Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

dock+(2)

  • 1 rıhtıma yanaş

    dock (v.)

    Turkish-English dictionary > rıhtıma yanaş

  • 2 gemi havuzu

    dock

    İngilizce Sözlük Türkçe > gemi havuzu

  • 3 dok

    "dock; warehouse on a wharf"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dok

  • 4 havuz

    1. (man-made) basin or pool. 2. dry dock. - balığı goldfish. -a çekmek /ı/ to put (a ship) into dry dock, dry-dock. -a girmek to go into dry dock.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > havuz

  • 5 dok

    n. dock, dockyard, wet dock
    * * *
    dock

    Turkish-English dictionary > dok

  • 6 havuz

    havuz Wasserbecken n, Bassin n; MAR Dock n; Reservoir n;
    -i havuza çekmek auf Dock legen, eindocken (A);
    havuza girmek ins Dock gehen;
    yüzme havuzu Schwimmbecken n

    Türkçe-Almanca sözlük > havuz

  • 7 kuru

    "1. dry; dried. 2. dead (plant). 3. emaciated, thin. 4. bare, unadorned, unfurnished. 5. empty, hollow, vain, meaningless. 6. dry, unfeeling, curt (utterance). 7. slang hashish, hash. - başına all alone. - başına kalmak to be left without friends or relatives, be all on one´s own. - çeşme dry fountain. - duvar dry wall. - ekmek dry bread, bread eaten with nothing else. - erik prune. - fasulye 1. dried beans. 2. a dish made of stewed dried beans. - filtre dry filter (for an air conditioner). - gürültü 1. meaningless excitement, much ado about nothing. 2. bluster, empty talk. - hava dry air. - havuz naut. dry dock, floating dock, floating dry dock. - iftira sheer calumny. - incir dried fig. - kafes mere skeleton, skin and bones. - kalabalık 1. crowd of idle onlookers. 2. useless and worn-out things, junk. -da kalmak naut. (for a ship or boat) to be grounded at low tide. - kaymak clotted cream, Devonshire cream. - köfte grilled meat patty. - kuruya uselessly, in vain. - kuyu dry well, cesspool, sink. - laf empty promise(s). - laf karın doyurmaz. proverb Empty promises don´t fill one´s belly. - meyve bot. nut. - ot 1. hay. 2. dried herb. - öksürük dry cough. - poğaça a flaky, savory pastry. - sıkı 1. blank (shot). 2. bluff, empty threat. - sıkı atmak to utter empty threats. - soğuk dry cold. - tahtada kalmak to be left without a stick of furniture in one´s house. - tekne hull, hulk. - temizleme dry cleaning. - temizleyici dry cleaner. - üzüm raisins. - vaat empty promise. -nun yanında/arasında yaş da yanar. proverb Sometimes the innocent suffer along with the guilty. - yemiş 1. dried fruit. 2. (edible) nuts. - yemişçi seller of dried fruit and nuts."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kuru

  • 8 dök

    n. dock, dockyard, wet dock
    * * *
    1. dump 2. slop 3. shedding (v.) 4. spilled (v.) 5. spilt (v.) 6. shed (v.) 7. spill (v.)

    Turkish-English dictionary > dök

  • 9 gemi havuzu

    n. dock
    * * *
    dock

    Turkish-English dictionary > gemi havuzu

  • 10 kuru havuz

    n. graving dock
    * * *
    dry dock

    Turkish-English dictionary > kuru havuz

  • 11 rıhtım

    n. quay, wharf, dock, jetty, pier, quayside
    * * *
    1. quay 2. wharf 3. dock

    Turkish-English dictionary > rıhtım

  • 12 tersane

    n. dockyard, navy yard, dock, shipyard, yard
    * * *
    1. shipyard 2. dockyard 3. dock (n.)

