-
1 sen
"you, obs. thou. - bilirsin. colloq. As you like./As you will./OK, if that´s what you think is right./I leave it up to you. -inki (tatlı) can da benimki/elinki patlıcan mı? colloq. Just what do you mean by asking me to do something which you regard as being too tiring/dangerous for you to do? - giderken ben geliyordum. colloq. You can´t fool me; I can foresee your every move. - işten korkma, iş senden korksun. proverb Don´t waste time thinking how hard a job is; just set to and try to get it done. - kim oluyorsun? What are you interfering for? (said angrily). - sağ, ben selamet. colloq. The job´s over and done with. - sen ol never: Sen sen ol, bir daha bunu yapma! Don´t you ever do this again!" -
2 siz
you. - bilirsiniz. As you like./OK, you know best./The decision´s up to you. -den iyi olmasın.... colloq. Of course I don´t mean to say that the person I´m praising is better than you.... -lere ömür! He´s/She´s passed away./He´s/She´s dead. - sağ olun! Never mind!/Forget it!/ Don´t worry about it. -
3 sana
"you, to you; for you" -
4 Hadi canım sen de!
You don't say!, Get along with you! -
5 Pardon yanlıs numarayı çevirdiniz
you have the wrong numberTurkish-English dictionary > Pardon yanlıs numarayı çevirdiniz
-
6 acı hissetmeyeceksiniz
You won't feel any pain. -
7 bazı testler yaptırmanız gerekiyor
You have to do some tests.Turkish-English dictionary > bazı testler yaptırmanız gerekiyor
-
8 beklemeniz gerekecek
You'll have to wait. -
9 beni hasta ediyorsun
You make me sick. -
10 beni rahatsız ediyorsunuz
You are bothering me. -
11 bir saat içerisinde alabilirsiniz
You can pick it up in an hour.Turkish-English dictionary > bir saat içerisinde alabilirsiniz
-
12 bugün içerisinde alabilirsiniz
You can pick it up later today. -
13 buradan aktarma yapmanız gerekecek
You will have to transfer here.Turkish-English dictionary > buradan aktarma yapmanız gerekecek
-
14 ceza ödemeniz gerekiyor
You'll have to pay a fine. -
15 ciddi bir tedaviye ihtiyacınız var
You'll need a serious treatment.Turkish-English dictionary > ciddi bir tedaviye ihtiyacınız var
-
16 ekses ücreti ödemelisiniz
You have to pay an overweight charge. -
17 gitsen daha iyi
you had better go -
18 gitsen iyi olur
you had better go -
19 hattınız bağlandı
you are through -
20 hesabınızda para yok
You have no money on your account.
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español