-
101 good to see you again
trevligt att träffa dig igen -
102 how are you?
hur mår du?, hur är det med dig? -
103 how good of you
vad snällt av dig -
104 it is so kind of you to
det är så snällt av dig att -
105 it's kind of you
det är snällt av dig -
106 off you go!
i väg med dig! -
107 out you go!
ut med dig! -
108 shame on you
fy skäms på dig!, fy skam! -
109 since seeing you
sedan jag såg dig -
110 what do you care?
vad bryr du dig om det? -
111 what have you got against me?
vad har du emot mig? vad har jag gjort dig? -
112 what is it with you?
vad är det med dig? (vad har hänt?) -
113 what's the matter with you
vad är det med (för fel på) dig? -
114 what's up with you?
Hur är det med dig? -
115 your whole life is before you
hela ditt liv är framför dig, du är fortfarande ung -
116 What can I do for you?
Hvad kan jeg gøre for dig? -
117 Hvad kan jeg gøre for dig?
What can I do for you? -
118 that's a dig at you
Общая лексика: это камешек в ваш огород, это по вашему адресу -
119 Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
фраз. Не рой другому яму — сам в нее попадешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
-
120 Don't dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
фраз. Не рой другому яму — сам в нее попадешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Don't dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
См. также в других словарях:
Do You Do You Dig Destruction — Single by Turbonegro from the album Retox Released … Wikipedia
The Deeper You Dig... — Infobox Album Name = The Deeper You Dig... Type = studio Artist = Butterfingers Released = June 20, 2006 Recorded = Black Box Studios 2006 Genre = Hip hop, Alternative rock, Punk Length = 44:09 Label = Valley Trash Producer = Magoo Butterfingers… … Wikipedia
Dig It (The Beatles song) — Dig It Song by The Beatles from the album Let It Be Released 8 May 1970 Recorded 26 January 1969 Apple Studios Genre Rock … Wikipedia
Dig Dug: Digging Strike — Publisher(s) Namco Platform(s) Ninten … Wikipedia
Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français
Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español
Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия
dig your heels in — If you dig your heels in, you start to resist something … The small dictionary of idiomes
dig — (d[i^]g), v. t. 1. To understand; as, do you dig me?. [slang] [PJC] 2. To notice; to look at; as, dig that crazy hat!. [slang] [PJC] 3. To appreciate and enjoy; as, he digs classical music as well as rock. [slang] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
dig — [[t]dɪ̱g[/t]] ♦♦♦ digs, digging, dug 1) VERB If people or animals dig, they make a hole in the ground or in a pile of earth, stones, or rubbish. They tried digging in a patch just below the cave... [V n] Dig a largish hole and bang the stake in… … English dictionary
dig — dig1 S3 [dıg] v past tense and past participle dug [dʌg] present participle digging [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Old English dic ditch ] 1.) [I and T] to move earth, snow etc, or to make a hole in the ground, using a ↑spade or your… … Dictionary of contemporary English