Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

do+you+mean

  • 1 mean

    adj. adi, aşağılık, eli sıkı, cimri, hasis, kılıksız, keyifsiz, huysuz, utangaç, ahlaksız, zor, orta, ortalama, orantılı, vasati
    ————————
    n. orta, ortalama, ılımlılık
    ————————
    v. niyet etmek, kastetmek, demek istemek, demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek, ifade etmek, tasarlamak
    * * *
    1. anlam (n.) 2. anlamına gel (v.) 3. ortalama (n.)
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) cimri
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) terbiyesizlik
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) huysuz, kötü huylu
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) yoksul, fakir
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) orta
    2) (average: the mean annual rainfall.) ortalama
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) ortalama (değer)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) demek, anlamına gelmek
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) niyeti olmak, niyet etmek
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) anlamlı
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Turkish dictionary > mean

  • 2 what

    adj. hangi, ne
    ————————
    interj. ne, nasıl
    ————————
    n. hangi, ne, neyi, neleri
    * * *
    1. ne| (wh.) 2. ne (q.)
    * * *
    [wot] 1. pronoun, adjective
    1) (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc: What street is this?; What's your name/address / telephone number?; What time is it?; What (kind of) bird is that?; What is he reading?; What did you say?; What is this cake made of?; `What do you want to be when you grow up?' `A doctor.'; Tell me what you mean; I asked him what clothes I should wear.) ne, neyi, neler, hangi
    2) (( also adverb) used in exclamations of surprise, anger etc: What clothes she wears!; What a fool he is!; What naughty children they are!; What a silly book this is!) ne (kadar)...!
    2. relative pronoun
    1) (the thing(s) that: Did you find what you wanted?; These tools are just what I need for this job; What that child needs is a good spanking!) o şey ki,...-en (şey),...-diği şey
    2) (( also relative adjective) any (things or amount) that; whatever: I'll lend you what clothes you need; Please lend me what you can.) her ne, herhagi bir
    3. adjective, pronoun
    (no matter what: You have to go on, whatever (trouble) you meet; Whatever (else) you do, don't say that!) ne...-se, (her) ne...-sa olsun
    4. adjective
    (whatsoever; at all: I had nothing whatever to do with that.) hiç, hiçbir, hiç mi hiç
    5. pronoun
    ((also what ever) used in questions or exclamations to express surprise etc: Whatever will he say when he hears this?) ne?, her neyse, neyse o
    - what's-his, -her, -its -name
    - whatsoever
    - know what's what
    - what about?
    - what... for
    - what have you
    - what if?
    - what... like?
    - what of it?
    - what with

    English-Turkish dictionary > what

  • 3 precisely

    adv. kesinlikle, elbette, kesin olarak, kusursuz olarak, tamam, tam, belli, açık olarak
    ————————
    interj. kesinlikle, doğru, çok doğru, tamamiyle
    * * *
    1. kesinkes 2. kesinlikle
    * * *
    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) tam, tam olarak
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') Haklısınız; Doğru; Evet öyle

    English-Turkish dictionary > precisely

  • 4 cotton on

    verb (to understand: He'll soon cotton on (to what you mean).) anlamak

    English-Turkish dictionary > cotton on

  • 5 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.) incelikli, diplomatik; alınganlık doğurmayan

    English-Turkish dictionary > politically correct

  • 6 intend

    v. kastetmek, niyet etmek, niyeti olmak, niyetlenmek, düşünmek, amaçlamak, azmetmek, hedeflemek, istemek, seçmek
    * * *
    1. niyet et 2. planla (v.) 3. eğilim (n.)
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) niyet etmek
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) kasdetmek, demek, istemek
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.)...-e yönelik olmak
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) amaç, maksat, kasıt
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Turkish dictionary > intend

  • 7 then

    adj. o zamanki, o zamanlarki
    ————————
    adv. o zaman, ondan sonra, o halde, öyleyse, zira, demek
    * * *
    sonra
    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) o zaman/zamanlar
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) o zaman
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) ondan sonra
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) o hâlde, o zaman
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) öyle ise, o hâlde
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) ayrıca
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tabiî, öyle ise, bu yüzden
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) o zamanki

    English-Turkish dictionary > then

  • 8 for effect

    gösteriş için, göstermelik
    * * *
    (for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) gösteriş için

    English-Turkish dictionary > for effect

  • 9 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

  • 10 bear with

    çekmek, dayanmak, sabretmek
    * * *
    (to be patient with (someone): Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.) katlanmak, sabır göstermek, tahammül etmek

