-
1 nu ţi se pare că...?
does it not strike you that...? -
2 ce importanţă are?
what does it matter? what matters? does it (really) matter? it doesn't matter (at all)what difference does it make? -
3 la cât se cifrează / urcă în total?
how much does it total up to? to what does it amount?Română-Engleză dicționar expresii > la cât se cifrează / urcă în total?
-
4 a nu avea nici o vină
nu am \a nu avea nici o vină it is not my faultthe fault does not lie / rest with me. -
5 a nu şti mare lucru
nu ştie mare lucru what he knows does not come to much. -
6 a o lua încet
to go slowto drive / to go gentlyto take it easyia-o (mai) încet(işor)! take it easy! easy does it! hold your horse(s)! -
7 a se ţine de drăcii
to cut didoesse ţine numai \a se ţine de drăcii he keeps playing prankshe does no end of freaks / tricks. -
8 asta nu e de competenţa mea
that does not come within my sphere.Română-Engleză dicționar expresii > asta nu e de competenţa mea
-
9 asta nu mă priveşte
it does not concern meit is no business / interest of mine!it is not my look-out / funeral. -
10 asta nu mă încălzeşte
much good does it to meI wouldn't say thank you for it. -
11 ce are a face?
what does it matter? it doesn't matter. -
12 ce înseamnă asta?
what does that mean? what's the meaning of this? -
13 ce înseamnă toate astea?
what does all this mean? how now?Română-Engleză dicționar expresii > ce înseamnă toate astea?
-
14 cine nu munceşte n-are ce mânca
prov. he who does not work neither shall eat.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu munceşte n-are ce mânca
-
15 cine vorbeşte verzi şi uscate aude ce nu-i place
prov. he who says what he likes shall hear what he does not like.Română-Engleză dicționar expresii > cine vorbeşte verzi şi uscate aude ce nu-i place
-
16 corb la corb nu-şi scoate ochii
prov. crows do not pick crow's eyesdogs do not eat dogsdog does not eat doghawks will not pick hawks' eyes out.Română-Engleză dicționar expresii > corb la corb nu-şi scoate ochii
-
17 cu o floare nu se face primăvară
prov. one swallow does not make a summer.Română-Engleză dicționar expresii > cu o floare nu se face primăvară
-
18 cu răbdarea treci marea
prov. it is dogged that / as does itelbow grease gives the best polisheverything comes to him who waits. -
19 cum se cheamă asta?
( mustrător) what does all that mean? what is the meaning of it all? -
20 cum îţi (mai) merge?
how are you getting on? How goes it? how do you feel? how do you find yourself? How does the world use you? how are things? how's life?
См. также в других словарях:
Does — Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Does — may refer to: Copula (linguistics), to be/etre/etc. Deer, a ruminant mammal belonging to the family Cervidae plural of John Doe, a number of unnamed individuals Does (album), an album by rock/jazz band The Slip Does (band), a Japanese rock band… … Wikipedia
Does — (d[u^]z). The 3d pers. sing. pres. of {Do}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
does — does; does·n t; … English syllables
does|n't — «DUHZ uhnt», does not … Useful english dictionary
Does — (spr. Duhs), 1) Jak. van der D., geb. 1623 in Amsterdam, Landschafts u. Thiermaler; ging nach Rom u. wurde nach seiner Rückkunft 1659 Vorsteher der Malergesellschaft in Haag, wo er 1673 starb. Seine Arbeiten tragen das Gepräge seines… … Pierer's Universal-Lexikon
Does — (spr. dūs), 1) Jakob van der, holländ. Maler, geb. 1623 in Amsterdam, gest. 17. Nov. 1673 in Sloten bei Amsterdam, war Schüler N. Moeyaerts und ging später nach Paris und Rom, wo P. van Laar Einfluß auf ihn ausübte. Nach seiner Rückkehr ward er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Does — (Duhs), Jakob van der, geb. 1623 zu Amsterdam, bildete sich als Maler in Rom und war, besonders ausgezeichnet als Thier und Landschaftsmaler, sehr naturgetreu in seinen Darstellungen; st. 1673. Sein Sohn Simon, geb. 1653, gest. 1717, war… … Herders Conversations-Lexikon
does — [dəz strong dʌz] the third person singular of the present tense of ↑do … Dictionary of contemporary English
does — 3rd person singular of the present tense of do1 … Usage of the words and phrases in modern English
does — third person singular present of DO (Cf. do), originally a Northumbrian variant in O.E. that displaced doth, doeth 16c. 17c … Etymology dictionary