-
41 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
42 конфигурации сервлета
Information technology: servlet configuration (www. java2ee.ru/servlets/lifecycle.html - Cached - Similar, code.google.com/intl/ru/appengine/docs/java/.../webxml.html)Универсальный русско-английский словарь > конфигурации сервлета
-
43 конфигурационный файл Struts
Information technology: Struts configuration file (www. opennet.ru/docs/RUS/struts_guide/building_view.html)Универсальный русско-английский словарь > конфигурационный файл Struts
-
44 коэффициент корректировки
oil&gas: proration factor (для корректировки дебита скважины/куста по результатам замера притока, см. п. 3.1 в http://www.ercb.ca/docs/documents/directives/Directive017.pdf)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент корректировки
-
45 локальная радионавигационная система
Communications: Local Positioning Radar (http://e-expo.ru/docs/sem/tu_claustal.pdf)Универсальный русско-английский словарь > локальная радионавигационная система
-
46 медпункт
1) General subject: ambulance chaser, clinic, cottage hospital (сельский), first-aid post, infirmary (a place for the care of the infirm, sick, or injured, especially a small hospital or dispensary in an institution.)2) Medicine: aid post, dressing station, health station, health unit, medical aid station, small hospital (при школе или колледже), treatment station3) Military: med bunker4) Engineering: medical center5) Construction: first aid room6) Economy: medical station7) Architecture: first-aid station8) Drilling: medical office9) Sakhalin energy glossary: medical station (Здравпункт)10) American English: docs-in-a-box11) Chemical weapons: medical station (пункт оказания медпомощи)12) Makarov: ambulance -
47 непроведение расчётов
Finances: settlement failure (http://subschet.ru/subschet.nsf/docs/4B290E0ACAA9F616C32573A100638BF3.html)Универсальный русско-английский словарь > непроведение расчётов
-
48 номинальное количество (продукта в упаковке)
Универсальный русско-английский словарь > номинальное количество (продукта в упаковке)
-
49 органы самоорганизации населения (укр . Органи самоорганізації населення)
Sociology: bodies of self-organization of population (http://www.welcometo.kiev.ua/pls/ili/docs/a_law_eng/E2625-III.html)Универсальный русско-английский словарь > органы самоорганизации населения (укр . Органи самоорганізації населення)
-
50 переносимая сетевая графика
Information technology: Portable Network Graphic (Формат PNG http://docs.autodesk.com/ACD/2011/RUS/filesAUG/WS1a9193826455f5ffa23ce210c4a30acaf-5b03.htm), portable network graphicsУниверсальный русско-английский словарь > переносимая сетевая графика
-
51 подтверждение получения номера EudraCT
Clinical trial: EudraCT number confirmation receipt (http://ec.europa.eu/health/files/pharmacos/docs/doc2008/2008_02/appl_form_guidance_20080213_en.pdf)Универсальный русско-английский словарь > подтверждение получения номера EudraCT
-
52 порядок (следования) байтов
Information technology: endianness (http://www.rdtex.ru/docs/glossary/E48606.html)Универсальный русско-английский словарь > порядок (следования) байтов
-
53 протокол предъявления для опознания по фот
General subject: report of photo array identification procedure (http://www.lawmix.ru/doc.php?id=8682; http://www.mass.gov/Dmdaa/docs/justice_iniative_report/app_b_photo_array_identification.pdf)Универсальный русско-английский словарь > протокол предъявления для опознания по фот
-
54 релиз модели
Photo: model release (официальное разрешение на использование и обнародование фотографий модели, см. например, http://russki.istockphoto.com/docs/languages/russian/modelrelease.pdf) -
55 сборник аэронавигационной информации
1) Aviation: AIP (Aeronautical Information Publication), aeronavigation information publication (http://www.avpu.org/docs/Tower.pdf)2) Engineering: aeronautical information publicationУниверсальный русско-английский словарь > сборник аэронавигационной информации
-
56 соглашение об обратном выкупе
1) Finances: (ценных бумаг) repurchase agreement (http://uisrussia.msu.ru/docs/http/www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/2007/ACH200707131224/bN8)2) Stock Exchange: repos3) EBRD: repo, repurchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обратном выкупе
-
57 соглашение об обратном выкупе (ценных бумаг)
Finances: repurchase agreement (http://uisrussia.msu.ru/docs/http/www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/2007/ACH200707131224/bN8)Универсальный русско-английский словарь > соглашение об обратном выкупе (ценных бумаг)
-
58 справка о статусе налогового резидента
1) Law: tax residency certificate (www. nalog.ru/html/docs/psn_rez.doc), declaration of residence2) Accounting: certificate of residence (www. buhseminar.ru/news/3519)3) Taxes: residency certificateУниверсальный русско-английский словарь > справка о статусе налогового резидента
-
59 стандартный маршрут вылета по приборам
Aviation: standart instrumental departure (http://www.avpu.org/docs/Tower.pdf)Универсальный русско-английский словарь > стандартный маршрут вылета по приборам
-
60 статус налогового резидента
1) General subject: tax resident status2) Law: tax residency (www. nalog.ru/html/docs/porjadok_ppm2.doc), residency for tax purposes, tax statusУниверсальный русско-английский словарь > статус налогового резидента
См. также в других словарях:
Docs — may mean: a common name for Dr. Martens footwear, usually boots a plural of some of the meanings of Doc, usually documentation, documents or doctors Google Docs online document editing suite from Google Docs.com online document editing suite from … Wikipedia
Docs — Die Dr. Martens, kurz häufig auch als Docs oder Doc Martens bezeichnet, sind eine Schuhserie des britischen Unternehmens AirWair International, das eine Tochtergesellschaft der britischen R. Griggs Group ist. Seit ihrer Markteinführung haben sie… … Deutsch Wikipedia
Docs — Dr. Martens Le Dr Martens est le créateur des chaussures Docs et Doc Martens. Klaus Maertens décède en 1988. Sommaire 1 Histoire 1.1 Les débuts 1.2 Description 1.3 1460 : succès international … Wikipédia en Français
Docs.com — is a collaboration between Microsoft FUSE Labs and Facebook to provide a basic online document editing suite, similar to Google Docs. It is designed to make it easy to discover, create and share Office documents with your Facebook friends. It was … Wikipedia
DOCS (software) — DOCS, Display Operator Console Support, was a systems software package that provided video display for the IBM/370 running DOS/VS and DOS/VSE environments, and IBM/360 retrofitted with modified DOS, such as TCSC s EDOS. Contents 1 The product 2… … Wikipedia
Docs in Progress — is a film organization based in Washington DC which showcases works in progress by up and coming and established documentary filmmakers. History Docs in Progress is a 501c3 non profit arts organization. It was founded in 2004 by documentary… … Wikipedia
Docs Keepin Time — Breed American Quarter Horse Discipline Racing Movies Sire Merridoc [1] … Wikipedia
Docs Keepin Time — Rasse: American Quarter Horse Vater: Merridoc [1] Mutter: Sister Steph Mutter Vater … Deutsch Wikipedia
DOCS — Documents (Governmental » Military) * Department Of Community Services (Governmental » State & Local) * DSCS Operational Control System (Governmental » Military) * Department Of Child Snatching (Community » Law) … Abbreviations dictionary
DOCS — deoxycorticosteroids … Medical dictionary
DOCS — • Disk Oriented Computer System • Display Operator Console System … Acronyms
