Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

document+reference

Толкование Перевод

1 document reference edge

контрольный край документа

out edge — наружный край

edge breakaway — обрыв края

reference edge — опорный край

guide edge — направляющий край

quide edge — направляющий край

English-Russian dictionary of Information technology > document reference edge
2 document reference edge

Вычислительная техника: контрольный край документа

Универсальный англо-русский словарь > document reference edge
3 document reference edge

belge referans kenarı

English-Turkish dictionary > document reference edge
4 document reference edge

изч.

• водеща страна на документ

English-Bulgarian polytechnical dictionary > document reference edge
5 document reference edges

изч.

• водеща страна на документ

English-Bulgarian polytechnical dictionary > document reference edges
6 document reference edge

контрольный край документа

Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > document reference edge
7 document reference edge

контрольный край документа

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > document reference edge
8 document reference edge

контрольный край документа

English-Russian information technology > document reference edge
9 document reference edge

belge referans kenari

English to Turkish dictionary > document reference edge
10 document reference edge

belge referans kenarı

English-Turkish new dictionary > document reference edge
11 reference

n

1) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о ком-л., о чём-л.)

- make reference to smb.

- make reference to smth.

2) сноска, ссылка (на примечание, источник и т.п.)

- for easy reference

3) компетенция (комитета и т.п.), круг полномочий

- terms of reference

- wide terms of reference

- limited terms of reference

- specify the terms of reference

- keep to terms of reference

- be outside the reference

4) юр. передача на рассмотрение (в инстанцию)

5) юр. передача дела на рассмотрение третейского судьи; разбор дела третейским судьёй

6) отзыв, рекомендация

7) эк. база, эталон, характеристика

•

- cross reference

- reference period

- reference number of a document

- reference year

- give a reference number to a document

English-russian dctionary of diplomacy > reference
12 document

1. n
документ

to adopt a joint document — принимать совместный документ

to agree a document — согласовывать текст документа

to circulate documents — распространять / рассылать документы

to consider a document — изучать / рассматривать документ

to declassify a document — рассекречивать документ

to destroy a document — уничтожать документ

to distribute documents — распространять / рассылать документы

to draft a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ

to draw up a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ

to duplicate documents — размножать документы

to finalize a document — завершать работу над текстом документа

to honor a document — соблюдать обязательства, зафиксированные в документе

to inspect a document — изучать / рассматривать документ

to leak the details of a document — разглашать подробности документа

to number a document — нумеровать документ; проставлять номер на документе

to prepare a document — составлять / подготавливать / разрабатывать документ

to process documents — 1) обрабатывать документы 2) размножать документы

to put one's name on a document — подписывать документ

to ratify a document — ратифицировать документ

to scrutinize a document — изучать / рассматривать документ

to set the seal on a document — скреплять документ печатью

to shred a document — уничтожать документ

to study a document — изучать / рассматривать документ

to submit a document for approval — представлять документ на одобрение

to work up the wording of a document — редактировать документ

- allotment document
- appended documents
- archival documents
- authentic document
- basic document
- binding document
- certified copy of a document
- classified documents
- collection of documents
- concluding document
- confidential document
- constituent document
- covering document
- document under the cipher
- final documents
- forged document
- framework document
- fundamental document
- government document
- guidance document
- hefty document
- identification document
- identity document
- internal document
- legal document
- nonclassified documents
- official document
- payment documents
- policy document
- policy-making document
- political document
- program document
- project documents
- provisional document
- reference number of a document
- secret documents
- service document
- shipping documents
- technical documents
- top-secret document
- travel document
- vessel documents
- working document 2. v
документировать; документально обосновывать, документально подтверждать

Politics english-russian dictionary > document
13 document

документ; документировать;