    English-Turkish dictionary > bear with

  • 11 clear

    adj. açık, belirli, berrak, şeffaf, saydam, bulutsuz, parlak, aydınlık, belirgin, belli, ortada, aşikâr; temiz, net, anlaşılır; zeki; kuşkusu olmayan, emin; saf, katışıksız, tiz, masum; tüm, tam, bütün; engelsiz, takıntısız
    ————————
    adv. açıkça; uzağa, uzakta; tamamen, bütünüyle
    ————————
    n. boşluk, boş alan
    ————————
    v. açıklamak, aydınlatmak, bilgi vermek, açmak, temizlemek, berraklaşmak, boşaltmak, tahliye etmek, gidermek, kaldırmak; kurtarmak, aklamak; sıyırıp geçmek, aşmak, geçmek; elde etmek, kazanmak; ödemek; kapatmak; gümrükten çekmek; temize çıkarmak; dağılmak; limana giriş veya çıkış izni almak; seyretmek (gemi); ormanda alan açmak
    * * *
    1. açık hale getir (v.) 2. temizle (v.) 3. açık (adj.)
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) saydam, şeffaf
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) açık, bulutsuz
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) kolayca anlaşılan, belirgin
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) açık, serbest, boş
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) huzurlu, rahat
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) iyice anlamış
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) engelsiz, tehlikesiz, serbest
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) serbest, kurtulmuş
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) temizlemek
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) suçsuz bulmak, aklamak
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) açmak
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) üzerinden aşmak
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Turkish dictionary > clear

  • 12 denote

    v. göstermek, belirtmek, ifade etmek, işareti olmak, adı olmak
    * * *
    göster
    * * *
    [di'nəut]
    (to be the sign of or to mean: Do you think his silence denotes guilt?) göstermek

    English-Turkish dictionary > denote

  • 13 heat

    n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı
    ————————
    v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık
    3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Turkish dictionary > heat

  • 14 idea

    n. fikir, düşünce, görüş, kanı, amaç, plan, niyet
    * * *
    fikir
    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) fikir, düşünce, görüş
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) düşünce, fikir, öneri
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) fikir, düşünce

    English-Turkish dictionary > idea

  • 15 miser

    n. cimri, pinti, paragöz
    * * *
    zengin cimri
    * * *
    (a mean person who lives very poorly in order to store up wealth: That old miser won't give you a cent!) cimri kimse
    - miserliness

    English-Turkish dictionary > miser

  • 16 shake one's head

    kafa sallamak (olumsuz), başını sallamak (olumsuz), onaylamamak
    * * *
    (to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) (başını sallayarak) reddetmek

    English-Turkish dictionary > shake one's head

См. также в других словарях:

  • You Mean the World to Me — Infobox Single Name = You Mean the World to Me Artist = Toni Braxton Album = Toni Braxton Released = May 3 1994 Format = Recorded = Genre = R B Length = 4:56 Label = LaFace Writer = Babyface, Antonio L.A. Reid, Daryl Simmons Producer = Babyface,… …   Wikipedia

  • (do) you mean...? — spoken phrase used for saying what someone else has said using different words, as a way of asking them if you have understood it correctly You mean we do the work and you get the money? Thesaurus: ways of asking questions and making… …   Useful english dictionary

  • What You Mean We? — is the title of a 1987 American made for television musical short film starring singer Laurie Anderson, who also wrote and directed the piece.OverviewOriginally produced as a segment of the PBS arts series, Alive from Off Center , the film runs a …   Wikipedia

  • Smile Like You Mean It — «Smile Like You Mean It» …   Википедия

  • Smile Like You Mean It — Saltar a navegación, búsqueda «Smile Like You Mean It» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B « Ruby, Don t Take Your Love To Town , Get Trashed » Publicación …   Wikipedia Español

  • Smile like you mean it — «Smile Like You Mean It» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B Ruby, Don t Take Your Love To Town, Get Trashed Formato CD single, Maxi single, Descarga digital, 7 single, 12 single Grabación 2 …   Wikipedia Español

  • Smile Like You Mean It — Infobox Single Name = Smile Like You Mean It Artist = The Killers from Album = Hot Fuss Released = May 2, 2005 Format = CD Recorded = Genre = Indie rock Length = 3:55 Label = Island/Lizard King Written by = Brandon Flowers, Mark Stoermer Producer …   Wikipedia

  • Say What You Mean — Infobox Album Name = Say What You Mean Type = Album Artist = Maktub Released = April 12 2005 Recorded = Robert Lang Studios (Seattle) Chez Bob (New York, New York) Genre = Rock and Roll, Soul, Rhythm and blues Length = Label = Velour Recordings… …   Wikipedia

  • What You See Is What You Mean — WYSIWYM, acronyme utilisé en informatique qui vient de l’anglais « What You See Is What You Mean », signifiant « ce que vous voyez est ce que vous voulez dire », par opposition au WYSIWYG : What You See Is What You Get.… …   Wikipédia en Français

  • I know what you mean — spoken phrase used for telling someone that you understand their situation very well, often because you have had a similar experience ‘He’s so hard to talk to.’ ‘I know what you mean.’ Thesaurus: ways of saying that you know, understand or… …   Useful english dictionary

  • What the....You Mean I Can't Sing?! — Infobox Album Name = What the....You Mean I Can t Sing?! Type = Album Artist = Melvin Van Peebles Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Funk, soul Length = 39:48 Label = Water Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»