Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

doesn`t

  • 21 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) a (se) amesteca
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) a împiedica
    - interfering

    English-Romanian dictionary > interfere

  • 22 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.)

    English-Romanian dictionary > keep-fit

  • 23 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) a fi deschis la ideile noi/ altora

    English-Romanian dictionary > keep/have an open mind

  • 24 know one's own mind

    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) a şti ce vrea

    English-Romanian dictionary > know one's own mind

  • 25 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lacăt
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) ecluză
    3) (the part of a gun by which it is fired.) pie­dică
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) ţinere
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) a (se) încuia
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) buclă
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) păr

    English-Romanian dictionary > lock

  • 26 manner

    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) mod
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) comportament
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) maniere
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Romanian dictionary > manner

  • 27 matter

    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) materie
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) chestiune
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) puroi
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) a conta
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Romanian dictionary > matter

  • 28 measure up

    ( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) a fi la înălţime

    English-Romanian dictionary > measure up

  • 29 moral

    ['morəl] 1. adjective
    (of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral
    2. noun
    (the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morală
    - morality
    - morals

    English-Romanian dictionary > moral

  • 30 not care a hoot / two hoots

    (not to care in the least: He doesn't care two hoots what anyone thinks of him.) a nu-i păsa de

    English-Romanian dictionary > not care a hoot / two hoots

  • 31 out of harm's way

    (in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) la loc sigur

    English-Romanian dictionary > out of harm's way

  • 32 part with

    (to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) a se despărţi de

    English-Romanian dictionary > part with

  • 33 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) a plăti
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) a plăti, a achita
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) a plăti (pentru)
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) a servi la; a fi profitabil
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) a da; a pre­zenta; a acorda
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) salariu
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Romanian dictionary > pay

  • 34 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) (de) piersică
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) culoarea pier­sicii

    English-Romanian dictionary > peach

  • 35 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) (de) buzunar
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) gaură
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) zonă
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bani de buzunar
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) a băga în buzunar
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) a fura
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Romanian dictionary > pocket

  • 36 pot-shot

    noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.)

    English-Romanian dictionary > pot-shot

  • 37 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) rată, procent(aj)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procen­taj
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) ritm; viteză
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarif
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) impozit
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) a aprecia; a fi apreciat; a evalua
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Romanian dictionary > rate

  • 38 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) crud
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) neprelucrat, brut
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) jupuit (de piele)
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) ne­ex­perimentat
    - a raw deal
    - raw material

    English-Romanian dictionary > raw

  • 39 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) a face aluzie/refe­rire la
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) a trimite, a se referi
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) a trimite
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) a consulta
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) a ar­bi­tra
    - reference book
    - reference library

    English-Romanian dictionary > refer

  • 40 resemble

    [rə'zembl]
    (to be like or look like: He doesn't resemble either of his parents.) a se­măna (cu)

    English-Romanian dictionary > resemble

См. также в других словарях:

  • doesn't — 1690s, contraction of does not …   Etymology dictionary

  • doesn't — (does not) v. no (indicates negative when used together with another verb) …   English contemporary dictionary

  • doesn't — ► CONTRACTION ▪ does not …   English terms dictionary

  • doesn't — [duz′ənt] contraction does not …   English World dictionary

  • DOESN'T — contr. does not. * * * /ˈdʌzn̩t/ used as a contraction of does not She doesn t like cake. This shirt doesn t fit. * * * doesn t [doesn t] [ˈdʌznt] [ˈdʌznt] short form does not …   Useful english dictionary

  • doesn't he? — isn’t he/she just/doesn’t he/she just/? spoken phrase used for emphasizing that you completely agree with what someone has just said, especially a criticism ‘That man loves the sound of his own voice.’ ‘Doesn’t he just?’ Thesaurus: ways of… …   Useful english dictionary

  • doesn't — [[t]dʌ̱z(ə)nt[/t]] ♦ Doesn t is the usual spoken form of does not …   English dictionary

  • doesn't — [ˈdʌz(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘does not . This is not often used in formal writing Sara doesn t live here any more.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • doesn't do — won’t do/wouldn’t do/doesn’t do/spoken phrase used for saying that a particular situation or way of behaving is not sensible or suitable It wouldn’t do for you to be seen with someone like Joe. Thesaurus: not sensible or reasonablesynonym… …   Useful english dictionary

  • Doesn't Mean Anything — Single by Alicia Keys from the album The Element of Freedom …   Wikipedia

  • Doesn't Really Matter — Single by Janet Jackson from the album Nutty Professor II: The Klumps Sound …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»