Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

do+to+down

  • 61 down-in-the-mouth

    adjective (miserable; in low spirits.) infeliz

    English-Portuguese dictionary > down-in-the-mouth

  • 62 down

    para baixo; abater

    English-Portuguese dictionary of military terminology > down

  • 63 down

    para baixo, abaixo

    English-Brazilian Portuguese dictionary > down

  • 64 down\ stream

    English-Brazilian Portuguese dictionary > down\ stream

  • 65 down on one's luck

    (having bad luck.) azarado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down on one's luck

  • 66 down payment

    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) entrada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down payment

  • 67 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) parar de trabalhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down tools

  • 68 down-at-heel

    adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) maltrapilho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down-at-heel

  • 69 down-in-the-mouth

    adjective (miserable; in low spirits.) deprimido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down-in-the-mouth

  • 70 let down

    1) (to lower: She let down the blind.) baixar
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) desapontar
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) esvaziar
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) baixar

    English-Portuguese dictionary > let down

  • 71 let down

    1) (to lower: She let down the blind.) baixar, descer
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) decepcionar, desapontar
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) esvaziar
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) encompridar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > let down

  • 72 upside down

    1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) de pernas para o ar
    2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) de pernas para o ar
    * * *
    up.side down
    [∧psaid d'aun] adv 1 de cabeça para baixo, de pernas para o ar, virado, invertido. 2 em completa confusão ou desordem, remexido, em rebuliço. we turned it upside down / deixamo-lo em completa desordem.
    ————————
    upside down
    de cabeça para baixo, ao revés, às avessas.

    English-Portuguese dictionary > upside down

  • 73 to sit down

    to sit down
    a) sentar-se. she sat down at our table / ela sentou-se conosco, à nossa mesa. b) sentar-se para fazer alguma coisa. the ecologists sat down to discuss the pollution of the rivers / os ecologistas se reuniram para discutir a poluição dos rios. c) Aeron aterrissar.
    ————————
    to sit down
    sentar-se.

    English-Portuguese dictionary > to sit down

  • 74 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) cair
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar-se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) descer
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) cair

    English-Portuguese dictionary > go down

  • 75 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) depor
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) ensinar
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) guardar

    English-Portuguese dictionary > lay down

  • 76 run down

    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) parar
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) atropelar
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) fazer pouco de

    English-Portuguese dictionary > run down

  • 77 settle down

    1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) sossegar(-se)
    2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) acomodar-se
    3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) começar a

    English-Portuguese dictionary > settle down

  • 78 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ser bem/mal aceito
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) pôr-se
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) decair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go down

  • 79 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) sacrificar
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) declarar
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) armazenar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay down

  • 80 run down

    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) parar
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) atropelar
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) infamar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > run down

См. также в других словарях:

  • Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres …   Wikipedia

  • Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… …   Wikipedia

  • Down GAA — Irish: An Dún Province: Ulster Nickname(s): The Mournemen (football) The Ardsmen (hurling) …   Wikipedia

  • Down (Jay Sean song) — Down Single by Jay Sean featuring Lil Wayne from the album All or Nothing …   Wikipedia

  • Down Beat Awards for Jazz — Down Beat Magazine, the most prestigious Jazz publication, has been giving awards for Jazz performance since its inception. Contents 1 Awards 1.1 Lifetime Achievement Award 1.2 Hall of Fame 1.3 …   Wikipedia

  • Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down upon — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»