-
101 du kommst doch?
мест.общ. ты ведь придёшь? -
102 du sollst doch mit ihm sprechen!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du sollst doch mit ihm sprechen!
-
103 ein alter Mann ist doch kein D-Zug
кол.числ.фам. быстрее не могу (двигаться), у меня ведь нет крыльевУниверсальный немецко-русский словарь > ein alter Mann ist doch kein D-Zug
-
104 eine alte Oma ist doch kein D-Zug!
гл.разг. нечего горячку пороть!, человек - не машина!Универсальный немецко-русский словарь > eine alte Oma ist doch kein D-Zug!
-
105 er hat es doch richtig falsch gemacht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat es doch richtig falsch gemacht
-
106 er hat es doch richtig wieder vergessen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat es doch richtig wieder vergessen
-
107 er ist doch ganz verdreht!
мест.общ. да он настоящий сумасброд!, да он сумасшедший!Универсальный немецко-русский словарь > er ist doch ganz verdreht!
-
108 er ist doch nicht etwa krank?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist doch nicht etwa krank?
-
109 es ist doch so?
-
110 es ist wohl fein zu Gast zu sein, doch viel feiner ist es daheim
част.посл. в гостях хорошо, а дома лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > es ist wohl fein zu Gast zu sein, doch viel feiner ist es daheim
-
111 es kann doch nicht immer alles nach dir gehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es kann doch nicht immer alles nach dir gehen
-
112 essen Sie doch einen Bissen mit uns!
гл.общ. закусите с нами!Универсальный немецко-русский словарь > essen Sie doch einen Bissen mit uns!
-
113 gib ihm doch eins !
гл.разг. (mit dem Stock) дай ему (разок) хорошенько (палкой)! -
114 hab doch Einsehen!
гл.общ. (ein) будь же благоразумен! -
115 habe doch Einsehen!
гл.общ. (ein) будь же благоразумен! -
116 habe doch Einsicht!
гл.общ. будь благоразумен! -
117 hast du's gehort? -Ja doch!
гл.общ. ты слышал это? - Ну конечно Конечно!, ты слышал это? - Ну конечно Разумеется!, ты слышал это? - Ну конечно же!Универсальный немецко-русский словарь > hast du's gehort? -Ja doch!
-
118 hin und wieder sagt er doch ein Wort
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hin und wieder sagt er doch ein Wort
-
119 ich bin doch immer noch nicht dazu gekommen ihm zu schreiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin doch immer noch nicht dazu gekommen ihm zu schreiben
-
120 ich bin doch nicht dein Affe!
мест.общ. нашёл дурака!Универсальный немецко-русский словарь > ich bin doch nicht dein Affe!
См. также в других словарях:
doch — doch … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Doch — Doch, eine Partikel, welche eigentlich für den Nachsatz gehöret, und überhaupt betrachtet, eine Bejahung andeutet, obgleich diese Bejahung gemeiniglich mit allerley Nebenbegriffen verbunden ist. In den sieben ersten Bedeutungen hat sie die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
doch — 1. Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon. 2. Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. 3. Ihr kommt doch heute Abend? 4. Komm doch mal auf ein Bier vorbei! 5. Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist … Deutsch-Test für Zuwanderer
doch — ¹doch aber, allerdings, freilich, jedoch; (geh. veraltend): indes, indessen; (landsch., sonst veraltet): jedennoch. ²doch 1. aber, allerdings, dennoch, gleichwohl, jedoch, nichtsdestoweniger, trotz alledem/allem, trotzdem; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
doch — Adv/Konj std. (8. Jh.), mhd. doch, ahd. doh, tho(h), as. thŏh Stammwort. Aus g. * þau h, auch in gt. þauh, anord. þó, ae. þēah, afr. thā̆ch, besteht aus dem adverbialen þau, wie es im Gotischen belegt ist (vergleichbar etwa mit ai. tú doch ) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doch — doch: Das gemeingerm. Wort (Adverb u. Konjunktion des Gegensatzes) lautet mhd. doch, ahd. doh, asächs. thoh, aengl. Þeah, aisl. Þō. Seine Bildung wird in got. Þauh »doch« deutlich, das aus Þau »als, oder, doch« und ‹u›h »und« (verwandt mit lat.… … Das Herkunftswörterbuch
doch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • jedoch • aber • schließlich • am Ende • also doch Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
doch — Adv. (Grundstufe) als gegensätzlich bejahende Antwort Beispiele: Kennst du diesen Film nicht? Doch! Willst du nicht mitgehen? Doch! … Extremes Deutsch
Doch — (a. Geogr.), Bergfeste bei Jericho; dort wurde Simon, der Maccabäer, gemordet … Pierer's Universal-Lexikon
DOCH — arx supra Iericho, in edito monte, in tribu Ephraim. 1. Mach. c. 16. v. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
doch|mi|ac — «DOK mee ak», adjective. of or having to do with a dochmius … Useful english dictionary