Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

do+you+know+her+

  • 1 wrong

    I
    [rɔŋ] n անճշտություն, սխալ. չարիք, վնաս. անարդարություն, անիրավություն. be wrong սխալվել, մոլորվել. do smb a wrong չարիք գոր ծել մեկի նկատմամբ. right a wrong ուղղել չա րիքը/սխալը. know right from wrong չարն ու բա րին տարբերել. Two wrongs don’t make a right Չա րիքը չարիքով չեն ուղղում. I admit I was in the wrong Ընդունում եմ սխալս/մեղքս. Don’t put yourself in the wrong Զգուշացեք, դուք սրա համար պատասխան կտաք
    II
    [rɔŋ] a ոչ ճիշտ, վատ. It is wrong to tell lies Ստելը վատ է. You were wrong to deceive her Լավ բան չէր ձեր կողմից նրան խաբելը. What’s wrong in the occassional drink? կտկ. Ի՞նչ վատ բան կա մեկ-մեկ խմելու մեջ. (ոչ ճիշտ, սխալ) a wrong answer սխալ պատասխան. We’ve come the wrong way Մենք սխալ ճանապարհով եկանք. do smth in the wrong way ոչ ճիշտ ձևով անել. a wrong note կեղծ նոտա. the wrong word փխբ. սխալ/անպատեհ բառը. take the wrong thing սխալմամբ ուրիշ բան վերցնել. come on the wrong day օրը շփո թել. wrong number ! (հեռ.) Սխալ եք ըն կել/հավաքել. all wrong բացարձա կապես/լրիվ սխալ come at the wrong time ոչ հարմար պահին գալ. the wrong thing to say ոչ տեղին արտա հայ տություն. Is smth wrong ? Ինչոր բան այնպես չէ.՞ There is smth wrong with the engine Շարժիչի հետ ինչ-որ բան է պատահել. What’s wrong? Ի՞նչ է պատահել
    [rɔŋ] adv սխալ, անճիշտ. do wrong վատ (բան) անել. do smth wrong այնպես չանել, ճիշտ ձևով չանել. You ‘ve got it all wrong Դու ամեն ինչ սխալ հասկացար. Don’t get me wrong Ինձ ճիշտ հասկացեք. The plan went wrong Ծրագիրը չհաջողվեց/անհաջողության մատնվեց. Smth has gone wrong with fridge Սառնարանի հետ ինչոր բան է պատահել
    IV
    [rɔŋ] v անարդար/անիրավացի վարվել. She feels she has been wronged Նա զգում է, որ իրեն հետ անարդարացի են վարվել. You wrong me Դու անարդարացի ես իմ նկատմամբ

    English-Armenian dictionary > wrong

  • 2 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

  • 3 need

    I
    [ni:d] n անհրաժետություն, կարիք, պա հանջ. in case of need անհրաժեշտության դեպ քում. be in need of rest հանգստի կարիք ունե նալ. if need be եթե հարկավոր/կարիք լինի. need of repair վերանորոգման անհրաժեշ տություն. needs պահանջմունքներ. be in need (of) կարի քը զգալ. What need is there? Ի՞նչ անհրաժեշտություն կա. There is a need Անհրաժեշտ է: My needs are few Իմ պահանջները մեծ չեն. stand in need կարիք ունենալ. have need of մի բանի կա րիք ունենալ. in times of need դժվարին րոպեին. meet the needs կարիքները բավարարել. daily needs առօրյա կարիքներ. needs assessment կարիքների գնահատում
    II
    [ni:d] v կարիք ունենալ/զգալ. կարիքի մեջ լինել. need support սատարելու կարիք ունենալ. It is just what I need Դա հենց այն է, ինչ ինձ հարկավոր է. The door needs painting Դուռը պետք է ներկել. She needs money Նրան փող է հարկավոր. He needed no second invitation Նրան պետք չէր խնդրել. Everything that needed doing Այն ամենը, ինչ պետք էր անել. need no reply պատասխանի կարիք չլինել. (հարկավոր է, պետք է) You only need to ask Ձեզ միայն պետք է հարցնել. He needn’t be told Կարիք չկա նրան այդ մասին ասել. You needn’t go there Կարիք չկա, որ դուք այնտեղ գնաք. Nobody needs ever know Ոչ ոք այդ մասին չպետք է իմանա It needed her to do it Միայն նա կկարողանար այդ անել. It would need a miracle Միայն հրաշք է պետք

