Перевод: с английского на финский

с финского на английский

does

  • 61 figurehead

    • keulakuva
    * * *
    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) keulakuva
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) keulakuva

    English-Finnish dictionary > figurehead

  • 62 fill

    • paikata
    • pakata
    • topata
    • ahtaa
    • täydentää
    • täyttyä
    • täyttää
    • täyttö
    • täytemaa
    • pullistaa
    • kansoittaa
    • kitata
    * * *
    fil 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) täyttää
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) täyttyä
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) täyttää
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) paikata
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) kylläiseksi
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Finnish dictionary > fill

  • 63 filter

    • estosuodatin
    • filtrata
    • filtteri
    • filtteröidä
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    radio / television
    • maksu-tv-suodatin
    radio / television
    • maksutelevisiosuodatin
    • suodattaa
    • suodin
    • suodattua
    • suodatinsuppilo
    • suodatin
    * * *
    'filtə 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) suodatin
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) suodatin
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) suodattaa, suodattua
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) tihkua
    •

    English-Finnish dictionary > filter

  • 64 first

    • tärkein
    • huomattavin
    • edellä
    • ennemmin
    • ensi-
    • ensinnä
    • ensimmäinen
    • ensin
    • ensi
    • ensiksi
    • ensimmäisen kerran
    • ensikertainen
    • ensinnäkin
    • ensimmäiseksi
    • etevin
    • etumainen
    • alkuaan
    • alkuperäinen
    • primaarinen
    • primääri
    • primaari
    • paras
    • lähin
    * * *
    fə:st 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ensimmäinen, ensiksi
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) ensin
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ensimmäinen
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Finnish dictionary > first

  • 65 fixation

    • jähmettäminen
    • fiksaatio
    medicine, veterinary
    • fiksaatio
    finance, business, economy
    • kiinnittäminen
    • kiinnittyminen
    • kiinteytys
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • säilöntä
    • takertuminen
    • kovetus
    • piintymys
    • piintyneisyys
    * * *
    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) fiksaatio

    English-Finnish dictionary > fixation

  • 66 flow

    automatic data processing
    • ohjelman kulku
    • riippua
    • tulvia
    • tulva
    • juosta
    • juoksu
    • herua
    • hulahtaa
    • venymä magneettinauhassa
    • virtaama
    • virrata
    • virta
    • virtaus
    • virtaaminen
    • solista
    • solua
    • soljua
    • aaltoilu
    • uhkua
    • valua
    • vuoksi
    • vuotaa
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoto
    • pulputa
    • sujuvuus
    • sujua
    • kummuta
    • kulku
    aviation
    • laskeutua
    • leijailla
    • laskea
    * * *
    fləu 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) virrata
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) nousta
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) virta, virtaaminen

    English-Finnish dictionary > flow

  • 67 force someone's hand

    (to force someone to do something either which he does not want to do or sooner than he wants to do it.) pakottaa toimimaan tahtonsa mukaan

    English-Finnish dictionary > force someone's hand

  • 68 freeze

    • pakastaa
    • pakastua
    • palella
    • paleltua
    • palelluttaa
    • pakkanen
    • routia
    • routaantua
    • hyytää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • viilentää
    • pysäyttää
    • jäädytää
    • jäädyttää
    • jäädyttäminen
    • jäähdyttää
    • jäätää
    • jäätyä
    • sulku
    • kylmentää
    • kylmetyttää
    • kylmetä
    • kylmettää
    • lamaannuttaa
    * * *
    fri:z 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Finnish dictionary > freeze

  • 69 frequency

    • runsaus
    • toistuminen
    • jaksoluku
    • esiintymistiheys
    • frekvenssi
    • tiheys
    • tavallisuus
    physics
    • taajuus
    • yleisyys
    • lukuisuus
    * * *
    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) tiuhuus
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) taajuus
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) taajuus

    English-Finnish dictionary > frequency

  • 70 friend

    • toveri
    • tuttava
    • tuttu
    • kaveri
    • ystävä
    • ystävätär
    • kumppani
    • kveekari
    * * *
    frend
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) ystävä
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) ystävä
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Finnish dictionary > friend

