Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

document

  • 1 dokumento

    document, paper

    Esperanto-English dictionary > dokumento

  • 2 adore

    iz. [in Larramendi's dic. "ardore",from Span. "ardor",from Lat. "ardorem"]
    1. ( kemena, kalipua) vitality, verve, vivacity; bata da sendoa eta indartsu, bestea, ordea, argala eta \adore gutxikoa one is robust and strong while the other one is thin and lifeless; eta zer \adore duzu bihuramunean and what strength are you going to have the following day?
    a. courage, pluck, nerve; larriturik zeuden, ezertarako \adorerik gabe they were frightened and didn't have the courage to do anything; adinarekin \adorea galdu zuen he lost his courage as he got older; ez du horretarako behar den \adorea he hasn't got the guts he needs for that
    b. encouragement; i-i \adore eman i. to hearten sb | to cheer sb up ii. to encourage; horrek agiria sinatzeko \adorea eman zion that encouraged him to sign the document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adore

  • 3 agertu

    iz.
    1.
    a. visit, call; gaur \agertu bat egin beharko diot Aittari today I'll have to pop in on Father
    b. ( agerraldia) showing; zerk eragotziko dizu \agertu batzuk elizara egitea? what holds you back from showing up at church?
    2. document, title; \agerturik gabe without any documentation du/ad.
    a. to show, display; faxismoaren buru itsusia berriro \agertu du fascism has again shown its ugly head
    b. ( iritzia) to express, state, declare
    c. ( politika) to state, declare
    d. ( froga) to produce, come up with
    e. ( jakinarazi) to let... know, notify; zuri \agertu nahi dizut nire beharra I wish to make my need known to you
    2. ( itxuratu) to stand for, symbolize; Ikurrinak gure aberria agertzen du the "Ikurrina" stands for our country
    3.
    a. Kristau. to reveal
    b. ( sekretua) to reveal, disclose, let out
    c. to reveal, discover, uncover; berezko dohaina zuen iturri zaharrak berritzeko eta iturri berriak agertzeko he had an uncanny gift for revitalizing old sources and discovering new ones da/ad.
    1.
    a. to appear, turn up; galdutako giltzak ez dira \agertu the lost keys haven't turned up; jakintsu \agertu nahi dutenak those who want to appear wise; ilunbe beltzen artean \agertu zitzaion argia light appeard amid the pitch black darkness; ez da deus gorderik, \agertuko ez dena there is nothing covered that will not be {uncovered || revealed} | truth will out (atsot.)
    b. ( zerrenda) to appear, be; ez zen zerrendan \agertu he wasn't on the list
    c. ( leku jakin batean) to show up, turn up; azkenean desagertutako politikaria Tahitin \agertu zen finally the missing politician showed up in Tahiti; mozkorturik \agertu zen he showed up drunk; jipoi eder bat emango diogu herri honetara agertzen bada we'll give him a proper beating if he {shows up || sets foot} in this town
    d. ( ikusteko moduan agertu) to come into {sight || view}; zeruertzean \agertu zen itsasontzia a ship appeared on the horizon
    e. Leg. to appear, be arraigned; agertzeko agindu arraignment deposition
    f. Met. eguna \agertu zen day broke
    2.
    a. ( era ikusgarrian azaldu) to appear ( i-i: to, before) ; aingerua \agertu zitzazion the angel appeared to him
    b. ( mamua) to appear, walk
    3. to show o.s., reveal o.s.; leial \agertu da she's shown herself to be loyal
    4.
    a. ( liburua) to appear, to be published
    b. ( idatzia) to write
    5. ( portatu) to act like, behave like; gizon bezala \agertu behar duzu you should act like a man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agertu

  • 4 agiri

    I.
    iz.
    1. document
    2. certificate; bataio-\agiri certificate of baptism; bazkide-\agiri certificate of membership; ikast\agiri diploma; heriotz-\agiri death certificate
    3. voucher
    II.
    ageri

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > agiri

  • 5 argibide

    iz.
    1.
    a. information; "\argibideak" "information"; idazleari buruzko \argibiderik ez dut aurkitu I haven' t found any information about the writer
    b. [ izenen aurrean ] \argibide-bulego information office
    2. ( e-r erabiltzeko) instruction; \argibideak eman to give instructions (-(r)i: to) ; makinaren \argibideak instructions for the operation of the machine
    3.
    a. ( agiria) document
    b. ( froga) evidence ; \argibideak {atera || azaldu} to give evidence; \argibidez as evidence
    c. voucher, receipt
    4. ( aholkua) advice, counsel; \argibideak eman to give {advice || counsel}, advise ; \argibideak hartu to take {advice || counsel}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > argibide

