-
1 ulegle
adv. grad. (bez protestu) [przyjmować, postępować, służyć] submissively, obediently; [przytakiwać] compliantly, acquiescently- ulegle wykonał polecenie he obediently carried out the task* * *adv.compliantly, submissively, tamely, with docility, docilely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulegle
-
2 uległość
- ci; fdocility, submissionzmuszać (zmusić perf) do uległości — to bring into submission
* * *f.compliance, amenability, submissiveness, pliability ( wobec kogoś to l. toward sb); tchórzliwa uległość craven submission; zmusić kogoś do uległości force sb into submission, reduce sb to submission; zmusić kogoś głodem l. groźbami do uległości starve l. frighten sb into submission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uległość
-
3 potulnoś|ć
f docility, meekness- znosić wszystko z potulnością baranka to bear everything with the meekness of a lambThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potulnoś|ć
-
4 uległoś|ć
f sgt (podporządkowanie się) submissiveness (wobec kogoś to(ward) sb); acquiescence (czemuś to sth); (brak stanowczości) subservience (wobec kogoś/czegoś to(ward) sb); docility (wobec kogoś/czegoś to(ward) sb/sth)- odznaczał się uległością wobec przełożonych he was very submissive toward his superiors- z bezwolną uległością znosiła przytyki męża she docilely endured her husband’s cutting remarks- karami i krzykiem zmusił ją do uległości he bullied her into submissivenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uległoś|ć
См. также в других словарях:
Docility — Do*cil i*ty, n. [L. docilitas, fr. docilis: cf. F. docilit[ e].] 1. teachableness; aptness for being taught; docibleness. [Obs. or R.] [1913 Webster] 2. Willingness to be taught; tractableness. [1913 Webster] The humble docility of little… … The Collaborative International Dictionary of English
docility — index amenability, capitulation, resignation (passive acceptance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
docility — (n.) 1550s, from Fr. docilité (15c.), from L. docilitatem (nom. docilitas), from docilis (see DOCILE (Cf. docile)) … Etymology dictionary
docility — docile ► ADJECTIVE ▪ ready to accept control or instruction; submissive. DERIVATIVES docilely adverb docility noun. ORIGIN Latin docilis, from docere teach … English terms dictionary
docility — noun see docile … New Collegiate Dictionary
docility — See docilely. * * * … Universalium
docility — noun The quality of being docile. Syn: docileness … Wiktionary
docility — (Roget s IV) n. Syn. tractability, obedience, submissiveness, compliance, meekness, mildness, gentleness, manageability, pliability, pliancy, acquiescence, willingness, amenability, flexibility, adaptability, malleability, tameness, subservience … English dictionary for students
docility — do·cil·i·ty || dəʊ sɪlÉ™tɪ n. agreeableness, manageability; compliance, submissiveness, obedience … English contemporary dictionary
docility — n. Teachableness, readiness to learn, tractableness, pliableness, pliancy, gentleness … New dictionary of synonyms
docility — n 1. manageability, manageableness, tractability, tractableness, malleability, malleableness, ductility, ductileness, pliability, pliableness; passiveness, timidity, timidness, meekness, gentleness, mildness; acquiescence, compliance,… … A Note on the Style of the synonym finder
