. Dre, Ludacris и Outkast, — на пике популярности, чуть не единственный белый исполнитель Eminem. Впрочем, сами американцы иногда жалуются на «загруженность» рэпперовских текстов — очень много сленга, очень мало обычных слов. Но молодежь любит и послушать его, и поплясать под него)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rap

  • 16 mastiff

    'mæstif
    (a type of powerful dog, formerly used in hunting.) dogg (jakthund)
    subst. \/ˈmæstɪf\/, \/ˈmɑːstɪf\/
    mastiff (stor hund)

    English-Norwegian dictionary > mastiff

  • 17 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) dögg

    English-Icelandic dictionary > dew

См. также в других словарях:

  • Dogg — ist der Künstler Name mehrerer Personen: Brian Gerard James alias Road Dogg (* 1970), US amerikanischer Profiwrestler Deso Dogg (* 1975), Berliner Gangsta Rapper ghanaischer Abstammung Nate Dogg (1969–2011), US amerikanischer Rapper Snoop Dogg (* …   Deutsch Wikipedia

  • Dogg — may refer to: A misspelling of Dog Rapper Snoop Dogg Rapper/Singer Nate Dogg Hip Hop group Tha Dogg Pound This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Dogg — This unusual and interesting surname is of medieval Scottish origin, and is a variant form of Doig, itself an Anglicized form of the Old Gaelic MacGille Doig , son of the devotee of Dog , a foreshortened form of the saint s name Cadog. St. Cadog… …   Surnames reference

  • Dogg Food — Studio album by Tha Dogg Pound Released October 31, 1995 ( …   Wikipedia

  • Dogg Chit — Studio album by Tha Dogg Pound Released March 27, 2007 …   Wikipedia

  • Dogg Food — Album par Tha Dogg Pound Sortie 31 octobre 1995 (U.S.) Enregistrement 1995 Durée 71:25 Genre Hip hop West Coast, G Fun …   Wikipédia en Français

  • Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth — are two plays by Tom Stoppard, written to be performed together. This was not the first time that Stoppard had made use of Shakespearian texts in his own plays or even the first time he had used Hamlet although the context is far different from… …   Wikipedia

  • Dogg Chit — est le nom du nouvel album du duo Tha Dogg Pound. L album est sorti le 27 mars 2007. Liste des titres No Titre …   Wikipédia en Français

  • Dogg SoSo — est un rappeur et humoriste français, qui s’est fait connaître par Youtube. Il est issu du groupe Mafia Canine (label www.doggyphunkpalace.com) qui a été créé en 2005 par le compositeur Dogg Master (NX) et le grand frère de Soso, Doggy G. Il… …   Wikipédia en Français

  • Dogg Pound — Tha Dogg Pound Tha Dogg Pound Pays d’origine  États Unis Genre(s) Rap, G Funk Années actives Années 90 Aujourd h …   Wikipédia en Français

  • Dogg After Dark — Main Titles for Dogg after Dark Dogg After Dark is an American variety show starring rapper Snoop Dogg. The show will feature celebrity interviews, sketch comedy segments and musical performances by Snoop s own in house band, the Snoopadelics.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»