-
101 with reference to
что касается, относительно, по отношениюссылаясь на …It was not until many years later that the cell was investigated with reference to the problem of heredity. — Лишь много лет спустя клетка была исследована относительно проблемы наследственности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with reference to
-
102 with that of ...
с тем, который имеется …I/We have compared the vehicle identification number shown on this certificate with that of the motor vehicle purchased and found that they agree in every particular. — Я/мы сравнили идентификационный номер автомобильного транспортного средства, указанный в данном сертификате с имеющимся на купленном автомобильном транспортном средстве и не нашли никаких отличий.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with that of ...
-
103 with the view of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the view of
-
104 with a strong commitment
Универсальный англо-русский словарь > with a strong commitment
-
105 with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore
при годовой производительности 50 тысяч тонн руды на 1 этапе с увеличением мощности до 100000 тонн рудыEnglish-Russian dictionary of geology > with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore
-
106 With that in mind, and with the understanding that
Программирование: Имея это в виду и понимая, что...Универсальный англо-русский словарь > With that in mind, and with the understanding that
-
107 with all the consequences that come with it
Общая лексика: со всеми вытекающими последствиямиУниверсальный англо-русский словарь > with all the consequences that come with it
-
108 with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore
Универсальный англо-русский словарь > with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore
-
109 with regard to gas reserves with levels at less than 10 days of average consumption
Нефть и газ: с учётом запасов газа на уровне менее 10 дней среднего потребления (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > with regard to gas reserves with levels at less than 10 days of average consumption
-
110 with the help of the grid method, with the help of the grid method
Математика: сеточным методомУниверсальный англо-русский словарь > with the help of the grid method, with the help of the grid method
-
111 With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
<01> С джентльменом я всегда стараюсь быть в полтора раза большим джентльменом, а с мошенником я стараюсь быть в полтора раза большим мошенником. Bismarck (Бисмарк).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
-
112 with a bad grace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a bad grace
-
113 with a bang
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a bang
-
114 with a bounce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a bounce
-
115 with a few exceptions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a few exceptions
-
116 with a gentle hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a gentle hand
-
117 with a glance to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a glance to
-
118 with a heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a heart
-
119 with a heavy hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a heavy hand
-
120 with a heavy heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a heavy heart
См. также в других словарях:
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle … Wikipedia
With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by … Wikipedia
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… … Wikipedia
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
With You in Mind — can refer to:*Popular songs entitled With You in Mind include: ** With You in Mind, a 1962 popular song ** With You in Mind, a 1966 popular song popularized by Marianne Faithfull ** With You in Mind, a 1991 popular song by Allen Toussaint,… … Wikipedia