-
81 tell me what you eat and I will tell you what you are
English-Ukrainian dictionary of proverbs > tell me what you eat and I will tell you what you are
-
82 as you brew, so must you drink
English-Ukrainian dictionary of proverbs > as you brew, so must you drink
-
83 while the word is yet unspoken, you are master of it; when once it is spoken, it is master of you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > while the word is yet unspoken, you are master of it; when once it is spoken, it is master of you
-
84 believe not half you hear and repeat not half you believe
English-Ukrainian dictionary of proverbs > believe not half you hear and repeat not half you believe
-
85 believe nothing of what you hear, and only half of what you see
var: believe not half you hear and repeat not half you believeне вір нічому з того, що чуєш, і тільки половині того, що бачишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > believe nothing of what you hear, and only half of what you see
-
86 learn to creep before you leap
syn: learn to walk before you runщоб навчитися ходити, навчись спочатку повзати всьому свій часEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > learn to creep before you leap
-
87 master your passion, lest it masters you
var: passion will master you, if you do not master your passionякщо не побореш пристрасть, будеш її рабом ≅ не дай серцю волі, бо сам будеш у неволі не той сильний, що камінь верне, – тільки той сильний, що серце в собі вдержитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > master your passion, lest it masters you
-
88 master your temper, lest it masters you
var: control your passion or it will control yousyn: passion will master you, if you do not master your passionякщо не приборкаєш пристрасть, будеш її рабом приборкай свій норов, щоб він не приборкав тебе ≅ не дай серцю волі, бо сам будеш у неволі не той сильний, що камінь верне, – тільки той сильний, що серце в собі вдержитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > master your temper, lest it masters you
-
89 passion will master you, if you do not master your passion
English-Ukrainian dictionary of proverbs > passion will master you, if you do not master your passion
-
90 who chatters to you, will chatter of you
var: whoever gossips to you will gossip of yousyn: the dog that fetches will carryтой, хто розповідає плітки тобі, буде розпускати їх і про тебе ≅ у плетуна таємниця не довго тримаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > who chatters to you, will chatter of you
-
91 whoever gossips to you will gossip of you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whoever gossips to you will gossip of you
-
92 how-do-you-do
n (тж how do you do)1) вітання, привітання2) розм. делікатне (скрутне) становищеhere's a nice (a fine, a pretty) how-do-you-do — от тобі й на!, от тобі й маєш!
* * *n1) здрастуйте!, як поживаєтеє2) вітання; делікатне або скрутне становище -
93 character is what you are in the dark when no one is around
var: reputation is what you are in the light; character is what you are in the darkхарактер – це те, чим ти є у темряві, коли нікого немає поручEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > character is what you are in the dark when no one is around
-
94 control your passion or it will control you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > control your passion or it will control you
-
95 don't cross the bridges before you come to them
syn: catching's before hanging Never jump your fences till you meet themне переходи моста, поки до нього не дійдеш ≅ не продавай вовка, поки його не заб'єш не гостри ножа, доки не зловиш барана наперед невода риб не лови курчат восени лічать don't sing triumph before you have conquered everything is good in its season first catch your hare, then cook himEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't cross the bridges before you come to them
-
96 don't sing triumph before you have conquered
syn: first catch your hare, then cook himне святкуй перемогу, доки не переміг ≅ поперед охоти зайця не лови не кажи "гоп", доки не перескочиш, не скуби, доки не зловиш журавель ще в небі, а він йому вже ціну встановлює не поспішай поперед батька в пекло не хватайся поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти!English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't sing triumph before you have conquered
-
97 if you marry a beautiful blonde, you marry trouble
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you marry a beautiful blonde, you marry trouble
-
98 if you sell the cow you will sell her milk too
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you sell the cow you will sell her milk too
-
99 if you want a thing well done do it yourself
var: if you want a thing well you must do it yourselfsyn: God helps those who help themselvesякщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його самEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you want a thing well done do it yourself
-
100 if you want a thing well you must do it yourself
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you want a thing well you must do it yourself
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español
