Перевод: с польского на русский

dobry+zwyczaj+nie+pożyczaj

1 nie pożyczaj - dobry zwyczaj

погов. в долг дава́ть - дру́жбу теря́ть; креди́т по́ртит отноше́ния

Słownik polsko-rosyjski > nie pożyczaj - dobry zwyczaj
2 pożyczać

глаг.

• давать

• заимствовать

• занимать

• одалживать

• одолжить

• ссудить

• ссужать

* * *
pożycza|ć
\pożyczaćny несов. 1. (komuś) давать взаймы, одалживать (кому-л.);
2. (od kogoś) брать взаймы, занимать (у кого-л.); 3. (zapożyczać) заимствовать, перенимать; ● nie \pożyczaćj — dobry zwyczaj погов. в долг давать — дружбу терять; кредит портит отношения

* * *

pożyczany несов.

1) ( komuś) дава́ть взаймы́, ода́лживать (кому-л.)

2) ( od kogoś) брать взаймы́, занима́ть (у кого-л.)

3) ( zapożyczać) заи́мствовать, перенима́ть

•

- nie pożyczaj - dobry zwyczaj

Słownik polsko-rosyjski > pożyczać

pożyczyć — dk VIb, pożyczyćczę, pożyczyćczysz, pożyczyćżycz, pożyczyćczył, pożyczyćczony pożyczać ndk I, pożyczyćam, pożyczyćasz, pożyczyćają, pożyczyćaj, pożyczyćał, pożyczyćany 1. «dać coś komuś albo wziąć od kogoś pod warunkiem zwrotu w określonym… … Słownik języka polskiego