Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

document-programme+m

  • 1 document

    1. noun
    Dokument, das; Urkunde, die
    2. transitive verb
    1) (prove by document[s]) dokumentieren
    2)

    be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein

    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) das Dokument
    - academic.ru/21586/documentary">documentary
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) die Dokumentation
    * * *
    docu·ment
    [ˈdɒkjəmənt, AM ˈdɑ:k-]
    I. n Dokument nt, Urkunde f
    list of \documents LAW Verzeichnis nt des schriftlichen Beweismaterials
    travel \documents Reisedokumente pl, Reisepapiere pl
    confidential \document vertrauliches Dokument
    restricted/secret/top-secret \document geheimes Dokument
    to classify a \document ein Dokument für geheim erklären
    to draw up/file a \document ein Dokument aufsetzen/abheften
    II. vt
    ▪ to \document sth etw dokumentieren [o belegen]
    to be well-\documented gut dokumentiert sein
    * * *
    ['dɒkjʊmənt]
    1. n
    Dokument nt, Urkunde f
    2. vt
    1) history, fact, life dokumentieren; case beurkunden, (urkundlich) belegen
    2) ship mit Papieren versehen
    * * *
    document [ˈdɒkjʊmənt; US ˈdɑkjə-]
    A s
    1. a) Dokument n, Urkunde f, Belegstück n, Unterlage f:
    document of title JUR Urkunde über einen Rechtsanspruch (besonders über [Grund]Eigentum);
    supported by documents urkundlich belegt
    b) COMPUT Dokument n, Datei f
    2. Dokument n, amtliches Schriftstück, pl Akten pl, PARL Drucksache f
    3. pl WIRTSCH
    a) Verladepapiere pl
    b) Schiffspapiere pl:
    documents against acceptance (payment) Dokumente gegen Akzept (Bezahlung)
    B v/t [-ment]
    1. WIRTSCH mit den notwendigen Papieren versehen
    2. dokumentieren, dokumentarisch oder urkundlich belegen
    3. in einem Buch etc genaue Hinweise auf Belege geben
    doc. abk document
    * * *
    1. noun
    Dokument, das; Urkunde, die
    2. transitive verb
    1) (prove by document[s]) dokumentieren
    2)

    be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein

    * * *
    n.
    Dokument -e n.
    Unterlage f.
    Urkunde -n f.

    English-german dictionary > document

  • 2 document

    'dokjumənt
    1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento

    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documental
    document n documento
    tr['dɒkjəmənt]
    1 (gen) documento
    2 SMALLLAW/SMALL escritura
    1 documentar
    document ['dɑkjʊ.mɛnt] vt
    : documentar
    document ['dɑkjʊmənt] n
    : documento m
    n.
    • carta s.f.
    • cédula s.f.
    • documento s.m.
    • escrito s.m.
    v.
    • documentar v.

    I 'dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊmənt
    noun documento m

    are your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?


    II
    transitive verb 'dɑːkjəment, 'dɒkjʊment documentar
    1.
    N ['dɒkjʊmǝnt]
    documento m
    2.
    VT ['dɒkjʊment]
    documentar
    3.
    CPD ['dɒkjʊmǝnt]

    document case, document holder N — portadocumentos m inv

    document reader N — (Comput) lector m de documentos

    * * *

    I ['dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊmənt]
    noun documento m

    are your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?


    II
    transitive verb ['dɑːkjəment, 'dɒkjʊment] documentar

    English-spanish dictionary > document

  • 3 document

    I ['dɒkjʊmənt]
    nome documento m.; dir. atto m.

    travel, identity documents — documenti di viaggio, d'identità

    policy document — pol. documento programmatico

    II ['dɒkjʊmənt]
    1) (give account of) documentare, attestare [development, events]
    2) (support, prove with documents) documentare, provare [case, claim]
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentario
    * * *
    I ['dɒkjʊmənt]
    nome documento m.; dir. atto m.

    travel, identity documents — documenti di viaggio, d'identità

    policy document — pol. documento programmatico

    II ['dɒkjʊmənt]
    1) (give account of) documentare, attestare [development, events]
    2) (support, prove with documents) documentare, provare [case, claim]

    English-Italian dictionary > document

  • 4 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse

    English-Danish dictionary > document

  • 5 document

    dokumentum, vádirat to document: dokumentál
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) okirat
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentumfilm

    English-Hungarian dictionary > document

  • 6 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) document
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentar

    English-Romanian dictionary > document

  • 7 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) document
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentaire

