-
1 pridružiti se
vr pf join, attach oneself to, associate oneself with; come along; follow example; fig join the ranks, get into the act, throw in one's lot with, take up a/smb's cause | njima su se -li they were joined by* * *• join in• join• accede -
2 zatečen
pp caught in the act, caught red-handed, sl caught with one's pants down; caught off-guard/napping; (iznenađen) surprised | zatečen ratom caught/surprised by the war* * *• stunned -
3 uključiti se
vr pf join (in), move/come/plug in, become/get involved, become part of it, integrate (into), be integrated (into); coll: get into the act, get one's piece of action, get in on sthg., plug in; (uređaj) start, click on, el switch/turn on | uključiti se u proizvodnju -
4 Zakon o trgovini Republike Hrvatske
• Act on Trade and Commerce of the Republic of CroatHrvatski-Engleski rječnik > Zakon o trgovini Republike Hrvatske
-
5 izigravati
vt impf put on an act, affect, put on airs (- prenemagati se); pretend to be, set up as/for; - izigrati I izigravati bebicu act like a baby, sl put on the baby act* * *• feign -
6 nahođenje
n I prema -u at the discretion of; postupati prema vlastitom -u act at one's own discretion, use one's (best) judg(e)- ment, act as one thinks/sees fit* * *• discretion -
7 budaliti
vi impf fool (about), play the fool, act/ /talk foolishly, act/talk like a fool, be absurd, clown (-lupetati) -
8 balansiranje
n balancing, keeping the balance/ /equilibrium; fig walking the tightrope (ili highwire), the tightrope/high-wire act* * *• trade-off• balancing• balancin -
9 ispravno
adv right(ly), properly, correctly, in the right/correct way ; honestly; soundly; validly l postupiti ispravno do the right thing, do what's right, act right/rightly/properly/correctly, make the right/proper/correct move; nije -ispravan* * *• surely• propriety• formally• correctly• correct• accurately• orderly -
10 korektno
adv correctly I korektno postupati (korektno postupiti) be correct, act correctly; do the right thing; fig play by the rules* * *• properly• correctly -
11 kumovati
vi impf be (ili stand, act as) godfather/ /godmother, sponsor I fig - nečemu be behind sthg., pull the strings/wires, sponsor sthg.; kumovati brodu launch a ship, perform the launching ceremony* * *• be a godparent -
12 popraviti se
vr pf improve, grow/get better, change for the better; (vladanje) reform, mend one's ways, straighten up, (try to) be a better person; fig turn over a new leaf; s1 clean up one's act; (na poslu) shape up, get on the ball, pull up one's socks; (zdravlje) c* * *• mend• reform -
13 zastara
f jur statute of limitations; (utrnuće) expiration | zakon o -i UK Limitation Act; nastupila je -a the s. o. L has run out, the case has expired by limitation (AE+ has become time-barred/BE+ statute-barred); pod-lijegati -i be subject to (ili barred by) t* * *• statute of limitation• aging -
14 žonglirati
vt impf juggle; vi fig walk the tightrope, do the balancing act, juggle -
15 hitno
adv urgently, hurriedly, in a hurry, on/at the double; (bez odlaganja) promptly (- po hitnom postupku) l »Hitno« (natpis, žig) Rush; - djelovati act/move quickly, take prompt action, rush sthg.; - dopremiti/poslati ltd. rush, rush off/in/to; - prebaciti u* * *• emergently• urgent• urgently• promptly -
16 izvoditi
vt pf - izvesti; (vještine) perform, strut one's stuff; (ponašati se nezgodno itd.) carry on, pull stuff, cut capers I nastava se -i u prirodi classes are held in the open; djeca svašta -e kids get up to all sorts of mischief* * *• execute• run• derive• tap off• act• perform• render• realise -
17 kraljevati
vi impf reign, reign/rule/govern as a king; act the king, king it* * *• king• govern• queen -
18 nastupati
vi impf (ponašati se) behave/bear/ /conduct/carry/deport oneself; (javno) appear in nublic, appear on the stage; perform; mil - napredovati; - nastupiti I onaj tko prvi put -a debutant (žena debutante); tko -a prvi? who's on first? - ati pred prepunim dvo* * *• behave• act• appear• perform -
19 neispravno
adv & adj neut incorrectly; (tehnič-ki) faultily, defectively I - je it is wrong, it is not right/proper, it is improper; - postupiti do the wrong thing, act improperly* * *• erroneously• invalid• inaccurately• incorrectly -
20 prenagliti se
vr pf act rashly, be rash, be (too) hasty; fig outrun one's discretion; hurry unduly; be reckless/foolhardy; - zaletjeti se; make snap judgements, rush to judgement, jump to gun, sl shoot from the hip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… … Wikipedia
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
