Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

doctor's

  • 101 stethoscope

    n. stetoskop
    * * *
    ['steƟəskəup]
    (an instrument by which a doctor can listen to the beats of the heart etc.) stetoskop

    English-Swedish dictionary > stethoscope

  • 102 still

    adj. stilla; tyst; lugn; orörlig
    --------
    adv. fortfarande; trots allt; ändå, men ändå
    --------
    n. stillhet; fotografi; bränneri; destillationsapparat
    --------
    v. stilla; lugna
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stilla
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) utan kolsyra
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillbild
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ännu, fortfarande, alltjämt
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ändå, likväl
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ännu

    English-Swedish dictionary > still

  • 103 stitch up

    sy ihop
    * * *
    (to close by stitching: The doctor stitched up the wound.) sy ihop

    English-Swedish dictionary > stitch up

  • 104 strip off

    (to remove clothes or a covering from a thing or person: He stripped (his clothes) off and had a shower; The doctor stripped his bandage off.) klä (ta) av sig, avlägsna

    English-Swedish dictionary > strip off

  • 105 stuff

    n. material; saker, prylar; tyg; strunt
    --------
    v. stoppa, proppa, fylla; tvångsmata; stoppa upp
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) material, ämne, stoff, saker, grejor, virke
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) saker, grejor
    3) (an old word for cloth.) tyg
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) fylla, packa, stoppa, proppa i sig
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) späcka, fylla
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) stoppa upp
    - stuff up

    English-Swedish dictionary > stuff

  • 106 surgery

    n. operation; kirurgi
    * * *
    ['sə:‹əri]
    1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.)
    2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.)

    English-Swedish dictionary > surgery

  • 107 take it easy

    ta det lugnt, lugna ner dig
    * * *
    (not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) ta det lugnt

    English-Swedish dictionary > take it easy

  • 108 talk

    n. samtal; pratstund; snack, skvaller; förhandlingar; föredrag
    --------
    v. tala; uttrycka
    * * *
    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tala, prata
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) prata, skvallra
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tala (prata) om
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) pratstund, samtal
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) föredrag
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) skvaller
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) prat, snack
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Swedish dictionary > talk

  • 109 title

    n. titel, titulering; överskrift; rätt; äganderätt; mästerskapstitel
    --------
    v. ge namn åt, betitla
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titel
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titel
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Swedish dictionary > title

  • 110 tongue

    n. tunga; mål; språk
    * * *
    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) tunga
    2) (the tongue of an animal used as food.) tunga
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) tunga
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) språk, tungomål

    English-Swedish dictionary > tongue

  • 111 tonic

    adj. stärkande, uppfriskande; tonisk, ton-; tonisk, ihållande
    --------
    n. tonic; tonikum, stärkande medel
    * * *
    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) tonikum
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) tonic

    English-Swedish dictionary > tonic

  • 112 total

    adj. fullständig, total
    --------
    n. totalsumma; helhet
    --------
    v. lägga ihop
    * * *
    ['təutəl] 1. adjective
    (whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) total, fullständig
    2. noun
    (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) total-, slutsumma
    3. verb
    (to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) uppgå till
    - total up

    English-Swedish dictionary > total

  • 113 training

    adj. angående träning
    --------
    n. bildning, träning; kondition
    * * *
    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) träning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) utbildning

    English-Swedish dictionary > training

  • 114 unborn

    adj. ofödd
    * * *
    ((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) ofödd

    English-Swedish dictionary > unborn

  • 115 unprofessional

    adj. inte professionell (uppförande)
    * * *
    1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) oprofessionell
    2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) amatörmässig

    English-Swedish dictionary > unprofessional

  • 116 up-and-coming

    adjective ((of eg a person starting a career) progressing well: an up-and-coming young doctor.) lovande

    English-Swedish dictionary > up-and-coming

  • 117 urgent

    adj. viktig, brådskande; allvarlig
    * * *
    ['ə:‹ənt]
    (needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) brådskande, angelägen
    - urgency

    English-Swedish dictionary > urgent

  • 118 veterinary surgeon

    veterinär (djurdoktor, doktor som botar djur)
    * * *
    (American veterinarian [vetəri'neəriən]) noun ((both often abbreviated to vet [vet]) a doctor for animals.) veterinär

    English-Swedish dictionary > veterinary surgeon

  • 119 vocation

    n. kallelse; yrke; fallenhet
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) kall, kallelse
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) kall

    English-Swedish dictionary > vocation

  • 120 waiting-room

    noun (a room in which people may wait (eg at a station, doctor's surgery etc).) väntrum, -sal

    English-Swedish dictionary > waiting-room

См. также в других словарях:

  • Doctor — (s. ⇨ Arzt). 1. Alle Doctores haben das Mittelstück. – Eiselein, 122. 2. Au der besst Docter cha nit für alle Preste. (Aargau.) – Schweiz, 184, 9. 3. Besser der Doctor spricht s Leben ab, als der Jurist. Holl.: Het is beter, ter dood verwezen te… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Doctor — • The title of an authorized teacher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doctor     Doctor     † …   Catholic encyclopedia

  • doctor — DÓCTOR, doctori, s.m. 1. Persoană cu studii superioare care se ocupă cu vindecarea, tratarea sau prevenirea bolilor umane şi animale; medic. 2. Titlu ştiinţific înalt acordat de o instituţie academică sau de învăţământ superior; persoană care are …   Dicționar Român

  • doctor — doctor, ra (Del lat. doctor, ōris). 1. m. y f. Persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. 2. Persona que enseña una ciencia o arte. 3. Título que da la …   Diccionario de la lengua española

  • Doctor IQ — was an American radio and television game show. The radio version aired from 1939 to 1950 on the NBC and ABC networks. James McClain played the host, known as Doctor IQ . He was aided in his hosting duties by Lew Valentine.The television show ran …   Wikipedia

  • doctor — doc tor, n. [OF. doctur, L. doctor, teacher, fr. docere to teach. See {Docile}.] 1. A teacher; one skilled in a profession, or branch of knowledge; a learned man. [Obs.] [1913 Webster] One of the doctors of Italy, Nicholas Macciavel. Bacon. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doctor X — may refer to: Doctor X (film), a 1932 Technicolor film starring Lee Tracy, Fay Wray and Lionel Atwill Alan E. Nourse, who used Doctor X as the pseudonym of his 1965 journal Intern Doctor X (wrestler), ring name of Mexican professional wrestler… …   Wikipedia

  • doctor — doctor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que ha recibido el más alto grado universitario: doctor en Derecho, doctora en Física. 2. Uso/registro: coloquial. Médico: Doctor, ¿qué me pasa? 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • doctor — ► NOUN 1) a person who is qualified to practise medicine. 2) (Doctor) a person who holds the highest university degree. 3) Austral./NZ informal a cook on board a ship or in a camp or station. ► VERB 1) change in order to deceive; falsify. 2) …   English terms dictionary

  • Doctor — Doc tor, v. t. [imp. & p. p. {Doctored}; p. pr. & vb. n. {Doctoring}.] 1. To treat as a physician does; to apply remedies to; to repair; as, to doctor a sick man or a broken cart. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To confer a doctorate upon; to make a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doctor Ub'x — Publication information Publisher DC Comics First appearance Green Lantern Corps #201 (June 1986) Created by Steve Englehart (plot, script) Joe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»