Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

doge

  • 1 doge

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > doge

  • 2 dux

    • doge

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dux

  • 3 dux

    m.
    doge, magistrate in the republics of Venice and Genoa.
    * * *
    1 HISTORIA doge
    * * *
    SM doge
    * * *
    (pl dux)
    doge
    * * *
    dux nm inv
    Hist doge

    Spanish-English dictionary > dux

  • 4 dogaresa

    f.
    wife of the doge.

    Spanish-English dictionary > dogaresa

  • 5 dogie

    (origin uncertain, see below)
       1) West: 1888. A motherless calf; a young, scrawny calf; a runt.
        Alternate forms: doge, dogee, dogey, doghie, dogie calf, dogy, doughie.
       2) Arizona, California: 1921. By extension, a motherless lamb. Also dogie lamb.
       3) Adams indicates this term sometimes means a laced shoe.
       4) According to Blevins, also used adjectivally in a humorous way for anything doomed to failure or "unlikely to survive." The origin of this term is uncertain, but there are many theories. Hendrickson provides several possibilities. The term may be from "dough-guts," referring to the swollen bellies of orphaned calves, or it may derive from "doggie," a playful way to refer to young calves. This latter etymology does not explain why the stem vowel of dogie is never pronounced [a] (as in doggie) but as [o]. Hendrickson, among others, also claims that it derives from the Spanish adobe or "dobie." Both he and Blevins also note that it may have derived from Bambara dogo or African Creole dogi, both of which mean 'short' or 'small.' Hendrickson hypothesizes that the term was originally applied by black cowboys. Blevins cites Owen Wister, who believes that the term comes from doga, a term meaning 'trifling stock.' Dale Jarman (personal communication) presents the most convincing etymology. He derives the term from dogal (see above), since these young orphaned calves could be led by a rope tied around the neck. It is possible that some cowpoke who knew enough Spanish to mistakenly identify -al as the common collective suffix, may have coined the blend: supposed Spanish root dog plus the English diminutive. Spanish sources do not reference a similar term.
       see adobe

    Vocabulario Vaquero > dogie

См. также в других словарях:

  • doge — doge …   Dictionnaire des rimes

  • Doge — Doge …   Deutsch Wörterbuch

  • doge — [ dɔʒ ] n. m. • 1552; it. doge, mot vénitien; lat. dux, ducis→ duc ♦ Hist. Chef électif de l ancienne république de Venise (ou de Gênes). Épouse du doge. ⇒ dogaresse. Le palais des Doges. Le Bucentaure, navire du doge. Loc. La Cité des Doges :… …   Encyclopédie Universelle

  • doge — DÓGE, dogi, s.m. Titlu purtat de conducătorii politici ai unora dintre vechile republici aristocratice italiene; persoană care avea acest titlu. – Din it. doge. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dóge s. m., pl. dogi Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Döge — Administration …   Wikipédia en Français

  • Doge — [ˈdoːʒə] war der Titel gewählter Oberhäupter in einer Reihe von italienischen Republiken des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Der Titel der Ehefrau eines Dogen ist Dogaressa. Das Wort Doge ist ein italienisches Dialekt Wort. Abgeleitet ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Doge — Doge, n. [It doge, dogio, for duce, duca, fr. L. dux, ducis, a leader, commander. See {Duke}.] The chief magistrate in the republics of Venice and Genoa. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Döge — Country  Hungary County Szabolcs Szatmár Bereg Area  – Total 16.51 km2 (6.4 …   Wikipedia

  • doge — chief magistrate of Venice or Genoa, 1540s, from Venetian dialect doge, from L. ducem, accusative of dux leader (see DUKE (Cf. duke) (n.)) …   Etymology dictionary

  • doge — doge; doge·ship; …   English syllables

  • Doge — (spr. Dohdsche, ital., vom lat. Dux), das höchste Staatsoberhaupt in denehemaligen Republiken [214] Venedig u. Genua, aus den Senatoren gewählt, mit herzoglichem Rang u. dem Titel Durchlaucht; seine Gemahlin hieß Dogessa. In Venedig kam diese… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»