Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

documentation

  • 121 etiología

    f.
    etiology, aetiology, study of the causes of diseases.
    * * *
    1 aetiology (US etiology)
    * * *
    SF aetiology, etiology (EEUU)
    * * *
    femenino etiology
    * * *
    Ex. Thorough documentation of patient-related details is required in order to supply necessary data for research on the epidemiology, etiology, and therapy of chronic pain.
    * * *
    femenino etiology
    * * *

    Ex: Thorough documentation of patient-related details is required in order to supply necessary data for research on the epidemiology, etiology, and therapy of chronic pain.

    * * *
    etiology*
    * * *

    etiología f Med aetiology o etiology
    * * *
    Med etiology

    Spanish-English dictionary > etiología

  • 122 etnia

    f.
    1 ethnic group.
    una persona de etnia oriental a person of Asian extraction
    2 ethnos.
    * * *
    1 ethnic group
    * * *
    * * *
    femenino ethnic group
    * * *
    = ethnic.
    Ex. Archivists have been less successful in collecting documentation on white ethnics than in gathering materials on other neglected groups in American society.
    ----
    * etnia Cuanza = Kwanza.
    * * *
    femenino ethnic group
    * * *

    Ex: Archivists have been less successful in collecting documentation on white ethnics than in gathering materials on other neglected groups in American society.

    * etnia Cuanza = Kwanza.

    * * *
    ethnic group
    * * *

    etnia sustantivo femenino ethnic group
    ' etnia' also found in these entries:
    Spanish:
    raza
    * * *
    etnia nf
    ethnic group;
    una persona de etnia oriental a person of Asian extraction
    * * *
    f ethnic group

    Spanish-English dictionary > etnia

  • 123 etrusco

    adj.
    Etruscan, pertaining to ancient Etruria.
    m.
    Etruscan, native or inhabitant of ancient Etruria.
    * * *
    1 Etruscan
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Etruscan
    1 (idioma) Etruscan
    ————————
    1 (idioma) Etruscan
    * * *
    etrusco, -a
    1.
    ADJ SM / F Etruscan
    2.
    SM (Ling) Etruscan
    * * *
    Ex. This a special issue devoted to sources for the photographic documentation of Roman and Etruscan art.
    * * *

    Ex: This a special issue devoted to sources for the photographic documentation of Roman and Etruscan art.

    * * *
    etrusco -ca
    adj/m,f
    Etruscan
    * * *

    etrusco,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Etruscan
    ' etrusco' also found in these entries:
    Spanish:
    etrusca
    * * *
    etrusco, -a
    adj
    Etruscan
    nm,f
    Etruscan

    Spanish-English dictionary > etrusco

  • 124 evaluación continua

    f.
    continuous assessment.
    * * *
    * * *
    (n.) = continuous assessment, formative evaluation
    Ex. Emphasis has been placed on cost-benefit analysis and the continuous assessment of the effectiveness and profitability of the information and documentation unit.
    Ex. Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.
    * * *
    * * *
    (n.) = continuous assessment, formative evaluation

    Ex: Emphasis has been placed on cost-benefit analysis and the continuous assessment of the effectiveness and profitability of the information and documentation unit.

    Ex: Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.

    Spanish-English dictionary > evaluación continua

  • 125 experto jurídico

    Ex. The documentation centre was assigned the task of organising a public service of legal information for legal experts.
    * * *

    Ex: The documentation centre was assigned the task of organising a public service of legal information for legal experts.

    Spanish-English dictionary > experto jurídico

  • 126 ficha de referencia

    (n.) = reference entry, reference card
    Ex. A reference entry is an entry for which the initial element is either a variant heading or a uniform heading, and which is designed to direct the user to the appropriate heading.
    Ex. Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.
    * * *
    (n.) = reference entry, reference card

    Ex: A reference entry is an entry for which the initial element is either a variant heading or a uniform heading, and which is designed to direct the user to the appropriate heading.

    Ex: Printed documentation takes different forms, including user and reference manuals, tutorials, reference cards and cheat sheets.