    English-French dictionary > document

  • 8 document

    'dokjumənt 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm/-program
    dokument
    --------
    dokumentere
    I
    subst. \/ˈdɒkjʊmənt\/
    1) dokument, akt, aktstykke
    2) skriftlig bevis
    II
    verb \/ˈdɒkjʊment\/
    1) dokumentere, belegge, bevise (ved hjelp av dokumenter)
    2) forsyne med dokumenter, vedlegge dokumenter
    3) ( om avhandling e.l.) forsyne med kildehenvisninger
    4) gjøre dokumentarisk
    5) holde underrettet

    English-Norwegian dictionary > document

  • 9 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) skjal; málskjal
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) heimildakvikmynd

    English-Icelandic dictionary > document

  • 10 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentário
    * * *
    doc.u.ment
    [d'ɔkjumənt] n documento, título, diploma que serve de prova, declaração escrita para servir de prova, peça, qualquer objeto ou fato que serve de prova, confirmação ou testemunho. • vt documentar, juntar documentos a, provar com documentos.

    English-Portuguese dictionary > document

  • 11 document

    n. döküman, belge, evrak, delil
    ————————
    v. belgelemek, kanıtlamak, belgelere dayandırmak, dipnotlar koymak, döküman sağlamak
    * * *
    1. belge 2. belgele (v.) 3. doküman (n.)
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) belge, döküman
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) belgesel, dökümanter

    English-Turkish dictionary > document

  • 12 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) spis, listina
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarni film
    * * *
    [dɔkjumənt]
    1.
    noun
    listina, spis, pisan dokaz, dokument;
    2.
    transitive verb
    dokumentirati, z listinami dokazati

    English-Slovenian dictionary > document

  • 13 document

    • originaali
    law
    • toimituskirja
    automatic data processing
    • tosite (ATK)
    • tosite
    • tosite(tietotekn)
    law
    • todistuskappale
    • todistaa
    • dokumentoida
    • dokumentti
    • akti
    • asiapaperi
    • asiakirja
    • vahvistaa
    • kohde
    • paperi
    • selostaa
    automatic data processing
    • seloste (ATK)
    • seloste
    • seloste(tietotekn)
    • tallenne
    * * *
    'dokjumənt 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokumentti
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumenttielokuva

    English-Finnish dictionary > document

  • 14 document

    1. ['dɔkjumənt] n 2. ['dɔkjumɛnt] vt
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) film dokumentalny

    English-Polish dictionary > document

  • 15 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokuments
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentāla filma
    * * *
    dokuments; dokumentēt; sagādāt dokumentus

    English-Latvian dictionary > document

  • 16 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokumentas
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentinis filmas

    English-Lithuanian dictionary > document

  • 17 document

    n. dokument; bevis; intyg; datafil som innehåller en användares arbete (data)
    --------
    v. dokumentera
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument, handling
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentär

    English-Swedish dictionary > document

  • 18 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentární film
    * * *
    • list
    • listina
    • doklad
    • dokumentovat
    • dokument

    English-Czech dictionary > document

  • 19 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument, doklad, listina
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentárny film
    * * *
    • výstupná zostava
    • spis
    • preukaz
    • dokumentovat
    • doklad
    • listina

    English-Slovak dictionary > document

  • 20 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) έγγραφο
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) ντοκυμαντέρ

    English-Greek dictionary > document

Страницы

См. также в других словарях:

  • Programme du gouvernement de Košice — Le Programme du gouvernement de Košice est un document programme du gouvernement tchécoslovaque signé à Košice le 5 avril 1944. Ce document organisait les liens entre les communistes et les démocrates ainsi que les liens entre les… …   Wikipédia en Français

  • Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation …   Wikipédia en Français

  • Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec …   Wikipédia en Français

  • Programme spatial Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas …   Wikipédia en Français

  • Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… …   Wikipédia en Français

  • Programme Local de l'Habitat — Le programme local de l habitat (PLH) est, en France, le principal dispositif en matière de politique du logement au niveau local. Il est le document essentiel d observation, de définition et de programmation des investissements et des actions en …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire américain — Programme nucléaire des États Unis Centrale nucléaire de Diablo Canyon, en Californie, qui est exploitée par Pacific Gas Electric. Le Programme nucléaire des États Unis a débuté lors de la Seconde Guerre mondiale, avec le projet Manhattan. Après… …   Wikipédia en Français

  • Programme nucléaire aux États-Unis — Programme nucléaire des États Unis Centrale nucléaire de Diablo Canyon, en Californie, qui est exploitée par Pacific Gas Electric. Le Programme nucléaire des États Unis a débuté lors de la Seconde Guerre mondiale, avec le projet Manhattan. Après… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»