-
1 pridružiti se
vr pf join, attach oneself to, associate oneself with; come along; follow example; fig join the ranks, get into the act, throw in one's lot with, take up a/smb's cause | njima su se -li they were joined by* * *• join in• join• accede -
2 zatečen
pp caught in the act, caught red-handed, sl caught with one's pants down; caught off-guard/napping; (iznenađen) surprised | zatečen ratom caught/surprised by the war* * *• stunned -
3 uključiti se
vr pf join (in), move/come/plug in, become/get involved, become part of it, integrate (into), be integrated (into); coll: get into the act, get one's piece of action, get in on sthg., plug in; (uređaj) start, click on, el switch/turn on | uključiti se u proizvodnju -
4 Zakon o trgovini Republike Hrvatske
• Act on Trade and Commerce of the Republic of CroatHrvatski-Engleski rječnik > Zakon o trgovini Republike Hrvatske
-
5 izigravati
vt impf put on an act, affect, put on airs (- prenemagati se); pretend to be, set up as/for; - izigrati I izigravati bebicu act like a baby, sl put on the baby act* * *• feign -
6 nahođenje
n I prema -u at the discretion of; postupati prema vlastitom -u act at one's own discretion, use one's (best) judg(e)- ment, act as one thinks/sees fit* * *• discretion -
7 budaliti
vi impf fool (about), play the fool, act/ /talk foolishly, act/talk like a fool, be absurd, clown (-lupetati) -
8 balansiranje
n balancing, keeping the balance/ /equilibrium; fig walking the tightrope (ili highwire), the tightrope/high-wire act* * *• trade-off• balancing• balancin -
9 ispravno
adv right(ly), properly, correctly, in the right/correct way ; honestly; soundly; validly l postupiti ispravno do the right thing, do what's right, act right/rightly/properly/correctly, make the right/proper/correct move; nije -ispravan* * *• surely• propriety• formally• correctly• correct• accurately• orderly -
10 korektno
adv correctly I korektno postupati (korektno postupiti) be correct, act correctly; do the right thing; fig play by the rules* * *• properly• correctly -
11 kumovati
vi impf be (ili stand, act as) godfather/ /godmother, sponsor I fig - nečemu be behind sthg., pull the strings/wires, sponsor sthg.; kumovati brodu launch a ship, perform the launching ceremony* * *• be a godparent -
12 popraviti se
vr pf improve, grow/get better, change for the better; (vladanje) reform, mend one's ways, straighten up, (try to) be a better person; fig turn over a new leaf; s1 clean up one's act; (na poslu) shape up, get on the ball, pull up one's socks; (zdravlje) c* * *• mend• reform -
13 zastara
f jur statute of limitations; (utrnuće) expiration | zakon o -i UK Limitation Act; nastupila je -a the s. o. L has run out, the case has expired by limitation (AE+ has become time-barred/BE+ statute-barred); pod-lijegati -i be subject to (ili barred by) t* * *• statute of limitation• aging -
14 žonglirati
vt impf juggle; vi fig walk the tightrope, do the balancing act, juggle -
15 hitno
adv urgently, hurriedly, in a hurry, on/at the double; (bez odlaganja) promptly (- po hitnom postupku) l »Hitno« (natpis, žig) Rush; - djelovati act/move quickly, take prompt action, rush sthg.; - dopremiti/poslati ltd. rush, rush off/in/to; - prebaciti u* * *• emergently• urgent• urgently• promptly -
16 izvoditi
vt pf - izvesti; (vještine) perform, strut one's stuff; (ponašati se nezgodno itd.) carry on, pull stuff, cut capers I nastava se -i u prirodi classes are held in the open; djeca svašta -e kids get up to all sorts of mischief* * *• execute• run• derive• tap off• act• perform• render• realise -
17 kraljevati
vi impf reign, reign/rule/govern as a king; act the king, king it* * *• king• govern• queen -
18 nastupati
vi impf (ponašati se) behave/bear/ /conduct/carry/deport oneself; (javno) appear in nublic, appear on the stage; perform; mil - napredovati; - nastupiti I onaj tko prvi put -a debutant (žena debutante); tko -a prvi? who's on first? - ati pred prepunim dvo* * *• behave• act• appear• perform -
19 neispravno
adv & adj neut incorrectly; (tehnič-ki) faultily, defectively I - je it is wrong, it is not right/proper, it is improper; - postupiti do the wrong thing, act improperly* * *• erroneously• invalid• inaccurately• incorrectly -
20 prenagliti se
vr pf act rashly, be rash, be (too) hasty; fig outrun one's discretion; hurry unduly; be reckless/foolhardy; - zaletjeti se; make snap judgements, rush to judgement, jump to gun, sl shoot from the hip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
The Act of Roger Murgatroyd — infobox Book | name = The Act of Roger Murgatroyd title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Faber and Faber … Wikipedia
The Act in Question — Infobox Film name = El Acto en cuestión caption = director = Alejandro Agresti producer = Annemiek van Gorp | writer = Alejandro Agresti starring = Carlos Roffé Sergio Poves Campos music = Toshio Nakagawa cinematography = Néstor Sanz editing =… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Caught in the Act (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = Caught in the Act number = 4 airdate = 29 November, 1970 (Sunday mdash; 10.00 p.m.) director = Jim Franklin producer = John Howard Davies guests = Mollie Sugden as the Minister for Trade and Domestic Affairs Liz … Wikipedia
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
