-
81 обновление (нормативного документа)
обновление (нормативного документа)
Деятельность, направленная на приведение нормативного документа в соответствие с уровнем развития техники и/или на удовлетворение актуальных экономических и/или социальных потребностей.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обновление (нормативного документа)
-
82 основная часть (нормативного документа)
основная часть (нормативного документа)
Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная часть (нормативного документа)
-
83 применение нормативного документа
применение нормативного документа
Использование нормативного документа в различных видах деятельности, например производстве и/или торговле.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > применение нормативного документа
-
84 принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
-
85 уведомление о проекте нормативного документа
уведомление о проекте нормативного документа
Непосредственное направление или публикация информации о начале разработки проекта в специализированном издании и/или электронные формы ее распространения с целью организации широкого обсуждения проекта документа перед его принятием для учета мнения всех заинтересованных сторон.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о проекте нормативного документа
-
86 документооборот
infdocument aller-retour, document-navette, angl docflowРусско-французский политехнический словарь > документооборот
-
87 оборотный документ
infdocument aller-retour, document-navette, angl docflowРусско-французский политехнический словарь > оборотный документ
-
88 документ в порядке
= документ в полном порядке le document est fin prêt ( оценка автора) | (il n'y a) rien à redire sur le document (оценка получателя) -
89 макет документа
modèle de document, document projetéРусско-французский финансово-экономическому словарь > макет документа
-
90 в данном контексте
prepos.gener. tel qu'utilisé au long de ce document, tel qu'utilisé ci-après (Tel qu'utilisé ci-après, le terme « poudre » fait référence à des matériaux constitués substantiellement de grains de matériaux individuels.), tel qu'utilisé ci-dessous, tel qu'utilisé dans ce document, tel qu'utilisé dans la présente -
91 в документ
prepos.gener. sur un document (Combien de signatures doit-on porter sur un document ?) -
92 внешнеторговый документ
adjlaw. document commercial, document de commerce extérieurDictionnaire russe-français universel > внешнеторговый документ
-
93 время исполнения документа
nlaw. ancienneté du document, âge du documentDictionnaire russe-français universel > время исполнения документа
-
94 документ, участвующий в цикле машинной обработки
nIT. document aller-retour, document-navetteDictionnaire russe-français universel > документ, участвующий в цикле машинной обработки
-
95 исследуемый документ
adjlaw. document de question, document incriminé (при криминалистической экспертизе)Dictionnaire russe-français universel > исследуемый документ
-
96 исходный документ
adjIT. document d'origine, document de source -
97 конспектировать документ
vIT. abréger un document, résumer un documentDictionnaire russe-français universel > конспектировать документ
-
98 маршрутная карта
adj1) eng. carte routière, feuille de route2) mech.eng. carte à suivre, (технологическая) document d'ordonnancement, (технологическая) feuille de route -
99 образец документа
nlaw. document de comparaison, document de référence -
100 поддельный документ
adjlaw. acte falsifié, document falsifié (с частичной подделкой), fausse pièce (полностью изготовленный), faux document, faux documentaire, faux en écriture, faux titre
См. также в других словарях:
document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… … Encyclopédie Universelle
document — doc·u·ment 1 / dä kyə mənt/ n 1: a writing (as a deed or lease) conveying information see also instrument 2 a: something (as a writing, photograph, or recording) that may be used as evidence b: an official paper (as a license) relied on as the… … Law dictionary
Document.no — is a Norwegian website, which describes itself as a blog on politics, public debate, media criticism and culture. The website holds positions that are critical towards Islam[1][2] and immigration,[3] and supportive of Israel.[4] The National… … Wikipedia
document — DOCUMÉNT, documente, s.n. 1. Act prin care se adevereşte, se constată sau se preconizează un fapt, se conferă un drept, se recunoaşte o obligaţie. 2. Text scris sau tipărit, inscripţie sau altă mărturie servind la cunoaşterea unui fapt real… … Dicționar Român
Document — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung September 1987 Label I.R.S. Records Format … Deutsch Wikipedia
Document — Saltar a navegación, búsqueda Document Álbum de R.E.M. Publicación 1 de septiembre de 1987 Grabación Marzo Mayo de 1987 … Wikipedia Español
Document (R.E.M.) — Document est un album du groupe R.E.M. sorti en 1987. Il s agit du dernier album studio (à l exception de la compilation Dead Letter Office) sorti chez I.R.S., le groupe ayant signé chez Warner. R.E.M. joue encore deux titres de cet album… … Wikipédia en Français
document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… … The Collaborative International Dictionary of English
Document! X — is a documentation generator which automates technical documentation production for VB6/VBA source code, C#/VB.NET/C++/CLI or other .NET language assemblies, databases, COM components, type libraries, XSD schemas and ASP.NET Ajax Javascript.… … Wikipedia
Document 1 — EP by House of Brothers Released May 4, 2009 Genre Indie pop Label Rough Trade … Wikipedia
Document — Doc u*ment, v. t. 1. To teach; to school. [Obs.] [1913 Webster] I am finely documented by my own daughter. Dryden. [1913 Webster] 2. To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information; as, a a ship should be… … The Collaborative International Dictionary of English