-
41 qara v.i.,
v.t. to look, to look at, to face; to consider, to think (of, about); to look after, to take care of; to belong to; to depend on. tomondan qara v.i.,ganda when looked at from this angle. qara v.i.,b qol to just stare at. qara v.i.,b tur /qara v.i.,b tur(ing)! Look!, Watch! seni qara v.i., yu Look at you! qaysi yuz bilan qara v.i.,(ydi)?! to be ashamed. qara v.i.,b chiq to take a look at, to look through. bolaga qara v.i., tur to take care of a child. bunga siz qanday qara v.i.,siz? What do you think about this? aql yoshga qara v.i.,maydi Brains don’t depend on age. oftobga qara v.i.,gan uy a house facing the sun. (qaral, qaran, qarat, qaratil, qarash) -
42 qayerlik
of what place?, where from? qayerliksiz? Where are you from?, What city (county, country, etc.) are you from? -
43 qibla
(Arabic) the direction of the Ka’aba in Mecca (faced when praying); (arch.) westerly direction. to’rt tomining qibla! You’re free to go whichever way you like! -
44 qol
v.i. to remain, to stay behind, to be left; to stop; (+bora qol! Go!, Leave! ochiq ayta qoling Go ahead and say it straight. ; (after V+bilib qol to find out. bilmay qol not to find out, not to sense. yotib qol to lie down to bed; to fall ill. kelib qol to arrive suddenly. topilib qol to be discovered. charchab qol to become very tired. shoshib qol to be confused. qarab qol to sit and stare at; to look suddenly or unintentionally at. qolganlar the remaining, the others. o’n kunga qolmay/qolmasdan in less than ten days. biring qolmay every last one of you. hamma ish menda qoldi Everything’s been left up to me. orqada qol to be left behind, to fall behind. ko’zdan qol to lose one’s sight. tildan qol to lose the ability to speak. isitmasi qoldi His fever is gone. og’rig’i qoldi His pain is gone. uning bu odati qolmadi He’s lost that habit. yo’ldan qolma Don’t be late (for transport).; Get going! bir o’limdan qoldim I was one inch from death. kim qoldi? Who’s left? majlis qoldi The meeting’s been delayed. qo’lida qol to be up to, to be in the hands of. o’rtamizda) qolsin This is just between you and me. +ga qolganda when it comes to... la’nat tagida qol to be cursed. menga qolsa if it were up to me, in my mind. foydaning tagida qol to be up to one’s armpits in money. qola bersa or kuni shunga qoldi Now he’s down to this. qanday kunga qoldim Now look what I’m down to., What a plight. mendan qolgan I know how to do this myself?? uning har narsa bilan ishi qolgan He’s got nothing better to do (than stick his nose in others’ business). (qoldir, qoldiril, qoldirish, qolin, qolish) -
45 sadaqa
(Arabic) alms, charity; sacrifice. sadaqang bo’lay You dear thing! (lit., ‘I would give up myself for you.’) sadaqai s. sadqa -
46 sakkiz
eight. sanamay sakkiz dema Know what you?re talking about before you do something???? sakkiz tepki atlas finely woven satin (each pass of the shuttle is pressed down eight times) -
47 sherik
(Arabic) partner, buddy, companion, comrade; match (of a pair). sherikmisan, hammolmisan? Are you going to help out or not?, Are you part of this deal or what? -
48 shu shu
since then, since that time.shu shun+ w/ case endingthis, that. shu shu atrofda around here, in this area. shu shu orada/shu shunda here; at that time, then. shu shunga for that reason. shu shu bu yil this (very) year. shu shu bugun this very day. shu shu qadar this much. shu shu ham ishmi? or shu shu ham ish bo’ldimi? What is this?, What do you call this?, What the hell have you been doing? kuni shu shunga qolipti This is all he has left. shu shu da! What else? shu shundan shu shunga for a long way. shu shu vaqtgacha/shu shu kam Edi or shu shunisi this, this one -
49 shunday
like this/that, such, of that sort; thus, so, in that manner, in that way; right (as response or tag question). shunday bo’lsa ham even so. shundaylikka shunday ku ya that’s as it may be. shunday Emasmi? Isn’t that so? shunday qilib thus, in that way. shunday deng Now you’re talking!; What’re you saying? What’s that? shunday(lig)icha just like it was.shundayin dial. coll.s. shunday.shundoq coll.s. shunday -
50 sovun
(Arabic) soap. sovun tosh soapstonesovuniga kir yuvmabsiz You don’t know him well yet.; You haven’t had to deal with him yet -
51 taraf
(Arabic) side; direction; place of residence, country; aspect; enemy, foe, opponent. to’rt taraf (in) all directions. tarafini ol to take the side of. taraf yo’q (to have) no equal. bir tarafda on one hand... sizlarning taraflaringda anor bo’ladimi? Do you have pomegranates where you come from? tarafidan from the direction of; as concerns, with regard to; on the part of, by, on behalf of -
52 tayammum
(Arabic) ritual ablution using sand or earth when there is no water available. suv yo’g’ida tayammum You have to make do with what you’ve got -
53 tuyoq
hoof; head (of cattle); offspring. ho’kizning shoxi ursa, tuyog’i zirqiraydi What you say about someone, you say about his kin -
54 uchov
three (of), all three. uchovingiz the three of you, you three. uchovi all three, the three of them -
55 xayr
(Arabic) good, good act; blessing; alms, charity; right, fine, okay; goodbye. xayr ishi good works, charity. xayr qil to give alms. xudo xayr(ingizni) bersin God bless you! (lit., ‘May God give you his bounty!’) -
56 xo’p
1. (Persian) fine, well, okay; quite a lot, very much. xo’p bo’ladi fine, sure, as you like. xo’p de to say okay. xo’p qilibsan You’ve done a great job., Good going. xo’p bo’pti Good for him., He deserves it. xo’p bo’lmasa fine, then 2. s. xo’ptir -
57 yoqa
1. shore; edge 2. collar. yoqa bo’g’ish to strangle one another; to fight tooth and nail. og’zingdan chiqib, yoqangga yopishsin! May what you say happen to you! yoqasini ushla /yoqasini ushlat to surprize, to amaze -
58 yur
v.i. to walk; to go, to move; to live, to be, to go about; to make a move (in a game); to work, to run (mechanism); to go out (w/ one’s loved one); to go along with; (after V+ (ishlab yur to be working; nima qilib yuribsiz? What are you doing?, What are you up to? birovning yo’liga yur to follow s.o.’s example. ovi yurdi to be successful. yurib ket to start working. (yurgiz, yurgizil yurdir, yuril, yurin, yurit, yuritil, yurish) -
59 -chi
and?, well?; and, so. endi -chi? and now? siz -chi? and what about you? ayt -chi! Say it!; Tell! yozsang -chi! So write! -
60 -yu
(after vowel)emphatic particle (s. seni qara -yu! Well look at you! bo’ldi -yu! That’s enough already! nima bo’ldi -yu What the heck happened?
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español
