-
1 documenter
DocumenterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documenter
-
2 documenter
4.14 документатор (documenter): Сторона, создающая документацию.
Примечание - В настоящем стандарте не используют термин разработчик (developer) (в смысле 3.8 по ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207), так как в случае документирования разработчик программного средства часто является заказчиком документации, и использование термина разработчик может привести к разночтению. Поэтому используют термин документатор.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documenter
-
3 documenter
Общая лексика: документатор -
4 documenter
◙ n. מתעד* * *◙ דעתמ◄ -
5 documenter
n. documenteerder -
6 documenter
n. en som dokumenterar, en som som förser med upplysningar -
7 documenter
automatic data processing• dokumentointiohjelma -
8 Database Documenter
A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database. -
9 document
1. noundocument m[+ case, article, report] documenter━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque document est un nom, la dernière voyelle se prononce comme ant dans giant: ˈdɒkjʊmənt ; lorsque c'est un verbe elle se prononce comme ent dans went: ˈdɒkjʊment.* * *['dɒkjʊmənt] 1.noun gen document m; Law acte mtravel/insurance documents — papiers mpl de voyage/d'assurance
2.policy document — Politics déclaration f de politique générale
transitive verb1) (give account of, record) décrire [development, events]2) ( support or prove with documents) documenter [case, claim] -
10 homework
-
11 research
research [rɪˈsɜ:t∫]1. nounfaire des recherches (into, on sur)[+ article, book] faire des recherches pour4. compounds► research fellow noun ≈ chercheur m, -euse f attaché(e) à l'université* * *[rɪ'sɜːtʃ, 'riːsɜːtʃ] 1.2.animal research — expériences fpl sur les animaux
noun modifier [ grant, project] de recherche; [ student] qui fait de la recherche; [ funding] pour la recherche3.research scientist — chercheur/-euse m/f
transitive verb gen, University faire des recherches sur [topic]; préparer [book, article]; ( in media) se documenter sur [issue]to research the market — Commerce faire une étude de marché
-
12 document
A n gen document m ; Jur acte m ; legal document acte judiciaire ; to study all the documents in a case Jur étudier le dossier d'une affaire ; travel/insurance/identity documents papiers mpl de voyage/d'assurance/d'identité ; policy document Pol déclaration f de politique générale.B vtr1 (give account of, record) décrire [development, events] ; this chapter in her career is not well documented on sait peu de choses sur cette période de sa carrière ; the only documented case of this phenomenon le seul cas connu de ce phénomène ;2 ( support or prove with documents) documenter [case, claim] ; all applications must be properly documented toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises ;3 Naut munir [qch] des papiers nécessaires [ship]. -
13 material
A n1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;2 ( natural substances) matériaux mpl.C adj1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre. -
14 research
A n1 (academic, medical etc) recherche f (into, on sur) ; to do research faire de la recherche ; money for cancer research de l'argent pour la recherche sur le cancer ; she's doing some research on cancer elle fait des recherches sur le cancer ; animal research expériences fpl sur les animaux ; a piece of research une recherche ;2 Comm ( for marketing) études fpl ; research shows that les études montrent que ; market research étude f de marché ;C modif [assistant, department, grant, institute, programme, project, unit] de recherche ; [student] qui fait de la recherche ; [funding] pour la recherche ; research work recherche f ; research biologist/chemist/physicist/scientist chercheur/-euse m/f en biologie/chimie/physique/science.D vtr1 gen, Univ faire des recherches dans [field] ; faire des recherches sur [topic] ; préparer [book, article, play] ;3 Comm faire une étude sur [consumer attitudes, customer needs] ; to research the market faire une étude de marché ; you will be required to research techniques for… votre tâche consistera à mettre au point des techniques de… -
15 document
1 noun['dɒkjʊmənt] document m; Law acte m;∎ to draw up a document rédiger un document;∎ may I have a look at your travel documents, sir? pourrais-je voir votre titre de transport, monsieur?;∎ Law the documents in the case le dossier de l'affaire;∎ Commerce documents against acceptance/payment documents mpl contre acceptation/paiement(a) (write about in detail) décrire (de façon détaillée); (record on film → of film) montrer (en détail), présenter (de façon détaillée); (→ of photographer) faire un reportage sur;∎ the book documents life in the 1920s le livre décrit la vie dans les années 20;∎ it is well documented c'est bien documenté;∎ the first documented case of smallpox le premier cas de variole qu'on ait enregistré(b) (support → with evidence or proof) fournir des preuves à l'appui de, attester; (→ with citations, references) documenter►► document case porte-documents m inv;document collator unité f de classement de documents;document cover pochette f;Computing document file fichier m document;document handling manipulation f de documents;document holder (for keyboarder) bras m porte-copies;Computing document reader lecteur m de documents;Law document of title acte m de propriété
См. также в других словарях:
documenter — [ dɔkymɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1755; de document 1 ♦ Fournir des documents à (qqn). ⇒ informer. Documenter qqn sur une question. Il est bien documenté. Pronom. Elle s est documentée sur le sujet. 2 ♦ Appuyer, étayer (qqch.) sur des… … Encyclopédie Universelle
documenter — (entrée créée par le supplément) (do ku man té) v. a. 1° Instruire (inusité). • Pour satisfaire le goût dominant que j avais dès mon enfance, d instruire et de documenter quelqu un, STAAL Mém. t. I, p. 155. 2° Appuyer par des documents.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
documenter — noun see document II … New Collegiate Dictionary
DOCUMENTER — v. tr. Appuyer de documents. Un ouvrage solidement documenté. Par extension, Cet historien se documente consciencieusement. Un auteur bien documenté. Il nous a documentés sur cette affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
documenter — See documental. * * * … Universalium
documenter — noun One who documents something … Wiktionary
documenter — ● vt. ►PROG Fournir des informations sur le fonctionnement d un programme, d une routine ou la signification de leurs paramètres, le tout à l intention d un autre utilisateur (que cet utilisateur soit final ou un programmeur passant derrière vous … Dictionnaire d'informatique francophone
documenter — n. one who makes documentaries … English contemporary dictionary
documenter — vt. dokumintâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se documenter — ● se documenter verbe pronominal Réunir des documents : Se documenter sur le XVIIIe s … Encyclopédie Universelle
DWB — Documenter s Workbench … Acronyms