Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

doddering

  • 1 дърт

    old, aged; senile, decrepit, doddering
    дърто магаре! you old bastard ! дърта вещица. an old hag
    дъртата the old woman
    дъртите the old'uns, the old folk
    * * *
    прил. разг. old, aged; senile, decrepit, doddering; \дърта вещица an old hag; \дъртата грубо the old woman; \дъртите грубо the old’uns, the old folk; \дърто магаре! you old bastard!
    * * *
    old ; aged
    * * *
    1. old, aged;senile, decrepit, doddering 2. ДЪРТo магаре! you old bastard ! ДЪРТa вещица. an old hag 3. ДЪРТата the old woman 4. ДЪРТите the old'uns, the old folk

    Български-английски речник > дърт

  • 2 немощен

    infirm, feebe, frail, weak
    * * *
    нѐмощен,
    прил., -на, -но, -ни infirm, feeble, frail, weak, doddering, doddery, decrepit, effete, puny, weedy; emasculate(d); groggy.
    * * *
    adynamic; faint{feint}; feeble: a немощен voice - немощен глас; forceless; impuissant; puny{`pXni}
    * * *
    infirm, feebe, frail, weak

    Български-английски речник > немощен

  • 3 треперещ

    tremulous
    * * *
    trembling: he called me in a треперещ voice - той ме повика с треперещ глас; shaking: треперещ hands - треперещи ръце; doddering ; quaking ; tottering ; tremulous
    * * *
    tremulous

    Български-английски речник > треперещ

  • 4 хилав

    feeble, puny; of poor physique
    девет баби, хилав о дете too many cooks spoil the broth
    * * *
    хѝлав,
    прил. feeble, feeble-bodied; puny; of poor physique; effete; forceless; ( немощен) doddering, doddery; (за растение) undergrown; ( недорасъл) stunted; • девет (много) баби, \хилаво дете too many cooks spoil the broth.
    * * *
    feeble ; effete {efi;t} ; feeble-bodied
    * * *
    1. (за растение) undergrown 2. (недорасъл) stunted 3. feeble, puny;of poor physique 4. девет баби, ХИЛАВ о дете too many cooks spoil the broth

    Български-английски речник > хилав

См. также в других словарях:

  • doddering — adj. 1. shaking as from old age. Syn: doddery, shaking, tottering, tottery. [WordNet 1.5] 2. mentally or physically infirm with age. Syn: gaga, senile. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doddering — UK [ˈdɒdərɪŋ] / US [ˈdɑdərɪŋ] or doddery UK [ˈdɒdərɪ] / US [ˈdɑdərɪ] adjective shaking slightly when you are walking or moving, especially because you are old …   English dictionary

  • doddering — [adj] aged, feeble anile, decrepit, dotard, faltering, floundering, infirm, senile, shaky, tottering, trembling, unsteady, weak; concepts 314,488,578,797 Ant. agile, young, youthful …   New thesaurus

  • doddering — [däd′ər iŋ] adj. shaky, tottering, or senile …   English World dictionary

  • doddering — [[t]dɒ̱dərɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you refer to someone as a doddering old man or woman, you are saying in a disrespectful way that they are old and not strong. ...a doddering old man making his will before he s too senile. Syn:… …   English dictionary

  • doddering — /dod euhr ing/, adj. shaky or trembling, as from old age; tottering: a doddering old man. Also, doddery /dod euh ree/. [1735 45; DODDER1 + ING2] * * * …   Universalium

  • doddering — dod|der|ing [ˈdɔdərıŋ US ˈda: ] adj shaking slightly and walking with difficulty because of old age ▪ a doddering old man >dodder v [I] …   Dictionary of contemporary English

  • doddering — (= doddery), adjective a doddering patient who needs constant supervision Syn: tottering, tottery, staggering, shuffling, shambling, faltering, shaky, unsteady, wobbly; feeble, frail, weak …   Thesaurus of popular words

  • doddering — dodder ► VERB ▪ be slow and unsteady. DERIVATIVES dodderer noun doddering adjective doddery adjective. ORIGIN variant of obsolete dialect dadder; related to DITHER(Cf. ↑dithery) …   English terms dictionary

  • doddering — adjective mentally or physically infirm with age his mother was doddering and frail • Syn: ↑doddery, ↑gaga, ↑senile • Similar to: ↑old • Derivationally related forms: ↑senility …   Useful english dictionary

  • doddering dillies — kiškio ašarėlės statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Briza media angl. common quaking grass; cowquake; doddering dillies; intermediate quaking grass; perennial quaking grass; trembling grass vok. Flittergras; gemeines Zittergras;… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»