-
1 комплект документации
1) Military: library2) Construction: documentation set3) Information technology: documentation kit, documentation package4) Quality control: (технической) set of documentsУниверсальный русско-английский словарь > комплект документации
-
2 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
-
3 подборка информации
подборка информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information kit
A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подборка информации
-
4 комплект
чкомплект білизни — bedding, bed-clothes
комплект документації — documentation package комплект мультимедійних засобів комп. media kit
-
5 наладочный комплект технологической документации
Automobile industry: a kit of draft technology documentationУниверсальный русско-английский словарь > наладочный комплект технологической документации
-
6 Ausstattung
Ausstattung f 1. BANK terms (eines Kredits); 2. COMP equipment; 3. FIN provision of funds, structure, terms of issue; 4. GEN equipment* * *f 1. < Bank> eines Kredits terms; 2. < Comp> equipment; 3. < Finanz> provision of funds, structure, terms of issue; 4. < Geschäft> equipment* * *Ausstattung
fitting out, outfitting, rig, kit, equipment, (Auto) trimmings, (Geschäftseinrichtung) outfit, fittings, (Haus) apparel, (Schiff) appointments, (Zubehör) appurtenance;
• in feiner Ausstattung fancy-packed;
• mit moderner Ausstattung with all modern conveniences;
• äußere Ausstattung (Waren) getup;
• erste Ausstattung (Bankwesen) initial allocation;
• feine Ausstattung fancy packing;
• günstige Ausstattung (Anleihe) attractive terms;
• komplette Ausstattung complete outfit;
• personelle Ausstattung personnel strength;
• zusätzliche Ausstattung (Auto) optional equipment;
• Ausstattung mit verschiedenen Aktien (Kapitalanlagegesellschaft) multiple capital structure;
• Ausstattung einer Anleihe terms of a loan;
• Ausstattung eines Betriebes factory equipment;
• Ausstattung eines Hotels appointments for a hotel;
• Ausstattung mit Kapital capital equipment, capitalization;
• Ausstattung des Kapitalmarktes stock-market capitalization;
• Ausstattung mit amtlichen Papieren (Schiff) documentation;
• Ausstattung einer Pensionskasse funding of a pension fund;
• Laden mit gesamter Ausstattung erwerben to buy a shop with all fixtures;
• zur Ausstattung gerechnet werden to be classified as equipment.
См. также в других словарях:
Kit Carson Peak — Le mont Kit Carson vu depuis le creux entre lui et Challenger Point Géographie Altitude 4& … Wikipédia en Français
Kit Mikayi — Le site de Kit Mikayi Pays Kenya Province … Wikipédia en Français
Kit graphique — Gabarit (mise en page) Un gabarit, souvent nommé en informatique Template (anglicisme utilisé en informatique pour désigner un modèle de conception de logiciel ou de présentation des données) est un patron de mise en page où l on place images et… … Wikipédia en Français
Resource Kit — A Resource Kit is a term used by Microsoft for a set of software resources and documentation released for their software products, but which is not part of that product. Resource kits offer supplementary resources such as technical guidance,… … Wikipedia
Citroën Xsara Kit-Car — Citroën Xsara Citroën Xsara Constructeur Citroën Production totale 2 465 300 exemplaires Classe Compacte … Wikipédia en Français
Citroën Xsara Kit Car — Citroën Xsara Citroën Xsara Constructeur Citroën Production totale 2 465 300 exemplaires Classe Compacte … Wikipédia en Français
Java Development Kit — The Java Development Kit (JDK) is a Sun Microsystems product aimed at Java developers. Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java SDK. On 17 November 2006, Sun announced that it would be released under the GNU… … Wikipedia
Make Controller Kit — Infobox Software name = MAKE Controller Kit logo = caption = developer = MakingThings, LLC latest release version = Firmware Heavy 1.5.1 latest release date = August 13, 2008 operating system = Cross platform genre = license = Firmware under… … Wikipedia
3D Construction Kit — Développeur Incentive Software … Wikipédia en Français
Rape kit — A sexual assault evidence collection kit, sexual assault forensic evidence (SAFE) kit or Sexual Offense Evidence Collection (SOEC) kit in New York [ [http://criminaljustice.state.ny.us/ofpa/evidencekit.htm DCJS] ] is a set of items used by… … Wikipedia
Pic Kit Carson — Vue du pic Kit Carson depuis le creux entre lui et Challenger Point. Géographie Altitude 4 318 m Massif … Wikipédia en Français
