-
21 estabular
• ustájit* * *• chovat v chlévě (dobytek)• chovat ve stáji (dobytek) -
22 ganado de cría
• chovný dobytek• plemenný dobytek -
23 ganado de engorde
• Mé dobytek na žír• Mé krmný dobytek -
24 ganado de invernada
• tučný dobytek• vykrmený dobytek -
25 haciendas
f• Ar, pl. dobytek• Ar, pl. stádo* * *f• Cu, pl. ohrada (pro dobytek)• pl. domácí práce -
26 jardear
• Co hnát (dobytek)• Co sehnat (dobytek) -
27 maloja
f• Cu krmná kukuřice (pro dobytek)• Cu zelená kukuřice (pro dobytek) -
28 manguera
f• Ch stříkačka• meteor. smršť• meteor. vítr• vzdušník* * *f• Am ohrada (pro dobytek)• Am rukáv (pro dobytek)• Ch hasičský vůz (na hadice)• Co duše (kola)• hadice (na čerpání vody)• větrací roura• větrák (na lodi aj.) -
29 pastar
• lid. hníst (těsto)• lid. míchat (těsto)• pást (dobytek)• pást se• vyhnat na pastvu (dobytek) -
30 reclutar
• Ar sehnat (dobytek)• Ar shánět (dobytek)• odvádět (na vojnu)• verbovat (na vojnu, do práce aj.) -
31 reses vacunas
• hovězí dobytek• rohatý dobytek -
32 retobo
m• Ch potah• Co, Ho odpad* * *• jatečný (dobytek)• vhodný na porážku (dobytek)m• Ar, Ch potažení kůží• Ar, Ch povlečení kůží• Ch obal na balíky -
33 tenada
f• seník* * *f• přístřešek (pro dobytek)• stáj (pro dobytek) -
34 tropear
• Am hnát (dobytek)• Am shánět (dobytek) -
35 vacada
f• zeměd. skot* * *f• zeměd. hovězí dobytek• zeměd. pastvina (pro hovězí dobytek)• zeměd. stádo (hovězího dobytka) -
36 a lo bestia
• hovadsky• hrozně• jako dobytek• jako zvíře• strašně -
37 abalar
• hnát (dobytek) -
38 abigear
• ukrást dobytek -
39 agostar
• vysušit* * *• přen. sežehnout (lásku)• přen. spálit (lásku)• zeměd. kypřit (vinice, půdu)• zeměd. mít žně (v srpnu)• zeměd. podmítat (pole v srpnu)• zeměd. překopávat (vinice, půdu)• zeměd. sklízet úrodu (v srpnu)• zeměd. zorávat (strniska, plevel)• mít letní výběh (o dobytku)• prohýřit (peníze, jmění ap.)• promarnit (peníze, jmění ap.)• promrhat (peníze, jmění ap.)• pást na čerstvé trávě• pást se na čerstvé trávě• rozházet (peníze, jmění ap.)• sežehnout (vegetaci žárem slunce)• spálit (vegetaci žárem slunce)• spásat porost• utratit (peníze, jmění ap.)• vyhánět na pastvu (dobytek)• změnit v suchopár (pole slunečním žárem) -
40 aguachinar
• navlhčit• zaplavit• zatopit• zavlažit* * *• napájet (dobytek)
См. также в других словарях:
dobytek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dobytektku, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} majątek ruchomy i nieruchomości stanowiące czyjąś własność; mienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobytek całego życia. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobytek — m III, D. dobytektku, N. dobytektkiem, blm 1. «majątek ruchomy i nieruchomy; mienie» Stracić cały dobytek, jedyny dobytek. 2. «zwierzęta domowe, zwłaszcza bydło; inwentarz» Karmić dobytek, doglądać dobytku, opiekować się dobytkiem … Słownik języka polskiego
Idioma checo — Checo Čeština Hablado en República Checa Región Europa central Hablantes 12 millo … Wikipedia Español
КОРОВНИК — одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота (Болгарский язык; Български) краварник (Чешский язык; Čeština) kravín; stáj pro hovězí dobytek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СКОТОПРОГОН — сооружение, пересекающее дорогу ниже уровня движения транспортных средств и предназначенное для прогона скота (Болгарский язык; Български) подлез за животни (Чешский язык; Čeština) podchod pro dobytek (Немецкий язык; Deutsch) Viehdurchtrieb… … Строительный словарь
szlag — 1. pot. Coś szlag trafił a) «coś się zepsuło, zniszczyło, przestało działać»: Wywaliła się na jakiejś dziurze, noga złamana, a rower to w ogóle szlag trafił. Roz tel 1997. b) «coś się skończyło, przestało istnieć»: Pokłócili się o głupstwo i… … Słownik frazeologiczny
chudoba — ż IV, CMs. chudobabie; lm D. chudobaob przestarz. «skromny dobytek, ubogie mienie, gospodarstwo» Ojcowska chudoba. Zgarnąć do węzełka całą chudobę … Słownik języka polskiego
chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa … Słownik języka polskiego
dostatek — m III, D. dostatektku, N. dostatektkiem 1. blm «dobrobyt, zamożność, bogactwo» Żyć w dostatku. 2. lm M. dostatektki, D. dostatektków zwykle w lm, przestarz. «to, co się posiada, mienie, dobytek» Używać dostatków. ◊ dziś żywa: Opływać w dostatki… … Słownik języka polskiego
grabić — ndk VIa, grabićbię, grabićbisz, grab, grabićbił, grabićbiony 1. «wyrównywać grabiami powierzchnię ziemi lub zgarniać siano, zżęte zboże, śmieci itp.; zgrabiać» Grabić liście pod drzewami. Grabić grządki w ogródku. 2. «zabierać komuś bezprawnie… … Słownik języka polskiego
inwentarz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «trwałe składniki majątku jednostki gospodarczej; dobro, dobytek, mienie gospodarskie» ∆ Drobny inwentarz «małe zwierzęta hodowane w gospodarstwie domowym, jak króliki, drób itp.» ∆ Inwentarz żywy «wszystkie… … Słownik języka polskiego
