-
1 Exempla docent
Примеры поучают, примеры учат.Латинская поговорка.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exempla docent
-
2 Dum docent, discunt
уча, учатсяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dum docent, discunt
-
3 Homines, dum docent, discunt
люди, уча, учатсяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homines, dum docent, discunt
-
4 Docendo discimus
= Docendo docēmurОбучая, мы учимся сами.Сенека, "Письма", I, 7 8: Homines, dum docent, discunt. "Люди, обучая, учатся сами".Взгляните на - старшего офицера во время батальонного учения Здесь за ним не наблюдает зоркий генеральский глаз; здесь он - высшая власть; и здесь адъютант довольно часто должен занимать место, указанное ему уставами ее величества и держать свой совет при себе, пока его не спросят или пока не наступит полный беспорядок. Вот где вы видите старшего офицера-волонтера в истинном свете. Здесь, на батальонном учении должен руководить своими волонтерами; но так как сам он далек от совершенства в этой науке, то он пользуется присутствием волонтеров, чтобы самому практиковаться в ней. Как гласит старая пословица, docendo discimus. (Ф. Энгельс, Офицеры-волонтеры.)Продолжая перебирать свою библиотеку, нашел я книги следующие по ряду: о Бове Королевиче; о принцессе Милитрисе; о Еруслане Лазаревиче; о Булате-Молодце; об Иване царевиче и сером волке и прочие такого же рода. Все сии сокровища перенес я к себе и начал в свободные вечера почитывать и научать жену мою знать свет. Хотя я тогда и не знал, как порядочно думать, однако почти то же думал, как и тот, кто сказал docendo docemur, приятное удивление моей княгини веселило меня; я читал сколько можно лучше, и все с жаром. (В. Т. Нарежный, Российский Жилблаз, или похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова.)Теперь гостит у моей хозяйки ее сестра, девица очень прекрасной наружности. - С ней у меня большая практика в разговорном языке немецком. - Вышеозначенная особа лет 17, и я могу сказать теперь в некотором смысле латинскую пословицу: docendo docemur - уча учимся. (Н. М. Языков, Обоим братьям.)Не худо для тебя хорошенько заняться. Не. худа и метода экзаменовать Геррье. Видно, что он еще молод и экзамены доставляют ему удовольствие и пользу. Если он с каждым магистром пройдет 12 вопросов из истории, то - docendo docemur - кой-чему научится. (Н. И. Пирогов, Письма сыну.)Лобачевский слушал, склонив голову. Бутлеров не преувеличивал своей скромности - скромная самооценка его была искренней. - Лобачевскому все это было знакомо. - Вы забываете, магистр, старую латинскую пословицу: docendo discimus - уча других, учимся сами..., - заметил он, прерывая взволнованную речь гостя. (Л. И. Гумилевский, С востока свет.)По всем вероятиям, через два или три месяца ты получишь известие, что я стал профессором истории в Иене; это почти что решено... Я нахожусь в ужаснейшей спешке, так как при многих, многих работах, предстоящих мне зимой и крайне необходимых из-за денег, я могу подготовиться лишь очень поверхностно. Дай мне совет! Помоги мне! Я просил бы отколотить меня, если бы мог на сутки заполучить тебя сюда. Правда, Гете говорит мне: docendo discitur... (Фридрих Шиллер - Готфриду Кернеру.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Docendo discimus
-
5 Примеры поучают
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Примеры поучают
См. также в других словарях:
docent — DOCÉNT, docenţi, s.m. 1. (În alte ţări) Grad didactic onorific în învăţământul superior, corespunzând de obicei aceluia de conferenţiar; persoană care are acest grad. 2. (În ţara noastră; de obicei în sintagma doctor docent) Titlu ştiinţific… … Dicționar Român
Doçent — (Abk. Doç.) ist ein türkischer Akademischer Grad. Er entspricht in etwa dem Titel Privatdozent. Der Grad „Doçent“ steht über dem Doktor und beinhaltet keine Lehrverpflichtung.[1] Die Hauptvoraussetzung ist eine erfolgreiche Promotion. Daneben… … Deutsch Wikipedia
docent — dòcent (docȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA samostalni predavač na fakultetu ili akademiji, po stupnju viši od višeg asistenta, a niži od izvanrednog profesora ETIMOLOGIJA njem. Dozent ← lat. docens: koji podučava ← docēre: podučavati … Hrvatski jezični portal
Docent — Do cent, a. [L. docens, entis, p. pr. of docere to teach.] Serving to instruct; teaching. [Obs.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Docēnt — (v. lat.), Lehrender, Lehrer an einer hohen Schule … Pierer's Universal-Lexikon
Docent — Docent, s. Dozent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dòcent — (docȅnt) m (dòcentica ž) 〈G mn nātā〉 samostalni predavač na fakultetu, po stupnju viši od višeg asistenta, a niži od izvanrednog profesora ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
docent — 1630s (adj.), from L. docentem (nom. docens), prp. of docere to teach (see DOCTOR (Cf. doctor)). As a noun, from 1880 … Etymology dictionary
docent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. docentncie; lm M. docentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} zniesione w Polsce na wyższych uczelniach (zachowane w Polskiej Akademii Nauk) w latach 90. stanowisko samodzielnego pracownika naukowego z tytułem doktora… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docent — ☆ docent [dō′sənt; ] also [ dō sent′ ] n. [Ger, earlier sp. of dozent, teacher, lecturer < L docens, prp. of docere, to teach: see DECENT] 1. in some American universities, a teacher or lecturer not on the regular faculty 2. a tour guide and… … English World dictionary
Docent — This article is about academic rank and appointment. For the museum occupation in the US, see museum docent. Docent is a title at some European universities to denote a specific academic appointment within a set structure of academic ranks below… … Wikipedia
