-
1 dociskać
impf docisnąć* * *(pokrywę, drzwi) to close tight; ( śrubę) to tightendociskać pasa — (przen) to tighten one's belt
* * *ipf.docisnąć pf. -ij1. (= przyciskać) press on.2. ( śrubę) (= dokręcać) tighten.3. (= zaciskać) clamp.4. (= domykać) docisnąć drzwi/okno/pokrywkę close the door/window/lid firmly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dociskać
-
2 dociskać
• clamp• hold down• press against -
3 docisnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > docisnąć
-
4 doci|snąć
pf — doci|skać impf Ⅰ vt 1. (zbliżyć) to press- docisnął płytkę do podłoża he pressed the plate against the surface- docisnął wieko walizki kolanem he forced down the lid of the suitcase with his knee2. (gnębić) to squeeze, to harass- bieda nas docisnęła we’ve been reduced to poverty- rząd dociska nas wysokimi podatkami the government squeezes us with high taxesⅡ vi pot. (nalegać) to press- „mówisz szczerze?” – dociskał ‘are you being completely honest?’ he pressedⅢ docisnąć się — dociskać się (dostać się) to push one’s way through (do czegoś to sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doci|snąć
См. также в других словарях:
dociskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dociskaćam, dociskaća, dociskaćają, dociskaćany, {{/stl 8}}– docisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dociskaćnę, dociskaćciśnie, dociskaćciśnij, dociskaćnął, dociskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dociskać się – docisnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} szczelnie, bardzo mocno się zapinać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z trudem docisnęła się paskiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dociskać — Docisnąć śrubę (śruby) zob. śruba … Słownik frazeologiczny
dociskać — → docisnąć … Słownik języka polskiego
docisnąć — dk Va, docisnąćnę, docisnąćciśniesz, docisnąćciśnij, docisnąćnął, docisnąćnęła, docisnąćnęli, docisnąćciśnięty, docisnąćnąwszy dociskać ndk I, docisnąćam, docisnąćasz, docisnąćają, docisnąćaj, docisnąćał, docisnąćany 1. «wykonać do jakiegoś… … Słownik języka polskiego
dobijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dobijaćam, dobijaća, dobijaćają, dobijaćany {{/stl 8}}– dobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, dobijaćbiję, dobijaćbije, dobijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiać życia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docisnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dociskać;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}naciskać – nacisnąć [i syn.] gaz [pedał] do dechy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docisnąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dociskać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}docisnąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, docisnąć sięnę się, docisnąć sięciśnie się, docisnąć sięciśnij się, docisnąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierścieniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący pierścieniem, mający formę pierścienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podkładka pierścieniowa. Otwór pierścieniowy w ścianie. Dociskać coś za pomocą pierścieniowych uszczelek gumowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przybijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przybijaćam, przybijaća, przybijaćają, przybijaćany {{/stl 8}}– przybić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przybijaćbiję, przybijaćbije, przybijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakręcaćam, zakręcaća, zakręcaćają, zakręcaćany {{/stl 8}}– zakręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zakręcaćcę, zakręcaćci, zakręcaćkręć, zakręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
