-
1 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título•- titled- title deed
- title page
- title rôle
title n títulowhat's the title of the book? ¿cuál es el título del libro?tr['taɪtəl]1 (gen) título2 SMALLLAW/SMALL título, derecho3 SMALLSPORT/SMALL título, campeonato1 titular1 (film credits) créditos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtitle deed escritura de propiedadtitle page portadatitle role papel nombre masculino principaltitle n: título mn.• antenombre s.m.• campeonato s.m.• diploma s.m.• encabezamiento s.m.• epígrafe s.m.• nombre s.m.• rótulo s.m.• rúbrica s.f.• tratamiento s.m.• trato s.m.• título s.m.v.• intitular v.• titular v.
I 'taɪtḷ1) c ( of creative work) título m; (before n)title role — papel m protagónico ( de la obra del mismo nombre)
2) ca) (designation, label) título mb) ( status) tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)c) ( noble rank) título m (nobiliario or de nobleza)d) ( Sport) título m; (before n)title fight — combate m por el título
3) ( Law)a) u ( right of ownership)title (TO something) — derecho m (a algo)
b) c ( document) título m de propiedad4) titles pl (Cin, TV) créditos mpl, títulos mpl (de crédito)
II
transitive verb \<\<book/painting/song\>\> titular, intitular (frml)['taɪtl]1. N1) [of book, chapter] título m ; (=headline) titular m, cabecera fwhat title are you giving the book? — ¿qué título vas a dar al libro?, ¿cómo vas a titular el libro?
2) (=form of address) fórmula f de tratamiento, tratamiento m ; [of nobility etc] título mwhat title should I give him? — ¿qué tratamiento debo darle?
noble title, title of nobility — título m de nobleza
George V gave him a title — Jorge V le dio un título de nobleza or le ennobleció
what's your job title? — ¿cómo se llama or qué nombre recibe tu puesto?
3) (Sport) título mto hold a title — ser campeón(-ona) m / f, tener un título
4) (Publishing) (=book, periodical) título m, publicación f5) (Jur) (=right) derecho m6) titles (Cine, TV) créditos mplthe opening/closing titles — créditos mpl iniciales/finales
2.VT titular, intitular frm3.CPDtitle deed N — (Jur) título m de propiedad
title fight N — combate m por el título
title holder N — (Sport) campeón(-ona) m / f
title page N — portada f
title role N — (Theat, Cine) papel m principal
title track N — (Mus) corte m que da nombre al álbum
* * *
I ['taɪtḷ]1) c ( of creative work) título m; (before n)title role — papel m protagónico ( de la obra del mismo nombre)
2) ca) (designation, label) título mb) ( status) tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)c) ( noble rank) título m (nobiliario or de nobleza)d) ( Sport) título m; (before n)title fight — combate m por el título
3) ( Law)a) u ( right of ownership)title (TO something) — derecho m (a algo)
b) c ( document) título m de propiedad4) titles pl (Cin, TV) créditos mpl, títulos mpl (de crédito)
II
transitive verb \<\<book/painting/song\>\> titular, intitular (frml)
См. также в других словарях:
designation — I (naming) noun appellation, appointment, approval, assigning, assignment, authorization, calling, categorization, choosing, commissioning, delegating, delegation, denomination, denotation, deputation, description, designatio, fixing,… … Law dictionary
Designation des metaux et alliages — Désignation des métaux et alliages En métallurgie, la désignation des métaux et alliages est la désignation normalisée des matériaux métalliques, à indiquer par exemple sur les dessins de pièces. Sommaire 1 Aluminium et alliages d aluminium 1.1… … Wikipédia en Français
Désignation Des Métaux Et Alliages — En métallurgie, la désignation des métaux et alliages est la désignation normalisée des matériaux métalliques, à indiquer par exemple sur les dessins de pièces. Sommaire 1 Aluminium et alliages d aluminium 1.1 Alliage d aluminium destinés au… … Wikipédia en Français
Designation provisoire — Désignation provisoire En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est souvent remplacée par une désignation définitive une … Wikipédia en Français
Désignation Provisoire — En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est souvent remplacée par une désignation définitive une fois qu une orbite… … Wikipédia en Français
Désignation provisoire (astronomie) — Désignation provisoire En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est souvent remplacée par une désignation définitive une … Wikipédia en Français
Designation — Désignation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Designation de Flamsteed — Désignation de Flamsteed En astronomie, certaines étoiles reçoivent un nom dit désignation de Flamsteed. Cette désignation est similaire à la désignation de Bayer, mais elle utilise un nombre en lieu et place d une lettre grecque. On assigne… … Wikipédia en Français
Désignation De Flamsteed — En astronomie, certaines étoiles reçoivent un nom dit désignation de Flamsteed. Cette désignation est similaire à la désignation de Bayer, mais elle utilise un nombre en lieu et place d une lettre grecque. On assigne ainsi à chaque étoile un… … Wikipédia en Français
Désignation de flamsteed — En astronomie, certaines étoiles reçoivent un nom dit désignation de Flamsteed. Cette désignation est similaire à la désignation de Bayer, mais elle utilise un nombre en lieu et place d une lettre grecque. On assigne ainsi à chaque étoile un… … Wikipédia en Français
Designation du pays organisateur de la Coupe du monde de football — Désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football La désignation du pays organisateur de la Coupe du monde de football se fait par le vote du Comité Exécutif de la FIFA. Ce choix a souvent été critiqué. La première édition en… … Wikipédia en Français