  • 6 dokumentu

    iz. document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dokumentu

  • 7 egiaztagarri

    iz. document, certificate; irudiaren jatortasunaren \egiaztagarria certificate of the origin of a picture io. certifiable, verifiable

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > egiaztagarri

  • 8 eskritura

    iz.
    1. ( agiria) manuscript
    2. scripture
    ————————
    iz.
    1. scripture; E\eskritura Santuak the Holy Scriptures
    2. Arkaismoa. writing, document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskritura

  • 9 izkribu

    iz. ( idazkia) document

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izkribu

  • 10 ofizial

    I.
    iz.
    1. Mil. officer
    2. ( funtzionaria) official
    II.
    io.
    1. ( legezko aginpidea gauzatezen duten erakundeetatik datorrena) official; agiri \ofiziala official document; Estatuaren aldizkari \ofiziala official government gazette
    2. official, established; Euskal Herriko unibertsitate \ofiziala the official Basque University
    3. ( dagokion erakundeak erabakirik, indarrean dagoena) official; hizkuntza \ofizialak the official languages

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ofizial

  • 11 paper

    iz. [ -r- ]
    1.
    a. paper; \paperezko loreak paper flowers
    b. ( idaztekoa) stationary, paper
    c. ikatz-\papera carbon paper; komuneko \papera toilet paper; tipula-\papera onion paper; \paper latz sand paper; \paper lerrodun ruled paper
    2. ( agiria) document, manuscript, paper; ezkontza-\paperak marriage papers; mugan ez zizkioten \paperak eskatu they didn't ask him for his papers at the border
    3. paper, newspaper, magazine
    4.
    a. list, roll
    b. catalogue (GB), catalog (USA)
    5. (H) ( zeregina) role; ergel-\papera(k) egin to play the fool

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > paper

  • 12 akto

    1. acte
    2. document
    3. titre

    Dictionnaire espéranto-français > akto

  • 13 dokumento

    1. document
    2. pièce
    3. titre

    Dictionnaire espéranto-français > dokumento

  • 14 akto

    [1]
    act
    [2]
    certificate, diploma, document

    Esperanto-English dictionary > akto

См. также в других словарях:

  • document — doc·u·ment 1 / dä kyə mənt/ n 1: a writing (as a deed or lease) conveying information see also instrument 2 a: something (as a writing, photograph, or recording) that may be used as evidence b: an official paper (as a license) relied on as the… …   Law dictionary

  • Document.no — is a Norwegian website, which describes itself as a blog on politics, public debate, media criticism and culture. The website holds positions that are critical towards Islam[1][2] and immigration,[3] and supportive of Israel.[4] The National… …   Wikipedia

  • Document — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung September 1987 Label I.R.S. Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Document — Saltar a navegación, búsqueda Document Álbum de R.E.M. Publicación 1 de septiembre de 1987 Grabación Marzo Mayo de 1987 …   Wikipedia Español

  • Document (R.E.M.) — Document est un album du groupe R.E.M. sorti en 1987. Il s agit du dernier album studio (à l exception de la compilation Dead Letter Office) sorti chez I.R.S., le groupe ayant signé chez Warner. R.E.M. joue encore deux titres de cet album… …   Wikipédia en Français

  • document — doc u*ment (d[o^]k [ u]*ment), n. [LL. documentum, fr. docere to teach: cf. F. document. See {Docile}.] 1. That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma. [Obs.] [1913 Webster] Learners should not be too much… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Document! X — is a documentation generator which automates technical documentation production for VB6/VBA source code, C#/VB.NET/C++/CLI or other .NET language assemblies, databases, COM components, type libraries, XSD schemas and ASP.NET Ajax Javascript.… …   Wikipedia

  • Document 1 — EP by House of Brothers Released May 4, 2009 Genre Indie pop Label Rough Trade …   Wikipedia

  • Document — Doc u*ment, v. t. 1. To teach; to school. [Obs.] [1913 Webster] I am finely documented by my own daughter. Dryden. [1913 Webster] 2. To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information; as, a a ship should be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Document — (v. lat. Documentum), 1) Beweis; 2) Urkunde, s.d. Daher Documentiren, beurkunden, rechtsgültig beweisen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Document — Document, lat., documentum, Urkunde, Zeugniß, Beweis; documentiren, urkundlich beweisen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»