-
21 you can see for yourself
עיניך הרואות (אתה נוכח במו עיניך, אתה מבין, זה ברור, אין ספק)* * *◙ (קפס ןיא,רורב הז,ןיבמ התא,ךיניע ומב חכונ התא) תואורה ךיניע◄ -
22 you can't miss it
תמצא זאת בקלות* * *◙ תולקב תאז אצמת◄ -
23 you can't say a without saying b
◙ והנשממ עבונ דחא רבד,-ש רורב,ןבומכ,וילאמ ןבומ◄English-Hebrew dictionary > you can't say a without saying b
-
24 you cannot eat your cake and have it
אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאירה שלמה* * *◙ המלש הריאשהלו הגועה תא לוכאל רשפא יא◄English-Hebrew dictionary > you cannot eat your cake and have it
-
25 you don't have the guts
אין לך האומץ* * *◙ ץמואה ךל ןיא◄ -
26 you don't say!
מה אתה אומר, מה אתה סח!* * *◙ !חס התא המ,רמוא התא המ◄ -
27 you have a smart mouth
יש לך פה גדול* * *◙ לודג הפ ךל שי◄ -
28 you have hit it!
קלעת בול!* * *◙ !לוב תעלק◄ -
29 you have nothing to worry about
אין לך מה לדאוג (אתה יכול להיות בטוח, סמוך, יהיה בסדר)* * *◙ (רדסב היהי,ךומס,חוטב תויהל לוכי התא) גואדל המ ךל ןיא◄ -
30 you have work to do
"יש לך עבודה", אתה אמור להיות עסוק, אתה לא אמור לשחק עד שלא תסיים את עבודתך; יש עוד הרבה עבודה* * *◙ הדובע הברה דוע שי ;ךתדובע תא םייסת אלש דע קחשל רומא אל התא,קוסע תויהל רומא התא,"הדובע ךל שי"◄ -
31 you joke
"אתה צוחק"!, אתה לא רציני!, (קריאת של אי אמונה או קריאה סרקסטית ועוקצנות)* * *◙ (תונצקועו תיטסקרס האירק וא הנומא יא לש תאירק),!יניצר אל התא,!"קחוצ התא"◄ -
32 you know
אתה {הרי} יודע◙ (בלשון הדיבור) "אתה יודע", ביטוי הנמצא בשימוש במקום להפסיק במהלך דיבור המסמל פסיק או נקודה (לדוגמא: "היא עזבה, אתה יודע, ואז היא...")* * *◙ ("...איה זאו,עדוי התא,הבזע איה":אמגודל) הדוקנ וא קיספ למסמה רוביד ךלהמב קיספהל םוקמב שומישב אצמנה יוטיב,"עדוי התא" (רובידה ןושלב)◄◙ עדוי }ירה{ התא◄ -
33 you know what
"אתה יודע מה!", נחש מה?, שמע; אתה כבר יודע* * *◙ עדוי רבכ התא ;עמש,?המ שחנ,"!המ עדוי התא"◄ -
34 you never can tell
לעולם אין לדעת* * *◙ תעדל ןיא םלועל◄ -
35 you ought to know
אתה ודאי יודע* * *◙ עדוי יאדו התא◄ -
36 you scratch my back and I'll scratch yours
יד רוחצת יד (עשיית טובה למישהו כדי לקבל ממנו טובה)* * *◙ (הבוט ונממ לבקל ידכ והשימל הבוט תיישע) די תצחור די◄English-Hebrew dictionary > you scratch my back and I'll scratch yours
-
37 you shouldn't have
לא היית צריך (נתת יותר מדי, הגזמת, רב-תודות)* * *◙ (תודות-בר,תמזגה,ידמ רתוי תתנ) ךירצ תייה אל◄ -
38 you suck
"אתה דפוק", "אני לא סובל אותך" (ביטוי של זלזול)* * *◙ (לוזלז לש יוטיב) "ךתוא לבוס אל ינא","קופד התא"◄ -
39 you there!
הי אתה!* * *◙ !התא יה◄ -
40 you'd
◙ (לעופ ףוריצב) -ןתא,-םתא,-התא◄◙ (לעופ ףוריצב) -ןתייה,-םתייה,-תייה◄
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español
