Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

do-rag

Толкование Перевод

1 rag trade

rag trade

la industria de la confección

noun (colloq)

the rag trade trade — la industria or el ramo de la confección

* * *

noun (colloq)

the rag trade trade — la industria or el ramo de la confección

English-spanish dictionary > rag trade
2 rag-and-bone man

rag-and-bone man

tr[rægən'bəʊnmæn]

noun

1 trapero

'rægən'bəʊnmæn
noun (pl - men -men) (BrE) ragman

[ˌræɡǝn'bǝʊnmæn]
N (pl rag-and-bone men) (Brit) trapero m
* * *
['rægən'bəʊnmæn]
noun (pl - men [-men]) (BrE) ragman

English-spanish dictionary > rag-and-bone man
3 rag doll

rag doll

muñeca de trapo

noun muñeca f de trapo

* * *

noun muñeca f de trapo

English-spanish dictionary > rag doll
4 rag hanging from clothing

rag hanging from clothing

n.

• gualdrapa s.f.

English-spanish dictionary > rag hanging from clothing
5 rag or stuffed figure

rag or stuffed figure

n.

• monigote s.m.

English-spanish dictionary > rag or stuffed figure
6 rag week

rag week

semana en la que los estudiantes universitarios recaudan fondos con fines benéficos

English-spanish dictionary > rag week
7 rag

ræɡ
noun

(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) trapo

- ragged
- raggedly
- raggedness
- rags

rag n trapo

the mechanic cleaned his hands with an old rag el mecánico se limpió las manos con un trapo viejo

rag

tr[ræg]

noun

1 broma pesada

transitive verb

1 gastar bromas a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

rag week semana en la que los estudiantes universitarios recaudan fondos con fines benéficos

————————

rag

tr[ræg]

noun

1 harapo, andrajo, pingajo

2 (for cleaning) trapo

3 familiar (newspaper) periodicucho

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in rags harapiento,-a, andrajoso,-a

from rags to riches de la pobreza a la riqueza

to lose one's rag perder los estribos

to be like a red rag to a bull enfurecer a alguien, sacar a alguien de sus casillas

rag doll muñeca de trapo

rag trade la industria de la confección

rag ['ræg] n

1) cloth: trapo m

2) rags npl

tatters: harapos mpl, andrapos mpl

rag

n.

• andrajo s.m.

• colgajo s.m.

• estraza s.f.

• estropajo s.m.

• función estudiantil benéfica s.f.

• harapo s.m.

• jirón s.m.

• paño s.m.

• pingajo s.m.

• pingo s.m.

• trapajo s.m.

• trapo s.m.

v.

• regañar v.

ræg
noun

1)

a) c ( piece of cloth) trapo m

like a red rag to a bull — (colloq)

mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca

to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew

b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpl

dressed in rags — harapiento, andrajoso

from rags to riches — de la pobreza a la fortuna

his was a classic rags-to-riches story — el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)

3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas

I [ræɡ]
1. N

1) (=piece of cloth) trapo m
rags (=old clothes) harapos mpl, trapos mpl viejos
to be in rags — andar or estar en harapos

dressed in rags — cubierto de harapos

from rags to riches — de pobre a rico

to feel like a wet rag * — estar hecho un trapo

- put on one's glad rags

- chew the rag

- it's like a red rag to a bull

- lose one's rag

2) * (=newspaper) periodicucho * m, periódico m de mala muerte *

2.

CPD

rag doll N — muñeca f de trapo

rag rug N — jarapa f

the rag trade * N — la industria de la confección

II [ræɡ]
1.

N (=practical joke) broma f pesada; (Univ) (=parade) fiesta f benéfica (de estudiantes)

2.

VT (=tease) tomar el pelo a *

they were ragging him about his new tie — le estaban tomando el pelo con la corbata nueva *

3.

VI guasearse, bromear

I was only ragging — lo dije en broma, era solo una broma

4.

CPD

rag week N — semana f de funciones benéficas (estudiantiles)
RAG WEEK Los universitarios británicos suelen organizar cada año lo que llaman rag week. Es costumbre que, durante esa semana, los estudiantes se disfracen y salgan así vestidos a la calle, pidiendo dinero a los transeúntes con el fin de recaudar fondos para fines benéficos.
* * *
[ræg]
noun

1)

a) c ( piece of cloth) trapo m

like a red rag to a bull — (colloq)

mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca

to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew

b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpl

dressed in rags — harapiento, andrajoso

from rags to riches — de la pobreza a la fortuna

his was a classic rags-to-riches story — el suyo fue el clásico caso del pobre que hace fortuna

2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)

3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas

English-spanish dictionary > rag
8 rag

1
rag-left
rag-right

2 n

PAPER trapo m
rag bolt
rag breaker
rag cutter
rag duster
rag pulp
rag shredder
rag sorter
rag thrasher
rag wheel

English-Spanish technical dictionary > rag
9 rag-tag

chusma f

English-spanish dictionary > rag-tag
10 rag-tag and bobtail

chusma f

English-spanish dictionary > rag-tag and bobtail
11 rag-pickers' disease

carbunco pulmonar, ántrax pulmonar, carbunco por inhalación, enfermedad de los seleccionadores de lana, enfermedad de los cardadores de lana, enfermedad de los escogedores de lana

English-Spanish dictionary of labour protection > rag-pickers' disease
12 rag bolt

n

CONST perno de anclaje m

English-Spanish technical dictionary > rag bolt
13 rag breaker

n

PAPER pila filochadora f

English-Spanish technical dictionary > rag breaker
14 rag cutter

n

PAPER cortadora de trapos f

English-Spanish technical dictionary > rag cutter
15 rag duster

n

PAPER cedazo para trapos m

English-Spanish technical dictionary > rag duster
16 rag pulp

n

PAPER pasta de trapos f, pulpa de trapos f

English-Spanish technical dictionary > rag pulp
17 rag shredder

n

PAPER cortadora de trapos f, matraca f

English-Spanish technical dictionary > rag shredder
18 rag sorter

n

PAPER clasificador de trapos m

English-Spanish technical dictionary > rag sorter
19 rag thrasher

n

PAPER cedazo para trapos m, diablo m

English-Spanish technical dictionary > rag thrasher
20 rag wheel

n

MECH ENG piñón de cadena m

PROD calico mop disco de trapo para pulir m

English-Spanish technical dictionary > rag wheel

Страницы

См. также в других словарях:

RAG AG — RAG Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG Bildung — RAG Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG Aktiengesellschaft — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 … Deutsch Wikipedia
RAG-Stiftung — Rechtsform rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts Gründung 26. Juni 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
Rag Mama Rag — Saltar a navegación, búsqueda «Rag Mama Rag» Sencillo de The Band del álbum The Band Lado A « Rag Mama Rag » Lado B « Unfaithful Servant » … Wikipedia Español
RAG Deutsche Steinkohle AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Rag — Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag bolt — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag carpet — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag dust — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Rag wheel — Rag Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

do-rag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

do-rag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: