-
1 dog days
-
2 dog days
2) ( slump) schlechte Zeiten;these are \dog days for British film production dies sind schlechte Tage für die britische Filmproduktion -
3 dog-days
-
4 dog-days
dog-days[d'ɔg deiz] n pl dias de canícula. -
5 dog days
-
6 dog days
-
7 dog days
n pl infml esp AmE1)2) -
8 dog days
subst. flt. \/ˈdɒɡdeɪz\/1) hundedager2) stille tid, stille periode -
9 dog-days
горещници;* * *dog-days[´dɔg¸deiz] n 1. pl горещници (дните между 3 юли и 11 август); 2. период на застой; стагнация. -
10 dog days
-
11 dog days
Am мертвый сезон (о продажах)Every winter there's a week or two of dog days when sales srop dramatically.
-
12 dog days
«Собачьи дни», пекло, самые жаркие дни лета. Это выражение происходит от латинского dies canulares, отсюда в английском языке выражение в том же значении canicular days. Dies canulares — дни, связанные с восходом Сириуса. Сириус, находящийся в созвездии Большого Пса, назывался Canicula (уменьшительное от canis — собака), по-английски the Dog Star. По древнеримскому поверью, восход Сириуса (в июле — августе) способствовал усилению жары. Выражение позднее стало также ассоциироваться с тем, что собаки бесятся в жаркую погоду. -
13 dog days
n. pl. кучешко време, големи горештини dog in the manger завидливец -
14 dog-days
ˈdɔɡdeɪz сущ.;
мн. самые жаркие летние дни самые жаркие летние дни;
период летнего зноя (в июле и августе) черные дни, тяжелые временаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog-days
-
15 dog days
1) Общая лексика: период летнего зноя, самые жаркие летние дни, тяжелые времена, черные дни, пекло2) Сленг: неудачные дни, безрадостные дни, жаркие дни, период менструации -
16 dog-days
['dɒgdeɪz]1) Общая лексика: самые жаркие дни лета2) Макаров: жара, самые жаркие дни, тяжелые времена, чёрные дни, период летнего зноя (в июле и августе), самые жаркие летние дни (в июле и августе) -
17 dog days
мертвый сезонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog days
-
18 dog-days
[`dɔgdeɪz]самые жаркие летние дниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-days
-
19 dog days
◙ n. ימי שרב; תקופת חוסר פעילות* * *◙ תוליעפ רסוח תפוקת ;ברש ימי◄ -
20 dog days
musim panas bulan Juli dan Agustus
См. также в других словарях:
Dog Days — ドッグ・デイズ Жанр приключения Аниме сериал … Википедия
Dog days — dog days dog days A period of from four to six weeks, in the summer, variously placed by almanac makers between the early part of July and the early part of September; canicular days; so called in reference to the rising in ancient times of the … The Collaborative International Dictionary of English
dog-days — dog days dog days A period of from four to six weeks, in the summer, variously placed by almanac makers between the early part of July and the early part of September; canicular days; so called in reference to the rising in ancient times of the … The Collaborative International Dictionary of English
dog days — {n. phr.} The hottest days of the year in the Northern Hemisphere (July and August). (The ancient Romans associated this time with the Dog Star Sirius which becomes visible in the heavens at this time of year.) * / The dog days are upon us, John… … Dictionary of American idioms
dog days — {n. phr.} The hottest days of the year in the Northern Hemisphere (July and August). (The ancient Romans associated this time with the Dog Star Sirius which becomes visible in the heavens at this time of year.) * / The dog days are upon us, John… … Dictionary of American idioms
Dog Days (EP) — Dog Days EP by Goatsnake Released 2000 Recorded 1997 1999 … Wikipedia
dog days — dog ,days noun plural LITERARY 1. ) the hottest days of the year 2. ) a period when nothing much happens: dog days of: American cars have made a rousing comeback since the dog days of the early 1980s … Usage of the words and phrases in modern English
Dog Days — 公式サイト Type Shônen Genre Action, Fantastique Thèmes Aventure Anime japonais : Dog Days Réalisateur Keizō Kusakawa … Wikipédia en Français
dog days — n [plural] 1.) the hottest days of the year 2.) a period of time when something is not successful ▪ Few opera houses survived the dog days of the 1980s … Dictionary of contemporary English
dog days — are very hot summer days … The small dictionary of idiomes
dog days — 1530s, from L. dies caniculares, from Greek; so called because they occur around the time of the heliacal rising of SIRIUS (Cf. Sirius), the Dog Star (kyon seirios). Noted as the hottest and most unwholesome time of the year; usually July 3 to… … Etymology dictionary