— administrative commitment document

— Army weapon systems coordinating documents

— background document

— basic planning document

— captured enemy documents

— classified document

— compromised document

— correspondence course completion document

— cover identification document

— declassified document

— Defence Open Government document

— execute a document

— execution document

— Final document of the Conference of Non-Nuclear Weapon States

— intelligence document

— joint long-range estimative intelligence document

— manning document

— mission-need documents

— prime item description document

— red band document

— red striped document

— reference document

— related documents

— restricted document

— service document

— single line item release/receipt document

— surrender document

— threat document

— transportation control and movement document

English-Russian military dictionary > document
14 reference edge

опорный край

deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка

a coin with a milled edge — монета с насечкой по краю

document reference edge — контрольный край документа

edge of FX area — край ковра для вольных упражнений

the extreme edge of a field — дальний край поля

English-Russian base dictionary > reference edge
15 reference

reference ['refrəns]

1 noun

(a) (allusion) allusion f (to à); (mention) mention f (to de);

∎ to make a reference to sth faire allusion à qch;

∎ if any reference is made to me si on parle de moi;

∎ a talk on the environment with particular reference to… un exposé sur l'environnement abordant tout particulièrement…;

∎ with reference to your request for more funding en ce qui concerne votre demande de fonds supplémentaires;

∎ Commerce with reference to your letter of 25 June… suite à votre courrier du 25 juin…;

∎ with reference to what was said at the meeting à propos de ou en ce qui concerne ce qui a été dit au cours de la réunion

(b) (consultation) consultation f;

∎ without reference to me sans me consulter;

∎ for reference only (on library book) consultation sur place; (on document etc in circulation) pour information seulement;

∎ to keep sth for future reference garder qch à titre d'information;

∎ for future reference, please note… pour votre information à l'avenir, veuillez noter…

(c) (in code, catalogue) référence f; (on map) coordonnées fpl; (in book → allusion) référence f, allusion f; (→ footnote, cross-reference) renvoi m;

∎ look up the reference in the dictionary cherchez la référence dans le dictionnaire;

∎ it's a biblical reference c'est une allusion ou une référence biblique

(d) Commerce référence f;

∎ quote this reference rappelez cette référence;

∎ your reference votre référence;

∎ our reference notre référence

(e) Banking (testimonial) référence f

(f) (recommendation → for job) références fpl;

∎ to give sb a reference fournir une référence à qn;

∎ to have good references avoir de bonnes références;

∎ could you give me a reference please? pouvez-vous me fournir des références, s'il vous plaît?;

∎ I'm often asked for references on me demande souvent de fournir des références;

∎ to take up references prendre contact avec ou contacter les personnes dont un candidat se recommande;

∎ you can use my name as a reference vous pouvez me citer comme référence;

∎ banker's reference références fpl bancaires

(g) (remit → of commission) compétence f, pouvoirs mpl;

∎ the question is outside the tribunal's reference la question n'est pas de la compétence du tribunal

(h) Linguistics référence f

(i) Law (of case) renvoi m

2 compound-forming noun

(material, section) de référence; (value, quantity) de référence, étalon

3 transitive verb

(a) (refer to) faire référence à

(b) (thesis) établir la liste des citations dans; (quotation) donner la référence de

(c) Computing référencer

►► reference book ouvrage m de référence;

Marketing reference customer client(e) m,f de référence;

Marketing reference group groupe m de référence;

reference library bibliothèque f d'ouvrages de référence;

reference number numéro m de référence;

reference point point m de repère;

Finance reference rate taux m de référence;

reference room (in public library) salle f de lecture; (in university) salle f de consultation;

