-
41 prikaz podataka na zaslonu u obliku u kojemu će bi
Hrvatski-Engleski rječnik > prikaz podataka na zaslonu u obliku u kojemu će bi
-
42 ti
pron you, arch thou; (tebi) to you; dem (pl) those, such, coll this lot | učinit ću - to I'll do it for you; mi smo na »ti« otpr. we are on a first-name basis; - meni ja tebi* * *• thou• those• thyself• these• yourself• you -
43 ajde!
interj come along!, come on!, move (on)!; get away! (ajde!gubi se!); -življe! I ajde! uđi! come/get in (will you)!; coll in you go!; ajde! izađi! come/get out (will you)!; coll out you come!; ajde! da spavamo let's go to bed; (umirujući; ironično) ajde!, -! come, come; come -
44 itekako
adv (još kako!) very much so; (you're) damn right!; coll you bet, bet your life; sl and how!, are you kidding? I - se slažem! I very much agree, I emphatically agree; - mogu! you bet they can!, they damn well can!; - vjerojatan all too credible -
45 pametnije
adj & adv comp | - je it is more sensible, it makes more/better sense; bilo bi ti pametnije da it would make more/better sense for you to, you'd be better off/advised to, you'd be wiser to, it would be wise for you to -
46 vama
pers pron to you; for you | - pivo? beer for you?, you'll have beer? -
47 govno
n tab shit, turd (- izmetine, fekalije); derog crap; euph caca, B. M., do (pseće dog/ /doggy do), doo-doo I -o jedno! you shit!; -o jedno smrdljivo! you stinking piece of shit/crap!; -o od čovjeka - govnar; odi u govnoa! shit on you!;fig sad smo u -u we're in* * *• tibit• shit• crap -
48 Hvala
f thanks; pl; (pohvala) praise, eulogy, panegyric, encomium I -! thank you, coll thanks, AE + I appreciate that; hvala lijepa! thank you very much, coll thanks a lot, coll much obliged, A coll + thanks a million; iron - lijepa, ne! thanks a lot, but no thank* * *• Thank you -
49 imponirati
vi pflimpf impress, make an impression; fill with awe/admiration I jako im je -alo they were greatly impressed by it, they were awed by it, they admired it; ti mu -as he is impressed by you, he admires you, he feels respect for you; meni ljepota ne -a I a* * *• impress -
50 izvoljeti
vt pf please I -lite! (nuđenje) here you are!, have one/some!; (kod jela) have some!, help yourself!; (prođite) after you!; samo -lite! go (right) ahead!, you're welcome to it!5 by all means!, be my/our guest!, don't hesitate!, A coll sure!; -lite? yes pl* * *• be pleased• please -
51 kako si?
• how are you doing?• how are you?• how have you been? -
52 Kako ste?
-
53 kleti se
m impf take oath to, swear (čime to, by), take an oath itd. (- zakleti se) I kunem ti se I (will) swear to you; kunem ti se svime I swear to you by all that is holy; kunem ti se majčinim grobom (I swear to you) on my mother's grave; krivo se kleti se - zakleti s* * *• swear• conjure -
54 nastradati
vi pf come to grief, be/get hurt, meet with an accident, suffer misfortune/adversity I ako ne želiš nastradati if you don't want to be/get hurt; if you know what's good for you; ti bi mogao - (ne ja) coll it is your skin; A sl it is your ass, it is no skin off my* * *• meet with an misfortune• meet with an accident -
55 obvezatan
adj obliged, committed, bound, engaged; obligatory, required, de rigeur, mandatory; nonomissible; unfailing I veoma sam ti -an I am very much indebted to you (in debt to you, your debtor), I am very/greatly beholden to you; -an je prema meni he is under* * *• compulsory• obligatory -
56 odi u kurac
-
57 ostajati
vi impf remain, be left over itd. (- ostati) | mi - emo we are remaining, coll we're hanging on, coll we're staying around; ne -e drugo - ne preostaje; sad ostajatie na vama da it is for you now to, it now fails to you to, it now rests with you to, it is up to y* * *• stay• be left• remain -
58 osuđivati
vt impf - osuditi; impf be condemning, censure/sentence repeatedly | ja Vas ne -ujem I am not condemning/blaming you; I am not (being) judgmental about you, I am not sitting in judgment over you; nemojte se -ivati don't blame yourself itd. (- predbacivati* * *• deprecate• sentence• reprobate -
59 ozbiljno
adv seriously, gravely, earnestly itd. (- ozbiljan); in a serious/grave manner; in earnest; sl for real I -?! are you sure?, do you mean it?, is that a fact?, not really! coll are you kidding? coll no kidding? tab no shit?; - (ti kažem) I mean it, serious* * *• seriously• gravely -
60 pitati se
vr impf ask oneself, wonder, try to figure sthg. out | čovjek se -a one wonders, you wonder, it makes one/you wonder; -am se zašto I wonder why, it makes one/you wonder; -am se tek tako I just wonder; čovjek se mora -ati one cannot help wondering* * *• wonder
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español
