-
1 Entry Point Clearance Document
Abbreviation: EPCD (container based: also known as e8125)Универсальный русско-английский словарь > Entry Point Clearance Document
-
2 описание документа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > описание документа
-
3 реквизит документа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > реквизит документа
-
4 отметка
entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
-
5 описание документа
описание документа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описание документа
-
6 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
7 описание документа
1) General subject: document details2) Automation: document entry3) SAP.tech. document descriptionУниверсальный русско-английский словарь > описание документа
-
8 Ввод документа
SAP. document entry -
9 вариант экрана ввода документа
SAP.fin. document entry screen variantУниверсальный русско-английский словарь > вариант экрана ввода документа
-
10 ввод документа
SAP. document entry -
11 признаки ввода документа
SAP. features of document entryУниверсальный русско-английский словарь > признаки ввода документа
-
12 функции ввода документа
SAP. document entry functionsУниверсальный русско-английский словарь > функции ввода документа
-
13 функция проводки
SAP.fin. document entry function -
14 запись
entry
(в паспорт, формуляр и т.п.) — the log book must be kept for a period of 2 years from the date of the last entry.
- (выполняемая вручную или автоматически) — record
- (на магн. ленте) — (tape) record
- в формуляре — log book entry
should such a defect is detected a log book entry should be made.
-, разрешающая — clearance entry
if the inspector finds the corrective action to be adequate, a clearance ' entry "lnsp. o.k. (signature)", is entered.
вносить (переносить) 3. из (другого документа) — transcribe the entries from (the other document)
делать 3. (в документе, на карте, таблице) определять no 3. (на пленке, ленте) — make entries in /on/ make entry in a book. the abbreviations are authorized for entries on a record. define from recordРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запись
-
15 документ на ввоз
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
Русско-английский военно-политический словарь > документ на ввоз
-
16 генератор документов
Русско-английский большой базовый словарь > генератор документов
-
17 перевозочный документ
Русско-английский большой базовый словарь > перевозочный документ
-
18 пересылка документов
Русско-английский большой базовый словарь > пересылка документов
-
19 подтверждать документами
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждать документами
-
20 сотрудник по документам
Русско-английский большой базовый словарь > сотрудник по документам
См. также в других словарях:
Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… … Wikipedia
entry clearance — a visa, entry certificate or other document that, in accordance with the immigration rules, is to be taken as evidence of a person s eligibility, although not a British citizen, for entry into the UK (Immigration Act 1971, Section 331). An entry… … Law dictionary
Document processing — involves the conversion of typed and handwritten text on paper based electronic documents (e.g., scanned image of a document) into electronic information utilising one of, or a combination of, Intelligent Character Recognition (ICR), Optical… … Wikipedia
document reader — noun (computing) An optical character reader that converts printed characters into digital code for a computer • • • Main Entry: ↑document … Useful english dictionary
entry — A declaration and request for customs release in respect of imports or goods intended for export. It is usually made on a Single Administrative Document ( SAD). Traders approved to do so can submit entries electronically. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
Document Exploitation (DOCEX) — Paratroopers of the 82d Airborne Division secure documents after a raid in Afghanistan … Wikipedia
Document-term matrix — A document term matrix or term document matrix is a mathematical matrix that describes the frequency of terms that occur in a collection of documents. In a document term matrix, rows correspond to documents in the collection and columns… … Wikipedia
document — Palapala (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it) … English-Hawaiian dictionary
export entry — document indicating the contents of a commercial shipment to be exported … English contemporary dictionary
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
American entry into Canada by land — U.S. citizens and permanent residents entering Canada by land are required to possess the requisite documentation, and to meet other criteria before they are allowed entry into Canada. Consequently, travelers must also meet the requirements for… … Wikipedia