-
1 dobie|c
a. dobie|gnąć pf — ⇒ dobie|gać impf (dobiegnę — dobiegam) vi 1. (dotrzeć) dobiec do czegoś to run (up) to a. as far as sth, to reach sth- dobiec do mety to reach the finish(ing) line2. (o dźwięku, zapachu) to reach vt 3. (osiągnąć) dobiec końca to come to an end- dobiegać końca to near the end- dobiegać osiemdziesiątki to be getting on for eighty4. (zbliżać się) dobiega czwarta/północ it’s close on a. it’s approaching four o’clock/midnightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobie|c
-
2 dobiec
dobie|c\dobiecgnie, \dobiecgł сов. 1. do kogo-czego добежать до кого-чего; подбежать к кому-чему;\dobiec do mety спорт. прийти к финишу, финишировать;
2. (о dźwiękach) донестись;3. приблизиться; ● \dobiec końca подойти к концу+2. donieść się 3. nastąpić, nadejść
* * *dobiegnie, dobiegł сов.dobiec do mety — спорт. прийти́ к фи́нишу, финиши́ровать
2) ( o dźwiękach) донести́сь3) прибли́зиться•Syn: -
3 doba
( dzień i noc) day (and night), twenty four hours; (przen: epoka) age* * *f.Gen.pl. dób1. (= 24 godziny) 24 hours, twenty-four hours; pot. day; cztery razy na dobę (brać lekarstwo, jeść) four times a day; dwadzieścia cztery godziny na dobę 24 hours a day; dwadzieścia cztery godziny na dobę, siedem dni w tygodniu 24 hours a day, seven days a week; 24/7; przez trzy doby (for) three days; przez całą dobę round l. around the clock, 24 hours a day; otwarty całą dobę open round the clock.2. (= okres, epoka) days, age; w dobie Internetu/podróży kosmicznych in the days of the Internet/space travel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doba
-
4 doba
сущ.• день• сутки* * *dob|a♀, мн. Р. dób 1. сутки lm.;całą \dobaę круглые сутки; dwa razy na \dobaę два раза в сутки; w ciągu \dobay в течение суток;
2. период ♂, время ň;w dzisiejszej \dobaie в настоящее время, сейчас;
w \dobaie upadku в период упадка+2. okres, epoka
* * *ж, мн Р dób1) су́тки lmcałą dobę — кру́глые су́тки
dwa razy na dobę — два ра́за в су́тки
w ciągu doby — в тече́ние су́ток
2) пери́од m, вре́мя nw dzisiejszej dobie — в настоя́щее вре́мя, сейча́с
w dobie upadku — в пери́од упа́дка
Syn: -
5 doba
doby, doby; dat & loc sg dobie; gen pl dóbf1) (24 godziny) day (and night)2) przen (okres, era) age
См. также в других словарях:
Dobie — may refer to: Dobie, Barron County, Wisconsin, an unincorporated community Dobie, Douglas County, Wisconsin, an unincorporated community Doberman Pinscher or Dobie, a breed of dog Dobie High School, a high school in Houston, Texas Dobie Center, a … Wikipedia
Dobie — [dō′bē] J(ames) Frank 1888 1964; U.S. writer, esp. on the folklore of the Southwest … English World dictionary
Dobie — This interesting surname, chiefly found in Scotland, derives from the medieval male given name Dobbe, itself a pet form of Robert, from the Old Germanic Hrodebert , a compound of hrod , renown, and berht , bright, famous. The name was initially… … Surnames reference
dobie — noun see dobe * * * /doh bee/, n. 1. Chiefly Southwestern U.S. adobe. 2. a playing marble, esp. one made of clay. [1830 40, Amer.; aph. form] * * * dobie, doby varr. dobe … Useful english dictionary
Dobie Center — Dobie Center, named after J. Frank Dobie, is a privately owned twenty seven story residence hall located adjacent to the University of Texas at Austin campus. In addition to being a private residence for students, Dobie also contains a two story… … Wikipedia
Dobie Gray — Birth name Lawrence Darrow Brown Born July 26, 1940 (1940 07 26) (age 71) Simonton, Texas, U.S. Genres Soul R B … Wikipedia
Dobie (disambiguation) — Dobie can refer to:* Dobie Center * J. Frank Dobie, American folklorist * Dobie Gillis, TV show * Scott Dobie, athlete * Gill Dobie, American football coach * Dobie High School in Houston, Texas * Richard Dobie, fur trader … Wikipedia
Dobie, Barron County, Wisconsin — Dobie, Wisconsin Unincorporated community … Wikipedia
Dobie, Douglas County, Wisconsin — Dobie, Wisconsin Unincorporated community … Wikipedia
Dobie Gillis Williams — (1961 – January 8, 1999) was convicted and executed in Louisiana for the murder of Sonja Knippers. In 2005, Williams was one of two subjects of a book by anti death penalty activist Sister Helen Prejean. She contended that Williams was wrongfully … Wikipedia
Dobie, Wisconsin — Dobie is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin: Dobie, Barron County, Wisconsin, an unincorporated community Dobie, Douglas County, Wisconsin, an unincorporated community This disambiguation page lists articles about distinct… … Wikipedia
