Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

dog's+life

  • 1 dog's life

    sefalet

    English-Turkish dictionary > dog's life

  • 2 dog's life

    sefalet

    English-Turkish dictionary > dog's life

  • 3 a dog's life

    (a wretched existence: He leads a dog's life.) sefil hayat

    English-Turkish dictionary > a dog's life

  • 4 lead smb. a dog's life

    hayatını mahvetmek, hayatı zindan etmek

    English-Turkish dictionary > lead smb. a dog's life

  • 5 live a dog's life

    başı dertten kurtulmamak, köpek gibi sürünmek

    English-Turkish dictionary > live a dog's life

  • 6 lead smb. a dog's life

    hayatını mahvetmek, hayatı zindan etmek

    English-Turkish dictionary > lead smb. a dog's life

  • 7 live a dog's life

    başı dertten kurtulmamak, köpek gibi sürünmek

    English-Turkish dictionary > live a dog's life

  • 8 lead sb a dog's life

    süründürmek, sefalete gark etmek

    English to Turkish dictionary > lead sb a dog's life

  • 9 dog

    n. köpek; erkek kurt, it; erkek tilki; ocak demiri; kömür vagonu
    ————————
    v. izlemek, takip etmek; yakasını kurtaramamak
    * * *
    1. köpek 2. takip et (v.) 3. köpek (n.)
    * * *
    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kopek, it
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) erkek...
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) peşini bırakmamak
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance

    English-Turkish dictionary > dog

  • 10 lead a cat and dog life

    kedi köpek gibi zıt olmak, geçinememek

    English-Turkish dictionary > lead a cat and dog life

  • 11 lead a cat and dog life

    kedi köpek gibi zıt olmak, geçinememek

    English-Turkish dictionary > lead a cat and dog life

  • 12 bare

    adj. çıplak; bomboş, tamtakır; yalın, sade, açık; yapraksız; tüysüz; azıcık
    ————————
    v. açmak; çıkarmak; açılmak; soymak
    * * *
    1. çıplak 2. göster (v.) 3. çıplak (adj.)
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) çıplak
    2) (empty: bare shelves.) boş, bomboş
    3) (of trees etc, without leaves.) yapraksız, çıplak
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) havı dökülmüş
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) temel, en gerekli
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) üstünü açmak, örtüsünü çıkarmak
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Turkish dictionary > bare

  • 13 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)

    English-Turkish dictionary > lead

  • 14 walk

    n. yürüme, yürüyüş, gezinti, yol, yürüyüş yolu, yürünecek mesafe, yürünecek yer, devriye gezme, iş sahası, koyun çiftliği
    ————————
    v. yürümek, yürüyerek gitmek, dolaşmak, gezdirmek, gezmek, adımlamak, adımla ölçmek, yürütmek, dolaştırmak, yürüyüşe çıkarmak, yürüterek yormak, eşlik etmek, taşımak (iterek)
    * * *
    1. yürü (v.) 2. yürüyüş (n.)
    * * *
    [wo:k] 1. verb
    1) ((of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once: He walked across the room and sat down; How long will it take to walk to the station?; She walks her dog in the park every morning.) yürümek
    2) (to travel on foot for pleasure: We're going walking in the hills for our holidays.) yürüyüş yapmak, yürüyerek dolaşmak
    3) (to move on foot along: It's dangerous to walk the streets of New York alone after dark.) yürümek, dolaşmak
    2. noun
    1) ((the distance covered during) an outing or journey on foot: She wants to go for / to take a walk; It's a long walk to the station.) yürüyüş, yürüme
    2) (a way or manner of walking: I recognised her walk.) yürüyüş biçimi/tarzı
    3) (a route for walking: There are many pleasant walks in this area.) yürüyüş/gezinti yolu
    - walkie-talkie
    - walking-stick
    - walkover
    - walkway
    - walk all over someone
    - walk all over
    - walk off with
    - walk of life
    - walk on air

    English-Turkish dictionary > walk

См. также в других словарях:

  • dog's life — If some has a dog s life, they have a very unfortunate and wretched life …   The small dictionary of idiomes

  • Dog's Life — For other uses, see Dog s Life (disambiguation). Dog s Life European cover art Developer(s) Frontier Developments, SCEE …   Wikipedia

  • dog's life — noun : a miserable drab existence * * * dog s life noun A wretched, miserable life • • • Main Entry: ↑dog * * * dog s life, a miserable life …   Useful english dictionary

  • dog's life —    If some has a dog s life, they have a very unfortunate and wretched life.   (Dorking School Dictionary)    ***    People use this expression when complaining about a situation or job which they find unpleasant or unsatisfactory.     It s a dog …   English Idioms & idiomatic expressions

  • dog's life — {n. phr.} A life of misery, poverty, and unhappiness. * /Diogenes, the Greek philosopher, lived a dog s life inside an empty barrel./ …   Dictionary of American idioms

  • dog's life — {n. phr.} A life of misery, poverty, and unhappiness. * /Diogenes, the Greek philosopher, lived a dog s life inside an empty barrel./ …   Dictionary of American idioms

  • dog's\ life — n. phr. A life of misery, poverty, and unhappiness. Diogenes, the Greek philosopher, lived a dog s life inside an empty barrel …   Словарь американских идиом

  • Dog's life —   If some has a dog s life, they have a very unfortunate and wretched life …   Dictionary of English idioms

  • dog's life — See a dog s life …   English idioms

  • Dog's Life (disambiguation) — Dog s Life may refer to: Contents 1 Music 2 Games 3 Literature 4 …   Wikipedia

  • Dog (Half-Life 2) — General CVG character width=180px name=Dog caption=A fan made render of D0g. series= Half Life series firstgame= Half Life 2 voiceactor= inuniverse=Dog (occasionally written as D0g or d0g) is a robot in Valve Software s 2004 first person shooter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»