    Turkish-English dictionary > tersane

  • 13 kalafat

    kalafat <- > Kalfaterung f; TECH Überholung f, Instandsetzung f; HIST Art Turban m;
    kalafat yeri Schiffsreparaturwerk n; Dock n;
    kalafata çekmek v/t auf Dock legen; fig jemanden ausschalten

    Türkçe-Almanca sözlük > kalafat

  • 14 havuzlamak

    /ı/ to put (a ship) into dry dock, dry-dock.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > havuzlamak

  • 15 azaltmak

    v. decrease, diminish, abate, cut back, lessen, reduce, shorten, minimize, alleviate, appease, attenuate, ax, axe, bate, cut down on, deaden, depress, derogate, detract, dock, fade in, impair, mitigate, put down, retrench, scale down, slim down
    * * *
    decrease

    Turkish-English dictionary > azaltmak

  • 16 kalafat havuzu

    graving dock

    Turkish-English dictionary > kalafat havuzu

  • 17 kesinti

    n. interruption, stoppage, cut, deduction, wage cut, dock, dockage, subtraction
    * * *
    1. surge 2. excise (n.)

    Turkish-English dictionary > kesinti

  • 18 kesmek

    v. cut, break, clip, cease, stop, discontinue, interrupt, disconnect, intersect, abandon, butcher, carve, chop, chop off, close, close down, crop, cut back, cut off, cut out, deaden, dock, drop, dry up, excise, fair, fell, gash, give over, hack, hew
    --------
    kesmek (bilgisayar)
    v. truncate
    --------
    kesmek (biryerini)
    v. nick oneself
    --------
    kesmek (iştah vb)
    v. blunt
    --------
    kesmek (kan vb.)
    v. stanch, staunch
    --------
    kesmek (nefes)
    v. bate
    --------
    kesmek (saman vb)
    v. chaff
    --------
    kesmek (tırnak)
    v. pare
    --------
    kesmek (uzunluğuna)
    v. slit
    * * *
    cut

    Turkish-English dictionary > kesmek

  • 19 kısaltmak

    v. shorten, make shorter, abbreviate, abridge, summarize, cancel, clip, compress, curtail, cut down, dock, edit, prune, reduce, retrench, short circuit
    --------
    kısaltmak (elbise)
    v. take up
    * * *
    shorten

    Turkish-English dictionary > kısaltmak

  • 20 kuru havuz kapağı

    dry dock caisson

    Turkish-English dictionary > kuru havuz kapağı

См. также в других словарях:

  • dock — dock …   Dictionnaire des rimes

  • Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… …   Encyclopédie Universelle

  • Dock — Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dock — Dock, v. t. [imp. & p. p. {Docked}; p. pr. & vb. n. {Docking}.] [See {Dock} a tail. Cf. W. tociaw, and twciaw, to dock, clip.] 1. to cut off, as the end of a thing; to curtail; to cut short; to clip; as, to dock the tail of a horse. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dock — steht für: Dock (Schifffahrt), eine Anlage (Trocken /Schwimmdock) zur Aufnahme und Trockenlegung von Schiffen (oder im Schiffsbau siehe: Baudock) Dock (Technik), den Teil einer Kupplungseinrichtung Dock (Software), ein Bestandteil der grafischen… …   Deutsch Wikipedia

  • dock — n [Dutch dialect docke dok pen, cage]: the place in a criminal court where a prisoner stands or sits during trial compare bar, bench, jury box, sidebar …   Law dictionary

  • Dock — Dock: Das im Hochd. zuerst im 18. Jh. als Dok, Docke bezeugte Wort, das eine »Anlage zum Trockenstellen und Ausbessern von Schiffen« bezeichnet, ist aus dem Niederl. oder Engl. entlehnt worden. Niederl. dok, mniederl. doc‹ke›, engl. dock, älter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dock — Ⅰ. dock [1] ► NOUN 1) an enclosed area of water in a port for the loading, unloading, and repair of ships. 2) (also loading dock) a platform for loading trucks or goods trains. ► VERB 1) (with reference to a ship) come or bring into a dock. 2) …   English terms dictionary

  • Dock — Saltar a navegación, búsqueda Dock en los sistemas operativos de Apple Macintosh (versiones desde Mac OS X 10.0 en adelante) es la barra de accesos directos, muy similar a la usada en el entorno KDE. Se divide en dos zonas: Donde se colocan las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»