document+interne

document m interne à l'entreprise

internal [ɪn'tɜ:nəl]

1 adjective

(a) (gen) interne, intérieur;

∎ the internal workings of the mind les opérations fpl secrètes de l'esprit

(b) (inside country) intérieur

(c) (inside organization, institution) interne;

∎ internal disputes are crippling the party des luttes intestines paralysent le parti

2 noun

Medicine examen m gynécologique

►► internal affairs affaires fpl intérieures;

Finance internal audit audit m interne;

Finance internal auditor audit m interne, auditeur(trice) m,f interne;

internal bleeding hémorragie f interne;

Telecommunications internal cable câble m d'immeuble;

internal check contrôle m interne;

Computing internal command commande f interne;

internal company document document m interne à l'entreprise;

internal debt endettement m intérieur;

Computing internal drive unité f (de disque) interne;

Medicine internal examination examen m interne;

School internal examiner examinateur (trice) m,f (faisant passer un examen dans son propre établissement);

internal flight vol m intérieur;

internal injuries lésions fpl internes;

internal mail courrier m interne;

internal marketing marketing m interne;

American internal medicine médecine f générale;

internal memo note f à circulation interne;

internal modem modem m interne;

internal rate of return taux m de rentabilité interne;

internal revenue recettes fpl fiscales;

American Finance the Internal Revenue Service ≃ le fisc, la Direction Générale des Impôts;

internal rhyme rime f intérieure;

internal telephone téléphone m intérieur;

internal travel voyages mpl à l'intérieur d'un même pays

(a) (within country, company) intérieur(e)

internal audit audit m interne;

internal auditing audit ou vérification f interne;

internal auditor audit ou auditeur(trice) m, f interne;

internal check contrôle m interne;

internal company document document m interne à l'entreprise;

internal debt endettement m intérieur;

internal growth croissance f interne;

internal mail courrier m interne;

internal marketing marketing m interne;

internal memo note f à circulation interne;

internal promotion promotion f interne;

internal rate of return taux m de rentabilité interne;

internal regulations règlement m intérieur;

internal revenue recettes f pl fiscales;

American the Internal Revenue Service ≃ le fisc, la Direction Générale des Impôts;

internal telephone téléphone m intérieur

(b) COMPUTING interne

internal drive unité f (de disque) interne;

internal modem modem m interne;

internal unit unité interne

 

изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• insulating transformer
• IT

 

изомерный переход (ядра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• isometric transition
• IT

 

информационная техника
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

EN

information technology, IT
technology (computer systems, networks, software) used to process, store, acquire and distribute information
[IEC 80001-2-1, ed. 1.0 (2012-07)]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• information technology
• IT

 

информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

FR

traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

Синонимы

• ИТ

EN

• information technologies
• information technology
• IT

FR

• traitement de l'information

 

международный стандарт на допуски
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• international tolerance
• IT

 

межсетевое окончание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• internetwork termination
• IT

 

промежуточный соединительный канал
(МСЭ-T G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• intermediate trunk
• IT

 

температура начала деформации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• initial deformation temperature
• IDT
• IT

 

тест неактивности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• inactivity test
• IT

 

информационная техника
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

EN

information technology, IT
technology (computer systems, networks, software) used to process, store, acquire and distribute information
[IEC 80001-2-1, ed. 1.0 (2012-07)]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• information technology
• IT

 

информационная технология
Приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных.
[ ГОСТ 34.003-90]

информационная технология
Процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления этих процессов и методов.
[ ГОСТ Р 52653-2006]

информационная технология
Система методов и способов переработки информации
[ ГОСТ Р 51170-98]

информационная технология
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, объединенных в технологический комплекс, обеспечивающий сбор, создание, хранение, накопление, обработку, поиск, вывод, копирование, передачу и распространение информации
[ГОСТ 7.0-99]

Тематики

• автоматизированные системы
• информационно-библиотечная деятельность
• информационные технологии в образовании
• качество служебной информации

EN

• information technology

FR

• technologie d’information

 

информационная техноология
Процедуры обработки информации, а также технические и программные средства сбора, хранения, передачи и отображения различных видов информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• information technology

 

информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

FR

traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

Синонимы

• ИТ

EN

• information technologies
• information technology
• IT

FR

• traitement de l'information

 

информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

FR

traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

Синонимы

• ИТ

EN

• information technologies
• information technology
• IT

FR

• traitement de l'information

body ['bɒdɪ] (pl bodies)

noun

(a) Anatomy & Zoology (human, animal) corps m;

∎ we belong together body and soul nous sommes faits l'un pour l'autre;

∎ he gave himself to her body and soul il s'est donné à elle corps et âme;

∎ figurative to have just enough to keep body and soul together avoir tout juste de quoi vivre;

∎ this obsession with the body beautiful cette obsession que tout le monde a d'avoir un corps parfait

(b) (corpse) cadavre m, corps m;

∎ familiar over my dead body! il faudra me passer sur le corps!

(c) (group) ensemble m, corps m; Administration (organization) organisme m;

∎ the main body of voters le gros des électeurs;

∎ a large body of people une foule énorme;

∎ they came in one body ils sont venus en masse;

∎ taken as a body dans leur ensemble, pris ensemble;

∎ Law legislative body corps m législatif

(d) (mass) masse f;

∎ a body of water un plan d'eau;

∎ a growing body of evidence une accumulation de preuves;

∎ the body of public opinion la majorité de l'opinion publique;

∎ there is a large body of support for the policy un grand nombre de personnes sont en faveur de cette politique

(e) (largest part → of document, speech, e-mail) fond m, corps m

(f) (of car) carrosserie f; (of plane) fuselage m; (of ship) coque f; (of camera) boîtier m; (of dress) corsage m; (of building) corps m; (of musical instrument) coffre m

(g) (fullness → of wine) corps m; (→ of hair) volume m;

∎ a wine with (a lot of) body un vin qui a du corps;

∎ a shampoo that gives your hair body un shampooing qui donne du volume à vos cheveux

(h) familiar (man) bonhomme m; (woman) bonne femme f;

∎ she's a funny little body c'est une drôle de petite bonne femme

(i) (garment) body m

(j) Physics corps m

►► body armour vêtements mpl pare-balles;

body art body art m;

body bag sac m mortuaire;

Boxing body blow coup m dur;

∎ figurative to be a real body blow to sb's hopes être un véritable coup porté aux espoirs de qn;

Sport body building culturisme m;

body clock horloge f interne ou biologique;

Politics body corporate personne f morale;

body count pertes fpl en vies humaines;

Cinema body double doublure f;

body fascism culte m excessif de la beauté physique (conduisant à un phénomène de discrimination);

body fluids fluides mpl organiques;

body hair poils mpl;

body heat chaleur f animale;

body language attitude f;

∎ I could tell by his body language je le savais d'après la façon dont il se tenait;

body lotion lait m corporel;

body odour odeur f corporelle;

body paint peinture f pour le corps;

body piercing piercing m;

Politics body politic corps m politique;

body popper smurfer(euse) m,f;

body popping smurf m;

Sport body rafting canyoning m;

Medicine body scan scanographie f;

Medicine body scanner scanner m, scanographe m;

body scrub produit m exfoliant pour le corps;

body search fouille f corporelle;

body shampoo shampooing m pour le corps;

body shop Cars (for vehicles) atelier m de carrosserie; American familiar (gym) club m de gym^□ ;

History body snatcher déterreur(euse) m,f de cadavres;

body stocking body m;

body swerve feinte f;

∎ Scottish familiar figurative to give sb/sth a body swerve éviter qn/qch^□ ;

body warmer gilet m matelassé