Marketing reference sale vente f de référence;

reference work ouvrage m de référence

Un panorama unique de l'anglais et du français > reference
16 reference

reference (ref.) 1. COMMS Bezug m, Bezugnahme f (in document); 2. GEN Verweis m, Aktenzeichen n, Verweisung f, Quellenangabe f, Geschäftszeichen n; 3. PERS Zeugnis n, Referenz f (testimonial); Referenz f (referee); 4. MEDIA Quellenangabe f • our reference, our ref. COMP unser Zeichen • outside the reference of GEN außerhalb der Bezugnahme auf • with reference to 1. COMMS Bezug nehmend auf; 2. GEN in Bezug auf, unter Bezugnahme auf, unter Hinweis auf • with reference to your enquiry COMMS Bezug nehmend auf Ihre Anfrage • with reference to your letter COMMS Bezug nehmend auf Ihr Schreiben

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reference
17 document

1. n

документ; свидетельство

- classification of documents

- distribution of documents

- formulation of a document

- original of a document

- reciprocation of documents

- reference number of a document

- symbols of the documents

- validity of a document

- dispute the validity of a document

- version of a document

- circulate a document

- co-sponsor a document

- decontaminate a document

- draft a document

- work out a document

- draw up a document

- file a document

- forward documents

- give a reference number to a document

- initial a document

- legalize documents

- show one's documents

- produce one's documents

- scrutinize a document

- sign a document

- private document

- working document

- in-house document

- patchwork document

- non-classified documents

- identity document

- constituent document

- secret document

- travel document

- orientation document

- concluding document

- appended documents

- unsigned document

- final document

- fundamental document

- internal document

- basic document

- formal working document

- service document

- source document

- guidance document

- classified document

- confidential document

- authenticated document

2. v

документировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать

- document one's claim

- it is documented by the following provisions

English-russian dctionary of diplomacy > document
18 reference

n

1. (to) посилання на (ко гось/ щось); згадування про (ко гось, щось)

2. компетенція (комітету тощо); коло/ ряд повноважень

- cross reference посилання на інше місце в тому ж тексті

- (limited/ wide) terms of reference (обме жене/ широке) коло/ ряд повноважєнь

- reference number (of a document) номер/ шифр (документу)

- to be outside the reference бути поза компетенцією

- to give a reference number to a document надати документу номер або шифр

- to keep to/ within the terms of reference не виходити за межі повноважень

- to make reference to smbd./ smth. посилатись на когось/ щось; згадувати (про) когось/ щось

- to specify the terms of reference встановити коло повноважень

English-Ukrainian diplomatic dictionary > reference
19 reference

'refərəns

noun

1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) referencia

2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referencias

3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) referencia

reference n

1. consulta

a dictionary is a reference book el diccionario es un libro de consulta

2. referencias

have you got a reference? ¿tienes referencias?

to make reference mencionar / hacer referencia

she made no reference to William no hizo referencia a William

reference

tr['refərəns]

noun

1 referencia, mención nombre femenino

■ I can find no reference to his wife no encuentro mención alguna a su esposa

2 (for job) referencias nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

for future reference para consultas en el futuro

to make reference to hacer referencia a, mencionar

with reference to referente a, con relación a

reference book libro de consulta

reference library biblioteca de consulta

reference ['rɛfrənts, 'rɛfə-] n

1) allusion: referencia f, alusión f

to make reference to: hacer referencia a

2) consultation: consulta f

for future reference: para futuras consultas

3) or reference book : libro m de consulta

4) testimonial: informe m, referencia f, recomendación f

reference

n.

• alusión s.f.

• informe s.m.

• referencia s.f.

v.

• referenciar v.

'refrəns, 'refərəns
noun

1) c u ( allusion)

reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)

to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien

with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo

2)

a) u ( consultation) consulta f

for future reference — para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)

reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only — para consultar en sala

b) c ( indicator) referencia f; (before n)

reference number — número m de referencia

3) u (scope, remit)

point of reference — punto m de referencia

4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE)

you need two references — necesitas el aval de dos personas

['refrǝns]
1. N

1) (=act of referring) consulta f

an index is included for ease of reference or for easy reference — se incluye un índice para facilitar la consulta

it was agreed without reference to me — se acordó sin consultarme

for future reference, please note that... — por si importa en el futuro, obsérvese que...

