Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

doblar+la+servilleta

  • 1 die

    s.
    1 dado.
    2 troquel, cuño, matriz, molde de la prensa.
    v.
    1 morir, caer muerto, expirar, fallecer, morirse, perecer, dejar de existir, despedir el espíritu, estarse muriendo, estirar la pata, fenecer, irse al otro barrio, irse al otro mundo, morder el polvo, partir en su último viaje, pasar a mejor vida, pasar a un mundo mejor, pasar al otro barrio, perder la vida, salir de este mundo, sucumbir, terminar sus días, cantar para el carnero, cerrar el ojo, dar el pellejo, dar la pelleja, dejar el pellejo, dejar la pelleja, diñar, doblar la servilleta, finar, ganar la gloria, hincar el pico, liar el petate, pelar gallo, perder el pellejo, perder la pelleja, petatearse, soltar la pelleja, torcer el pescuezo.
    2 estar moribundo. (pt & pp died)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > die

См. также в других словарях:

  • doblar la servilleta — servilleta, doblar la servilleta expr. morir. ❙ «...para sepultar a quien, recién doblada la servilleta, decía adiós a este mundo.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAECREA. ❙ ▄▀ «Cuando el abuelo doble la servilleta, yo me quedo con el reloj …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • doblar la servilleta — ► locución coloquial Morir, acabar uno la vida …   Enciclopedia Universal

  • servilleta — servilleta, doblar la servilleta expr. morir. ❙ «...para sepultar a quien, recién doblada la servilleta, decía adiós a este mundo.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, 1984, RAECREA. ❙ ▄▀ «Cuando el abuelo doble la servilleta, yo me quedo con el reloj …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • servilleta — (Del fr. serviette.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Trozo de tela o papel usado por los comensales para limpiarse la boca o las manos durante una comida: ■ colocó las servilletas enrolladas dentro de las copas. FRASEOLOGÍA doblar la servilleta… …   Enciclopedia Universal

  • servilleta — (Del fr. serviette, con infl. de servilla). f. Pieza de tela o papel que usa cada comensal para limpiarse los labios y las manos. doblar alguien la servilleta. fr. coloq. Acabar su vida. estar alguien de servilleta en ojal, o prendida. frs.… …   Diccionario de la lengua española

  • doblar — (Del bajo lat. duplare.) ► verbo transitivo 1 Aumentar o hacer doble el tamaño, extensión, número o cantidad de una cosa: ■ doblaremos las ganancias. SINÓNIMO [duplicar,redoblar] 2 Aplicar una sobre otra dos partes de una cosa flexible de manera… …   Enciclopedia Universal

  • morir — morir, morir de asco expr. esperar mucho, ser ignorado, aburrirse. ❙ «En estas fechas nos podemos morir de asco si esperamos...» Rambla, n.° 18. ❘ ► ❙ también asco, morirse de asco. 2. morir por su propia mano expr. suicidarse. ❙ « …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • plegar — (Del lat. plicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer pliegues en una cosa: ■ ha plegado el papel; la tela se plegó. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO plisar ► verbo transitivo 2 ARTES GRÁFICAS Doblar los pliegos de un libro que se ha de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»