    Spanish-English dictionary > ficha de referencia

  • 127 fichero de registro de transacciones

    (n.) = log, service log, computer log, server log
    Ex. A log in which equipment 'downtime' is noted will provide documentation useful for the justification of replacements or the arrangement of suitable maintenance schedules.
    Ex. Findings from the service logs gave rise to a list of library services that have the potential to result in economic benefits.
    Ex. In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.
    Ex. Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.
    * * *
    (n.) = log, service log, computer log, server log

    Ex: A log in which equipment 'downtime' is noted will provide documentation useful for the justification of replacements or the arrangement of suitable maintenance schedules.

    Ex: Findings from the service logs gave rise to a list of library services that have the potential to result in economic benefits.
    Ex: In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.
    Ex: Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.

    Spanish-English dictionary > fichero de registro de transacciones

  • 128 forjar el futuro

    (v.) = forge + the future, shape + the future
    Ex. The article is entitled 'From Carnegie to Internet2: Forging the Serials Future'.
    Ex. The article suggests ways for the documentation specialist to exploit systematically all work potential created by information with regard to shaping the future.
    * * *
    (v.) = forge + the future, shape + the future

    Ex: The article is entitled 'From Carnegie to Internet2: Forging the Serials Future'.

    Ex: The article suggests ways for the documentation specialist to exploit systematically all work potential created by information with regard to shaping the future.

    Spanish-English dictionary > forjar el futuro

См. также в других словарях:

  • Documentation — is a term used in several different ways. Generally, documentation (to document) refers to the process of providing evidence. Modules of Documentation are Helpful. The most common meanings are: the process of documenting knowledge (or rather… …   Wikipedia

  • DOCUMENTATION — Le progrès de la science étant une œuvre collective, les informations doivent circuler entre les chercheurs d’une manière aussi rapide et complète que possible. Qu’il s’agisse des méthodes expérimentales employées, des observations effectuées,… …   Encyclopédie Universelle

  • documentation — doc‧u‧men‧ta‧tion [ˌdɒkjmənˈteɪʆn, men ǁ ˌdɑːk ] noun [uncountable] 1. documents that are used to prove that something is true or correct, or as a record of something: • He was asked to provide documentation of his personal finances. 2.… …   Financial and business terms

  • Documentation — see «Document» Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • documentation — I noun annals, authentication, authority, basis, certification, circumstantiation, confirmation, corroboration, data, evidence, evidential record, evidentiary record, exhibit, factual basis, grounds, grounds for belief, medium of proof, proof,… …   Law dictionary

  • documentation — 1754, admonition, from M.L. documentationem (nom. documentio) admonition (see DOCUMENT (Cf. document)). Meaning furnishing with documents or papers is from 1884, probably from DOCUMENT (Cf. document). Meaning collection of informational papers is …   Etymology dictionary

  • documentation — ► NOUN 1) the documents required in the provision of information or evidence. 2) written specifications or instructions …   English terms dictionary

  • documentation — [däk΄yəmən tā′shən, däk΄yəmentā′shən] n. 1. the supplying of documents or supporting references; use of documentary evidence 2. the documents or references thus supplied 3. the collecting, abstracting, and coding of printed or written information …   English World dictionary

  • Documentation — La documentation est l action de sélectionner, de classifier, d utiliser, et de diffuser des documents. Le métier de documentaliste est donc à classifier dans le domaine des services, mais aussi dans le domaine de l éducation avec le métier de… …   Wikipédia en Français

  • documentation — n. 1) to provide documentation for 2) strong; weak documentation * * * [ˌdɒkjʊmen teɪʃ(ə)n] weak documentation strong to provide documentation for …   Combinatory dictionary

  • documentation — doc|u|men|ta|tion [ˌdɔkjumənˈteıʃən, men US ˌda:k ] n 1.) [U] official documents, reports etc that are used to prove that something is true or correct ▪ Applicants must provide supporting documentation . 2.) [U and C] the act of recording… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»