    English-Armenian dictionary > need

  • 4 lot

    I
    [lɔt] n վիճակ, վիճակահանություն. փխբ. բախտ, ճակատագիր. cast/draw lots վիճակ գցել. by lot վիճակահանությամբ. The lot fell on me Վիճակը ինձ ընկավ. a hard lot ծանր ճա կա տագիր. (ապրանքի մասնաքանակ) The goods were sent in three lots Ապրանքը ուղարկվեց երեք մասնաքանակով. (աճու րդա վաճառք/ համար, թիվ. lot 20, a table համար քսան - սեղան. a bad lot փխբ. սրիկա, ստոր. (հողամաս, հողակտոր/ a vacant lot ազատ հողամաս. parking lot կայա նատեղ. կայանում, փար քինգ. (մեծ քանակություն) lots and lots ահագին քանակություն. lot and lot of money փողի հսկայական գումար. a fat lot խսկց. խիստ շատ. quite a lot of flowers բավական շատ ծաղիկներ. such a lot to do այնքան շատ գործ անելու. give a lot to know շատ բան տալ իմա նալու համար. What a lot of rubbish Ինչ հի մարություն. խսկց. բոլորը, ամեն ինչ. That’s the lot Դա բոլորն է. Take the lot Վերցրու բոլորը
    II
    [lɔt] adv a lot շատ հաճախ. I read a lot Ես շատ եմ կարդում. We see a lot of her Մենք նրան հաճախ ենք տեսնում. change a lot շատ փոխվել. a lot better շատ ավելի լավ. A fat lot you care խսկց. Շատ պետքդ է

    English-Armenian dictionary > lot

См. также в других словарях:

  • You Know You're Right — «You Know You re Right» Сингл Nirvana c альбома «Nirvana» Выпущен 8 октября, 2002 …   Википедия

  • You Know My Name (Look Up the Number) — «You Know My Name (Look Up the Number)» Сингл The Beatles Сторона «А» «Let It Be» Выпущен 6 марта 1970 Формат 7″ Записан 17 мая, 7 и 8 июня 1967, 30 апреля 1969 …   Википедия

  • You Know You're Right — «You Know You re Right» Sencillo de Nirvana del álbum Nirvana Formato CD, LP Grabación 30 de enero de 1994 …   Wikipedia Español

  • You Know My Name (Look Up the Number) — Single par The Beatles Face A Let It Be Face B You Know My Name (Look Up the Number) Sortie …   Wikipédia en Français

  • You Know My Name — ist der Titelsong zum 21. offiziellen James Bond Film Casino Royale, gesungen von Chris Cornell, Frontmann der Alternative Rock Gruppen Soundgarden und Audioslave. Geschrieben und komponiert wurde er von Chris Cornell in Zusammenarbeit mit David… …   Deutsch Wikipedia

  • you know something/what? — informal 1 used to emphasize the statement that comes after it You know something? I never trusted her. She lied to me again, but you know what? I really just don t care any more. 2 used to get someone s attention Hey …   Useful english dictionary

  • you know — you understand. She was cleaning, you know, when the police called to tell her about the accident. Usage notes: usually used to be sure someone is listening carefully and agrees with what you are saying: It didn t have to happen that way, you… …   New idioms dictionary

  • you know something ? — you know something (or what) ? informal used to indicate that one is going to say something interesting or surprising you know what? I believed her …   Useful english dictionary

  • You Know I'm No Good — Infobox Single Name = You Know I m No Good Caption = Artist = Amy Winehouse Album = Back to Black A side = B side = Monkey Man Released = 5 January 2007 (Ireland) 8 January 2007 (UK) March 2007 (U.S. – download only) February 2008 (U.S. Re… …   Wikipedia

  • You Know Me Better — Infobox Single Name = You Know Me Better Artist = Róisín Murphy from Album = Overpowered B side = Keep It Loose Pandora Released = March 31, 2008 Format = Digital download, CD single, CD maxi, 7 single, 12 single Recorded = 2007 Genre =… …   Wikipedia

  • You Know You're Right — Infobox Single Name = You Know You re Right Artist = Nirvana from Album = Nirvana Released = October 8, 2002 Format = CD, 7 , 12 Recorded = January 30, 1994 at Robert Lang Studios in Seattle, Washington Genre = Grunge Writer = Kurt Cobain Length …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»