-
1 dodo
dodo [dodo]masculine noun• il est temps d'aller au dodo or d'aller faire dodo it's time to go to beddy-byes* * *dodonom masculin baby talk* * *dodo nmlangage enfantin* * *dodo nm1 baby talk faire dodo to sleep; c'est l'heure d'aller faire dodo it's time for beddy-byes lang enfantin, it's bedtime; chut! fais dodo sssh! go to sleep; au dodo! off to bed!;2 Zool dodo.[dodo] nom masculinfaire dodo to go beddy-byes ou bybyes[lit] bed -
2 dodo
-
3 dodo
[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã* * *dodo dodo]nome masculinooóc'est l'heure d'aller au dodoestá na hora de ir para a camafaire dodofazer oó; nanar; dormir -
4 dodo
[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã* * *[dɔdo]Nom masculin nanã masculinofaire dodo fazer nanã -
5 dodo
dodo [doodoo]〈m.〉♦voorbeelden: -
6 dodo
dodopostýlka (dět.) mspinkání (dět.) mhajání (dět.) mhajej (dět.)hají (dět.) -
7 dodo
nm., couchette, berceau, lit ; dormir: nônô nm. enf. (Albanais.001, Albertville.021, Saxel.002), dôdô (001,021).Fra. Aller dodo dormir // se coucher: alâ dodo nônô (001,002) // dôdô (021).Fra. Dormir: fére (001,021) / fâre (002) dodo nônô.Fra. Il faut faire un gros dodo: (é) fô fére on grou nônô (001). -
8 dodo
I m дет.1) баиньки, бай-байfais dodo! — спи, бай-бай!à [au] dodo! — пора спать!2) кроватьaller au dodo — идти спатьII m орнит. -
9 dodo
n. m.1. 'Beddy-byes', sleep. Faire dodo: To get some shut-eye. Aller au dodo: To 'hit the sack', to go to bed. (The word may have originated in the nursery but it has long since been in general colloquial usage.)2. Dodo ninette: Sex, sexual intercourse. Ne pas donner dans le dodo ninette: To have a low sexdrive. -
10 dodo
m1. ба́иньки, бай-бай;c'est l'heure du dodo — пора́ бай-бай <ба́иньки>, пора́ спать neutre; dodo l'enfant do — ба́юшки-ба́юva faire dodo — иди́ ∫ бай-бай, <спать neutre>;
2. (lit) крова́тка ◄о► -
11 dodo
-
12 dodo
substantif masculin → inflexionesfaire dodo, dormir -
13 dodo
nm.onomat.1. uyqu (bolalar tilida)2. karovat; mettre un enfant au dodo bolani karovatga yotqizmoq. -
14 dodo
-
15 dodo
دودورقادسريرطائر آبير -
16 dodo
1. sen2. łóżeczko -
17 métro, boulot, dodo
разг.(métro, boulot, dodo [реже boulot-métro-dodo])"метро-работа-сон" (формула, символизирующая отупляющий ритм современной городской жизни (прежде всего - трудящихся) во Франции)Il est chez lui à 16 heures. Il ne vas pas manger. Il n'a pas une femme qui lui a préparé son repas. Il fait son entretien, puis il dort. C'est au sens propre, boulot, métro, dodo. (L'Express.) — Он возвращается домой в 4 часа, он не обедает: у него нет жены, которая приготовила бы ему обед. Он занимается немного по хозяйству. Потом ложится спать. Это в буквальном смысле: метро-работа-сон.
Dictionnaire français-russe des idiomes > métro, boulot, dodo
-
18 faire dodo
дет.Lucien. - Alors, les enfants! On regarde le papa faire dodo?.. Ça ne vous donne pas le petit frisson, ce cadavre la bouche ouverte? (J. Anouilh, Roméo et Jeannette.) — Люсьен. - Ну как, детки! Любуетесь, как папенька спит?.. И вас не бросает в дрожь от этого подобия мертвеца с открытым ртом?
-
19 faire dodo
faire dodo -
20 métro-boulot-dodo
См. также в других словарях:
dodo — dodo … Dictionnaire des rimes
Dodo — (Raphus cucullatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse: Vögel (Aves) Ordnun … Deutsch Wikipedia
Dodó — Dodo Dodo (Raphus cucullatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Dodô — Personal information Full name Ricardo Lucas Date of birth 2 May 1974 (1974 05 02 … Wikipedia
dodó — |ô| s. m. Peso de sete arráteis, em Goa. ‣ Etimologia: concani dadó dodó |ô| s. m. [Ornitologia] Ave da família dos rafídeos, de grande porte e asas curtas que não lhe permitiam voar, endêmica de algumas ilhas do oceano Índico e extinta devido… … Dicionário da Língua Portuguesa
dodo — DODO. sub. masc. Mot du langage familier, dont on se sert en parlant aux enfans, et qui n est d usage que dans ces phrases, Faire dodo, pour dire, Dormir; Aller à dodo, pour dire, Aller dormir, aller se coucher … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dodô — |ô| s. m. [Ornitologia] Ave da família dos rafídeos, de grande porte e asas curtas que não lhe permitiam voar, endêmica de algumas ilhas do oceano Índico e extinta devido à sua caça indiscriminada no século XVII. = DODÓ, DRONTE ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
dodo — dȍdo m DEFINICIJA etnol. reg. hip. stric u Dalmaciji i Hercegovini ONOMASTIKA Dódo m. os. ime (potvrđeno u hrv. spomenicima u 11. st.), zast.: Dȍdomīr, Dodòvit pr.: Dòdaj (21, Bjelovar, Poreč, Zadar), Dòder (Virovitica, Osijek, Varaždin), Dòdeš,… … Hrvatski jezični portal
dodo — ► NOUN (pl. dodos or dodoes) ▪ a large extinct flightless bird found on Mauritius until the end of the 17th century. ● as dead as a dodo Cf. ↑as dead as a dodo ORIGIN Portuguese doudo simpleton (because the birds were tame and easy to catch) … English terms dictionary
Dodo — Do do, n.; pl. {Dodoes}. [Said to be fr. Pg. doudo silly, foolish (cf. {Booby}); this is fr. Prov. E. dold, the same word as E. dolt.] (Zo[ o]l.) A large, extinct bird ({Didus ineptus}), formerly inhabiting the Island of Mauritius. It had short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dodo [1] — Dodo, einer der zahlreichen Mündungsarme des Nigerstromes in Afrika … Pierer's Universal-Lexikon