-
1 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
2 documentos
документы, векселя* * *m, plдокументы; бумаги и письма- documentos al portador
- documentos comerciales
- documentos con una sola firma
- documentos creditorios
- documentos de instancia
- documentos de título
- documentos judiciales
- documentos mancomunados
- documentos notariales
- documentos privados
- documentos públicos
- documentos transmisibles
- documentos de comercio -
3 documentos
сущ.1) общ. бумаги (документы и т.п.)2) юр. бумаги и письма3) экон. документация, документы, информационные материалы -
4 documentos de comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > documentos de comercio
-
5 documentos comerciales
оборотные документы; коммерческие документы* * *= documentos de comercio2) коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)El diccionario Español-ruso jurídico > documentos comerciales
-
6 documentos a pagar
-
7 documentos bancarios de pago
El diccionario Español-ruso económico > documentos bancarios de pago
-
8 documentos cobrados
-
9 documentos comerciales
2) коммерческие документы, коммерческая документацияEl diccionario Español-ruso económico > documentos comerciales
-
10 documentos contra aceptación
El diccionario Español-ruso económico > documentos contra aceptación
-
11 documentos contra pago
El diccionario Español-ruso económico > documentos contra pago
-
12 documentos de crédito
El diccionario Español-ruso económico > documentos de crédito
-
13 documentos de crédito denominados en moneda extranjera
El diccionario Español-ruso económico > documentos de crédito denominados en moneda extranjera
-
14 documentos de crédito denominados en moneda nacional
El diccionario Español-ruso económico > documentos de crédito denominados en moneda nacional
-
15 documentos de crédito pagaderos a la vista
кредитные документы, оплачиваемые по предъявленииEl diccionario Español-ruso económico > documentos de crédito pagaderos a la vista
-
16 documentos de embarque
El diccionario Español-ruso económico > documentos de embarque
-
17 documentos de embarque de las mercancías
El diccionario Español-ruso económico > documentos de embarque de las mercancías
-
18 documentos de expedición
отгрузочные документы; товаросопроводительные документы, транспортно-экспедиторские документыEl diccionario Español-ruso económico > documentos de expedición
-
19 documentos de fundación
El diccionario Español-ruso económico > documentos de fundación
-
20 documentos de pago
См. также в других словарях:
Documentos TV — Saltar a navegación, búsqueda Documentos TV Título Documentos TV Género Documental País de origen … Wikipedia Español
Documentos para el estudio de la geografía — Saltar a navegación, búsqueda Los documentos para el estudio de la geografía debido a que en Geografía la naturaleza de los análisis es extremadamente variada, los documentos posibles son también heterogéneos, ya que en algunos campos como la… … Wikipedia Español
Documentos de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA elaborados en la ciudad de Santa Fe en el Estado de Nuevo México entre los años 1980 y 1986. Fueron inspirados por al temor a la propagación izquierdista en la región y han servido como base… … Wikipedia Español
Documentos de Santa Fé — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA escritos en la ciudad de Santa Fe entre los años 1980 y 1986. Fueron inspiradas frente al temor de la propagación izquierdista en la región y han servido como base operativa del fortalecimiento… … Wikipedia Español
Documentos de crédito — Saltar a navegación, búsqueda La palabra “crédito”, viene del latín “credere” que quiere decir creer o tener confianza en alguien. Por lo tanto Documentos de Crédito, son los que se basan en la confianza que una persona tiene con otra y en los… … Wikipedia Español
Documentos del Concilio Vaticano II — Anexo:Documentos del Concilio Vaticano II Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos del Concilio Vaticano II, son los textos emanados por esta reunión que son normas legales y de comportamiento para los fieles de la Iglesia Católica. Se… … Wikipedia Español
Documentos Halloween — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Documentos pontificios que condenan la masonería — Anexo:Documentos pontificios que condenan la masonería Saltar a navegación, búsqueda Anexo del artículo Religiones y masonería Varios documentos pontificios que condenan la masonería han sido promulgados desde el siglo XVIII.[1] Contenido 1 Siglo … Wikipedia Español
Documentos para el estudio de la Geografía — Geografía > Documentos para el estudio de la Geografía Debido a que la naturaleza de los análisis tan variados los documentos posibles también han de ser heterogéneos, ya que en algunos campos como la Geografía humana o la Biogeografía sus… … Enciclopedia Universal
documentos del proyecto — mpl Documentos que detallan las caracterнsticas sobre los planos que han de ser empleados por el contratista y el subcontratista y el fabricante, que forman parte de los documentos del contrato, para la construcciуn de un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Documentos Halloween — Nota:la traducción esta en progreso Los Documentos Halloween es el nombre con que se conocen fuera de Microsoft una serie de memorandos confidenciales sobre las estrategias potenciales de la compañía acerca de los programas abiertos (Open source) … Enciclopedia Universal