I'll keep it for future reference — lo guardo por si hace falta consultarlo en el futuro

2) (=allusion) alusión f, referencia f

I can't find any reference to him in the files — no encuentro nada que haga referencia a él en los archivos

he does this by reference to the same principles — hace esto tomando como referencia los mismos principios

without reference to any particular case — sin referirse a ningún caso (en) concreto

with particular reference to... — con referencia especial a...

he spoke without any reference to you — habló sin mencionarte para nada

to make reference to sth/sb — hacer referencia a algo/algn, hacer alusión a algo/algn
passing
3) (=identifying source) (in text) referencia f, remisión f ; (=citation) referencia f ; (Comm) (in letter, catalogue) (also: reference number) número m de referencia; (on map) indicación f ; (Typ) (also: reference mark) llamada f

"reference XYZ2" — "número de referencia: XYZ2"

to look up a reference — (in book) buscar una referencia; (on map) seguir las coordenadas
cross-reference, grid
4) (=testimonial) (=document) referencia f, informe m ; (=person) garante mf, fiador(a) m / f

she has good references — tiene buenas referencias, tiene buenos informes

the firm offered to give her a reference — la empresa se ofreció a darle referencias or informes

to take up (sb's) references — pedir referencias or informes (de algn)
character, credit
5) (=remit)
see frame 1., 4); see point 4.; see term 1., 6), a)
2. VT

1) (=provide references for) [+ book] dotar de referencias a

2) (=refer to) [+ source] citar

3.

CPD [material, tool, room] de consulta

reference book N — libro m de consulta

reference group N — (Sociol) grupo m de estudio

reference library N — biblioteca f de consulta

reference mark N — llamada f

reference number N — número m de referencia

reference point N — punto m de referencia

reference price N — (Agr) precio m de referencia

* * *
['refrəns, 'refərəns]
noun

1) c u ( allusion)

reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)

to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien

with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo

2)

a) u ( consultation) consulta f

for future reference — para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)

reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only — para consultar en sala

b) c ( indicator) referencia f; (before n)

reference number — número m de referencia

3) u (scope, remit)

point of reference — punto m de referencia

4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE)

you need two references — necesitas el aval de dos personas

English-spanish dictionary > reference
20 reference document

RD, reference document

справочный документ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reference document

Страницы

См. также в других словарях:

Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Document de Référence du Système — Le Document de Référence du Système (DRS) est un ensemble de règles de jeux de rôle édité sous la licence ludique libre par Wizards of the Coast. Ce système de règles est basé sur le jeux de rôle Donjons et dragons. Le DRS forme la base de… … Wikipédia en Français
Document comparison — Document comparison, also known as redlining, is a computer process by which changes are identified between two versions of the same document for the purposes of document editing and review. Document comparison is a common task in the legal and… … Wikipedia
reference — ref·er·ence / re frəns, fə rəns/ n 1: an act of referring; specif: mention or citation of one document (as a statute) in another a municipality may adopt by reference all or a part of this title Alaska Statutes see also incorporate 2 … Law dictionary
Document object model — Pour les articles homonymes, voir DOM. Le Document Object Model (ou DOM) est une recommandation du W3C qui décrit une interface indépendante de tout langage de programmation et de toute plate forme, permettant à des programmes informatiques et à… … Wikipédia en Français
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Reference class forecasting — predicts the outcome of a planned action based on actual outcomes in a reference class of similar actions to that being forecast. The theories behind reference class forecasting were developed by Daniel Kahneman and Amos Tversky. They helped… … Wikipedia
Reference — Référence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reference (informatique) — Référence (informatique) En programmation, une référence est une valeur qui permet l accès en lecture et/ou écriture à une donnée située soit en mémoire principale soit ailleurs. Une référence n est pas la donnée elle même mais seulement une… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

document+reference

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

document+reference

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: