Перевод: с немецкого на чешский

do+ucha

1 flüstern

'flüstern <po>šeptat;

jemandem ins Ohr flüstern <po>šeptat k-u do ucha

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > flüstern
2 Mittelohrentzündung

'Mittelohrentzündung f zánět m středního ucha

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Mittelohrentzündung
3 Ohr

Ohr n <Ohr(e)s; Ohren> ucho n;

gute Ohren haben mít tenké uši;

schlechte Ohren haben mít tlusté uši;

die Ohren spitzen fig natahovat <- táhnout> uši;

et mit eigenen Ohren hören slyšet co na vlastní uši;

seinen Ohren nicht trauen nevěřit svým uším;

bis über beide Ohren in der Arbeit stecken fig vězet v práci po uši;

nur mit halbem Ohr zuhören fig poslouchat jen na půl ucha;

sich (D) et hinter die Ohren schreiben fig fam zapsat si pf co za uši;

es (faustdick) hinter den Ohren haben fig mít za ušima;

jemandem in den Ohren liegen fig fam hučet k-u do uší;

jemanden übers Ohr hauen fig fam ušít pf boudu na k-o

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Ohr

Ucha (Barcelos) — Ucha Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Ucha Lobzhanidze — Ucha Lobzhanidze … Wikipédia en Français
Ucha Guest House / Chambres D' hotes — (Quatre Bornes,Маврикий) Категория отеля: Адрес: No 10 … Каталог отелей
Ucha Lobzhanidze — Ucha Lobjanidze Nacimiento 23 de febrero de 1987 Tbilisi, Georgia … Wikipedia Español
Ucha River — ( ru. Уча) is a river in Moscow Oblast, Russia. It is a left tributary of the Klyazma River.The Ucha is 42 km in length, with a drainage basin of 605 km². It flows through the towns of Pushkino and Ivanteyevka, and flows into the Klyazma River at … Wikipedia
Ucha — Uchạ, die; [russ. ucha]: russische Fischsuppe mit Graupen … Universal-Lexikon
Ucha — [u xa] die; <aus gleichbed. russ. ucha> russ. Fischsuppe mit Graupen … Das große Fremdwörterbuch
ucha — s. f. 1. Caixa ou casa em que se guardam gêneros alimentícios. 2. [Portugal: Regionalismo] Queimada de urze. = FOGUEIRA, QUEIMA 3. ficar à ucha: ficar sem nada. ‣ Etimologia: francês huche, arca … Dicionário da Língua Portuguesa
Ucha — (dim. Uschka, Uschiza), die russische Fischsuppe, eine beliebte Fastenspeise … Pierer's Universal-Lexikon
ucha — ucha·ti·us; … English syllables
Ucha — Coordenadas: 41°34′33″N 8°31′04″O / 41.57583, 8.51778 … Wikipedia Español