-
1 documentado
adj.well-informed, documented, well up, well-versed.past part.past participle of spanish verb: documentar.* * *1→ link=documentar documentar► adjetivo1 documented, researched2 familiar (enterado) informed* * *ADJ1) (=informado)un libro bien documentado — a well documented o researched book
2) (=con documentación)* * *- da adjetivo1) <informe/hecho> documented2) (frml) ( con documentación)* * *= documented, recorded.Ex. While some of the literature examined diverges from mainstream allopathic medicine, most popular publications succeed in presenting coherent, reasoned, and documented viewpoints.Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.----* bien documentado = well documented [well-documented].* conocimiento documentado = recorded knowledge.* información documentada = documented information.* no estar documentado = be undocumented.* * *- da adjetivo1) <informe/hecho> documented2) (frml) ( con documentación)* * *= documented, recorded.Ex: While some of the literature examined diverges from mainstream allopathic medicine, most popular publications succeed in presenting coherent, reasoned, and documented viewpoints.
Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.* bien documentado = well documented [well-documented].* conocimiento documentado = recorded knowledge.* información documentada = documented information.* no estar documentado = be undocumented.* * *documentado -daA ‹informe/hecho› documentedun informe muy bien documentado a very well documented reportestaba muy bien documentada sobre el tema she was very well informed about the subject, she had done a lot of research on the subjectB ( frml) (con documentación) with the required documents o documentationla carga no iba debidamente documentada the load did not have the necessary documents o documentation o papers, the documentation for the load was not in order* * *documentado, -a adj1. [informado] [informe, estudio] researched;[persona] well-informed;un periodista muy documentado a very well-informed journalist;estar bien/mal documentado sobre algo to be well-informed/ill-informed about sth2. [con papeles encima] having identification;no pudo entrar porque no iba documentado he couldn't get in because he had no identification with him* * *adj persona with papers -
2 documentado
đokumen'tađoadj JURurkundlich, belegt( femenino documentada) adjetivo1. [informado - cosa] (historisch) belegt ; [ - persona] (gut) unterrichtet2. [con documentos de identificación] durch Papiere ausgewiesendocumentadodocumentado , -a [dokumeDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]num1num (identificado) ausgewiesennum2num (informado) gut unterrichtet -
3 documentado
-
4 documentado
прил.общ. подтверждённый, документированный, осведомлённый, удостоверенный -
5 documentado
• documented• well I never• well inside• well up• well ventilated• well water• well-trodden path -
6 documentado
• zpravený* * *• dobře informovaný• doložený doklady• opatřený doklady -
7 documentado,
a adj 1) документиран, потвърден; 2) осведомен, запознат. -
8 documentado
-
9 crédito documentado
-
10 bien documentado
adj.well-documented.* * *(adj.) = well documented [well-documented]Ex. All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.* * *(adj.) = well documented [well-documented]Ex: All its systems, procedures, operations, assurances, and quality control are well-documented and beyond reproach.
-
11 conocimiento documentado
Ex. From about 1952 to the end of the decade, the institute and its activities became a battleground for competing philosophies, methods, and techniques for the subject analysis of recorded knowledge.* * *Ex: From about 1952 to the end of the decade, the institute and its activities became a battleground for competing philosophies, methods, and techniques for the subject analysis of recorded knowledge.
-
12 muy documentado
(adj.) = well-informedEx. The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* * *(adj.) = well-informedEx: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
-
13 no estar documentado
(v.) = be undocumentedEx. Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.* * *(v.) = be undocumentedEx: Friends of the Library groups are largely undocumented in the professional literature at non-doctoral granting colleges and universities.
-
14 crédito documentado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > crédito documentado
-
15 bien documentado
• well-disposed• well-doer -
16 crédito documentado
• documentary credit -
17 giro documentado
• documentary bill• documentary draft -
18 no documentado
• not documented -
19 reporte documentado
• chronicle• documented report -
20 estar muy documentado sobre u.c.
• být dobře informován o čemDiccionario español-checo > estar muy documentado sobre u.c.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Documentado — Saltar a navegación, búsqueda Documentado de Hereford Publicación 2000 Grabación 25 de mayo de 2000 … Wikipedia Español
documentado — documentado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene documentos que lo identifican: Es necesario ir siempre documentado. No puedes viajar en coche no documentado. Dejaron entrar sólo a las personas que estaban documentadas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
documentado — adj. 1. Que se documentou. 2. Que contém documentos. 3. Fundado em documentos. = COMPROVADO ‣ Etimologia: particípio de documentar … Dicionário da Língua Portuguesa
documentado — documentado, da (Del part. de documentar). 1. adj. Dicho de un memorial, de un pedimento, etc.: Acompañados de los documentos necesarios. 2. Dicho de una persona: Que posee noticias o pruebas acerca de un asunto … Diccionario de la lengua española
documentado — {{＃}}{{LM D13862}}{{〓}} {{SynD14189}} {{［}}documentado{{］}}, {{［}}documentada{{］}} ‹do·cu·men·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se acompaña de los documentos necesarios: • Presentó un informe superficial y poco documentado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
documentado — ► adjetivo 1 Se aplica al memorial, solicitud o pedimento que va acompañado de los documentos necesarios. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene o aporta pruebas o documentos sobre un asunto. 3 Se refiere a la persona que tiene documentos de… … Enciclopedia Universal
documentado — (adj) (Intermedio) que va acompañado de información o datos que sirven para acreditar Ejemplos: No existe ninguna prueba documentada al respecto en ningún registro de la Iglesia. Critican la tesina porque está mal documentada. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Documentado electroacústico — Saltar a navegación, búsqueda Documentado electroacústico de Hereford Publicación 2002 Grabación Abril de 2002 … Wikipedia Español
documentado — Sinónimos: ■ identificado, acreditado Antónimos: ■ indocumentado Sinónimos: ■ entendido, enterado, capacitado, aleccionado, ilustrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
documentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: documentar documentando documentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. documento documentas documenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