  • 71 garden

    • ryytimaa
    • hedelmätarha
    • hoitaa puutarhaa
    • viljelmä
    • viljelys
    • puisto
    • puutarha
    • kasvimaa
    • kasvitarha
    • tarha
    • tarha (lasten -)
    • yrttitarha
    • kukkatarha
    * * *
    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) puutarha
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) harrastaa puutarhanhoitoa
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Finnish dictionary > garden

  • 72 get over

    • toipua
    • tointua
    • voittaa
    • päästä
    • päästä jonkin yli
    • selvitä
    • selviytyä
    • suoriutua
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) toipua
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) saada ymmärretyksi
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) hoitaa alta pois

    English-Finnish dictionary > get over

  • 73 gymnast

    • voimistelija
    * * *
    '‹imnæst
    noun (a person who does gymnastics.) voimistelija

    English-Finnish dictionary > gymnast

  • 74 habit

    • riippuvuus
    • ruumiinrakenne
    • tottumus
    • puku
    • kaava
    • perimätapa
    • tapa (tottumus)
    • tapa
    • luonto
    * * *
    'hæbit
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) tapa
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) tottumus
    3) (clothes: a monk's habit.) puku
    •
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of

    English-Finnish dictionary > habit

  • 75 handyman

    • apumies
    * * *
    noun (a man who does jobs, for himself or other people, especially around the house.) apumies

    English-Finnish dictionary > handyman

  • 76 heads or tails?

    (used when tossing a coin, eg to decide which of two people does, gets etc something: Heads or tails? Heads you do the dishes, tails I do them.) kruuna vai klaava

    English-Finnish dictionary > heads or tails?

  • 77 heart

    • rohkeus
    • rinta
    • herttakortti
    • hertta
    • sielu
    • ydinkohta
    • ydin
    • keskusta
    • keskus
    • mieli
    • sydän
    • kotiliesi
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta
    •
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Finnish dictionary > heart

  • 78 helium

    chemistry
    • helium
    * * *
    'hi:liəm
    (an element, a very light gas which does not burn and which is used eg in balloons.) helium

    English-Finnish dictionary > helium

  • 79 high-rise

    adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) monikerroksinen

    English-Finnish dictionary > high-rise

  • 80 hippie

    • hippi
    * * *
    'hipi
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippi

    English-Finnish dictionary > hippie

См. также в других словарях:

  • Does — Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Does — may refer to: Copula (linguistics), to be/etre/etc. Deer, a ruminant mammal belonging to the family Cervidae plural of John Doe, a number of unnamed individuals Does (album), an album by rock/jazz band The Slip Does (band), a Japanese rock band… …   Wikipedia

  • Does — (d[u^]z). The 3d pers. sing. pres. of {Do}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • does — does; does·n t; …   English syllables

  • does|n't — «DUHZ uhnt», does not …   Useful english dictionary

  • Does — (spr. Duhs), 1) Jak. van der D., geb. 1623 in Amsterdam, Landschafts u. Thiermaler; ging nach Rom u. wurde nach seiner Rückkunft 1659 Vorsteher der Malergesellschaft in Haag, wo er 1673 starb. Seine Arbeiten tragen das Gepräge seines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Does — (spr. dūs), 1) Jakob van der, holländ. Maler, geb. 1623 in Amsterdam, gest. 17. Nov. 1673 in Sloten bei Amsterdam, war Schüler N. Moeyaerts und ging später nach Paris und Rom, wo P. van Laar Einfluß auf ihn ausübte. Nach seiner Rückkehr ward er… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Does — (Duhs), Jakob van der, geb. 1623 zu Amsterdam, bildete sich als Maler in Rom und war, besonders ausgezeichnet als Thier und Landschaftsmaler, sehr naturgetreu in seinen Darstellungen; st. 1673. Sein Sohn Simon, geb. 1653, gest. 1717, war… …   Herders Conversations-Lexikon

  • does — [dəz strong dʌz] the third person singular of the present tense of ↑do …   Dictionary of contemporary English

  • does — 3rd person singular of the present tense of do1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • does — third person singular present of DO (Cf. do), originally a Northumbrian variant in O.E. that displaced doth, doeth 16c. 17c …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»